各位訓練家：

萬聖節活動期間為日本時間 2017/10/21 04:00 起至 2017/11/02 04:00 止，鬼斯、催眠貘、卡拉卡拉和其他幽靈般的寶可夢再度前來參加 Pokémon GO 的萬聖節活動，而且這次帶來了一些新朋友們－豐緣地區的寶可夢勾魂眼、詛咒娃娃等幽靈屬性的寶可夢，首次在 Pokémon GO 中登場！剩下在『精靈寶可夢 紅寶石/藍寶石（ポケットモンスター ルビー・サファイア）』的舞台「豐緣地區」首次發現的寶可夢們，將會盡可能的在今年 12 月加入 Pokémon GO 與訓練家們同樂！頑皮的豐原地區幽靈屬性寶可夢們在萬聖節興奮的提前露臉，希望與各位訓練家們同歡！

在這次的萬聖節活動中，不只是會有全新戴上萬聖帽子的皮卡丘，我們也為各位訓練家準備了一頂新帽子－「謎擬Ｑ的畫皮帽」！謎擬Ｑ是在『精靈寶可夢 太陽/月亮』的阿羅拉地區首次登場的寶可夢，怕寂寞的牠披上一塊布來模仿人緣好的皮卡丘，希望能藉此和各位訓練家成為好朋友。

活動期間內，夥伴寶可夢找到糖果的速度會比平常快一倍，孵蛋、捕捉寶可夢和將寶可夢傳送給維羅博士時可獲得的糖果也將會加倍。此外，遊戲裡的商店將限時推出內含團體戰入場券及超級孵化器的特殊禮盒。

當各位訓練家尋找到勾魂眼、詛咒娃娃等幽靈屬性的寶可夢，快使用 Pokémon GO AR 相機拍下來並分享吧！加上標籤 #PokemonGOHalloween 分享到社群網站上跟大家分享，老話一句，冒險時記得注意周遭環境與自身的安全！

－Pokémon GO 開發團隊敬上