各位訓練家：

日子過得真快，轉眼之間又過了一年，Pokémon GO 為各位準備了一個小禮物，希望你能和朋友家人一起出門探險。從今天開始，去年那隻戴著紅色帽子的皮卡丘，將帶領來自寒冬地帶的夥伴們，和更多來自豐緣地區的水屬性及冰屬性寶可夢在遊戲中登場！此外，自日本時間 12 月 23 日起至 12 月 25 日止，你每天都可以在寶可補給站獲得一個只能使用一次的孵化器，記得每天都要去領取喔。

自日本時間 12 月 22 日起至 12 月 25 日止，商店裡將推出內含超級孵化器、誘餌模組及新道具星星碎片的特別禮盒。只要使用星星碎片，便可獲得 1.5 倍的星星沙子，效果將持續 30 分鐘。另外，自日本時間 12 月 26 日起至 1 月 4 日止，我們將推出不一樣的特別禮盒，內含特級團體戰入場券、幸運蛋和星星碎片等道具，千萬別錯過！

我們衷心希望你能和親朋好友一起度過歡樂的新年假期。歡迎你在社群網站上用 #PokemonGO 標籤和我們分享你的 AR 照片喔。

－Pokémon GO 開發團隊敬上