各位訓練家：

Pokémon GO 史上最大規模的更新即將登場！很快的，世界各地的訓練家將能夠在遊戲中體驗到全面翻新的道館，其中包括了新的「團體戰」功能！能夠與偶然相遇的訓練家一同迎戰強大的寶可夢！

新道館的功能與更新：

道館即將開始進行全面的翻新，很快的各位訓練家也可以在道館中像補給站一樣旋轉轉盤獲得道具，但這才只是本次翻新的序幕，更多的道館更新即將到來！新道館將取消以訓練提高聲望值來增加空位的規則，取而代之的是，提供常駐的 6 個空位，讓佔領道館的隊伍訓練家放置寶可夢，而且指派至該道館中的每一隻寶可夢必須不能重複，舉例來說，已經有訓練家將幸福蛋指派至道館中，後到的訓練家將無法再指派幸運蛋至道館中，此外，前來挑戰的隊伍，將依照佔領隊伍指派寶可夢的先後順序進行對戰。

接著介紹此次更新的核心要素－「幹勁系統」，將完全顛覆以往訓練家與道館的互動方式，當寶可夢被指派至道館中會顯示愛心圖示的幹勁計量表，被指派去保護道館的寶可夢，幹勁計量表會隨著時間的推移、或是在保護道館的戰鬥中失敗而減少，當寶可夢的幹勁逐漸減少，CP 會暫時性的降低，導致更容易被前來挑戰的隊伍擊敗，為了使這些保護道館的寶可夢，在每一次戰鬥中都能維持在最佳狀態，同隊伍的訓練家可以用樹果進行餵食，來回復他們的幹勁，如果寶可夢失去所有的幹勁，將在下一次戰鬥失敗後離開道館、回到所屬訓練家身邊，所以想要維持自己隊伍寶可夢的幹勁，就記得常常去餵食樹果吧！

新增道館徽章：

今後當訓練家們拜訪世界各地的道館就能夠獲得道館徽章，道館徽章可以當作紀錄訓練家在 Pokémon GO 世界中的冒險回憶，也呈現訓練家們對道館的貢獻程度。

訓練家們可以透過挑戰道館、餵食樹果、旋轉道館補給站轉盤來升級徽章，透過提升道館徽章等級，可以在旋轉道館補給站轉盤時，提高獲得更多道具的機會，也能增加在道館活動中所獲得的獎勵。

新增團體戰系統：

世界各地的訓練家們，很快的就能在道館中參與全新的團體戰系統！團體戰採取的是合作的概念，鼓勵訓練家們共同挑戰強力的寶可夢，我們稱之為－「頭目寶可夢」！

在展開團體戰前，所有被指派至道館的寶可夢會全部回到所屬訓練家身邊，並且在道館的正上方出現一顆巨大的蛋，當蛋上方的計時器倒數至 0，頭目寶可夢就會誕生。

訓練家們需要擁有【團體戰入場券】才可以參與，每天前往道館能免費獲得一張，要注意的是，身上同時只能只能擁有一張；訓練家們也可以至遊戲商店中購買【特級團體戰入場券】。

團體戰可以與其他訓練家（最多 20 名）合作，一起挑戰頭目寶可夢，若能在 5 分鐘的時限內挑戰成功，訓練家們將獲得一次收服頭目寶可夢的機會！

新增道具：

成功打敗頭目寶可夢後，訓練家們都可以獲得一系列的獎勵，其中包括了只能在團體戰中獲得的道具：【神奇糖果】、【金色蔓莓果】、【一般招式學習器】、【特殊招式學習器】。

神奇糖果：是一種神祕的糖果，對寶可夢使用後，會轉變成該寶可夢的糖果。

金色蔓莓果：能夠以非常高的機率收服野生的寶可夢，也可以讓被指派至道館中的寶可夢完全恢復幹勁。

一般招式學習器：招式學習器的一種，可以讓寶可夢永久的學會一招新的一般招式。

特殊招式學習器：招式學習器的一種，可以讓寶可夢永久的學會一招新的特殊招式。

為了這些令人興奮的改變，將全面暫時的停止道館的運作，一旦完成更新，道館將以嶄新的面貌呈現在各位訓練家面前，團體戰系統的部分將再接下來的幾個禮拜慢慢的開放測試，只有少部分玩家能在特定區域的道館體驗這項更新，再過幾天後，我們才會開放更多世界各地的道館，並邀請更多訓練家一同參與團體戰。

密切關注我們的社群平台，以獲取更新與團體戰開放的最新消息，我們迫不及待見到各位訓練家齊聚各地道館，一同進行寶可夢戰鬥的情景了！

－Pokémon GO 開發團隊敬上

【更新時段】2017/06/20－2017/06/23

【更新內容】

• 新道館功能：

  1. 逝去的堆塔：取消以訓練提高聲望值增加空位的規則。

  2. 獲得道具：寶可補給站入駐道館，旋轉道館的轉盤便可獲得道具。

  3. 指派寶可夢：

     • 時機：同隊佔領時有空位、非同隊佔領時將所有寶可夢打至幹勁歸 0。

     • 常駐 6 個空位。

     • 指派至道館中寶可夢不能重複。（6 隻都不同）

     • 排序依據先來後到，先指派先對戰。（原本是以 CP 值排序）

  4. 新增幹勁系統：

     • 幹勁計量表：愛心圖示。

     • 幹勁降低條件：隨著指派至道館的時間越長緩慢下降、道館對戰中落敗大幅下降。

     • 幹勁降低壞處：CP 暫時性減少，更容易被打敗。

     • 幹勁歸 0：下一次戰鬥失敗後不會繼續防禦道館，回到所屬訓練家身邊。

     • 幹勁增加條件：餵食我方道館的寶可夢吃樹果，提升幹勁。

  5. 免費寶可幣：

     • 指派寶可夢進道館後，可獲得。

     • 計算方式：10 分鐘，累加 1 個寶可幣。

     • 累加上限：每天 50 個。

• 新增道館徽章：拜訪世界各地的道館就能夠獲得道館徽章，具備升等機制

  1. 目的功能：收藏、回憶、紀錄道館貢獻度

  2. 升等方式：挑戰道館、餵食樹果、旋轉道館的轉盤

  3. 升等好處：可以獲得更多道具、增加在道館活動中所獲得的獎勵

• 新增團體戰：訓練家聚集道館，共同挑戰頭目寶可夢

  1. 參加條件：

     • 訓練家等級 5 以上。

     • 擁有【團體戰入場券】或【特級團體戰入場券】。

       1. 團體戰入場券：每日拜訪道館能獲得一張。（注意：背包中只能同時擁有一張）

       2. 特級團體戰入場券：遊戲商店中以寶可幣購買。

  2. 人數限制：單場最多 20 人

  3. 團體戰發生時：

     • 所有被指派至道館的寶可夢，會全部回到所屬訓練家身邊。

     • 「附近的寶可夢」可看見團體戰資訊。

     • 地圖介面中可看見，道館正上方出現一顆巨大的蛋，並附有倒數計時器。

     • 計時器倒數至 0，頭目寶可夢誕生，即可開始入場挑戰。

  4. 挑戰相關：

     • 持續時間：挑戰開放入場後，有 1 小時的時間可進入。

     • 時間限制：5 分鐘。

     • 挑戰獎勵：多項道具。（包括以下新增道具）

     • 成功獎勵：獲得一次收服頭目寶可夢的機會。

• 新增道具：只能透過團體戰獲得

  1. 神奇糖果：是一種神祕的糖果，對寶可夢使用後，會轉變成該寶可夢的糖果。

  2. 金色蔓莓果（訓練師等級 10 以上）：能夠以非常高的機率收服野生的寶可夢，也可以讓被指派至道館中的寶可夢完全恢復幹勁。

  3. 一般招式學習器（訓練師等級 15 以上）：招式學習器的一種，可以讓寶可夢永久的學會一招新的一般招式。

  4. 特殊招式學習器（訓練師等級 20 以上）：招式學習器的一種，可以讓寶可夢永久的學會一招新的特殊招式。