各位訓練家：

今天在【Pokémon GO Fest 芝加哥】活動中，因技術性問題造成了大量會場中訓練家的困擾（Wi-Fi 無法連接、應用程式錯誤等），儘管我們已解決了諸多技術性問題，卻仍讓各位訓練家有了如此糟糕的體驗，在此，Niantic 的所有夥伴，向所有被影響到的訓練家致上十二萬分的歉意！

Niantic 立即採取的動作如下：

• 所有已註冊並至現場參與活動的訓練家，很快的將會收到一封由 Pokémon GO 寄發的電子郵件，內容說明了關於機票全額退款的流程與相關資訊。

• 所有已註冊並至現場參與活動的訓練家，在遊戲帳號中會收到價值 100 美金的寶可幣。

• 活動期間內，在格蘭特公園中，可以發現特別的寶可夢、蛋的寶可補給站密度將增高，寶可補給站間的半徑將縮短為 2 公尺，一直到 2017/07/24 為止，這些特別的寶可夢、蛋只有通過現場 QR code 驗證的訓練家可以看見，活動期間無法透過現場 QR code 驗證的訓練家，可以在星期一早晨利用特別的寶可補給站驗證。

• 所有已註冊並至現場參與活動的訓練家，將獲得路奇亞一隻（直接放入帳號中）。

我們由衷感謝這個周末前來參與活動的訓練家耐心等候與陪伴，我們會努力確保各位訓練家們能擁有高質量的體驗品質。

－Pokémon GO 開發團隊敬上