QUI SOM?

Som uns alumnes de 4t d’ESO de l’escola Maristes Champagnat de Badalona. Estem treballant en un projecte d’un concurs anomenat wisibilízalas que té com objectiu principal lluitar contra els estereotips que associen el camp tecnològic amb el gènere masculí. Per això, se’ns demana crear diversos perfils de dones que es moguin en l’àmbit de les TIC (tecnologies de la informació i la comunicació).

We are some students of 4t of ESO of the school Maristes Champagnat of Badalona. We are working on a project of a contest named wisibilízalas that has like principal aim battle against the stereotypes that associate the technological field with the manly genus. Therefore, it requests us create several profiles of women that move at the sphere of the TIC (techs of the information and the communication)

SARA VILCHES

Soc una estudiant de quart d'ESO i he escollit fer aquest projecte perquè penso que és molt important que més noies s'interessin en l'àmbit de la tecnologia fugint dels estereotips que com a societat hem establert.

I am a fourth year student of ESO and I have chosen to do this project because I think it is very important that more girls are interested in the field of technology, fleeing the stereotypes that we have established as a society.

DANIEL MARTÍNEZ

Sóc un estudiant de quart d'ESO a qui li encanta la ciència i la tecnologia. He escollit participar en aquest projecte per poder més varietat de persones en aquest món i aprendre d'aquestes.

I'm a fourth year ESO student who loves science and technology. I have chosen to participate in this project to be able to have more variety of people in this world and learn from them.

GERARD DÍAZ

Sóc un alumne de 4t d'ESO a qui l'hi interessa tot aquest món de la ciència i la tecnologia. Jo he vist aquest treball com una oportunitat per poder saber més sobre les dones en l'àmbit tant científic com tecnològic.

I'm a 4th ESO student who is interested in this whole world of science and technology. I have seen this work as an opportunity to know more about women in the scientific and technological field.

MARC MARTÍN

Sóc un alumne 4t d'ESO, i he escollit participar en aquest projecte perquè crec que la visibilització de les dones en el món de la ciència i la tecnologia és molt important.

I am a 4th year student of ESO, and I have chosen to participate in this project because I believe that the visibility of women in the world of science and technology is very important.

LAIA CUXART

Sóc una alumna de 4t d'ESO que té interès per aprendre de ciències i tecnologia; i com jo, crec que moltes. Per això, crec que és important fer treballs com aquest per conscienciar, a tothom, de la igualtat de capacitats, i mica en mica de condicions, que tots tenim per a estudiar i aportar el que nosaltres preferim en aquest àmbit d'estudi.

I am a 4th year student of ESO who has an interest in learning from science and technology; And like me, I think so many. Therefore, I think it is important to do such jobs to raise awareness of the equal capacities, and little by little, of the conditions that we all have for studying and contributing what we prefer in this field of study.

JORDI ÁVILA

Sóc un estudiant de 4t de la ESO amb molt interès pel món de les ciències i la tecnologia, i m'ha interessat molt aquest projecte, per poder conèixer a diferents dones dedicades al món tecnològic i tot el que poden aportar.

I am a 4th ESO student with a lot of interest in the world of science and technology, and I was very interested in this project, to be able to meet different women dedicated to the technological world and all they can contribute.