CĐ4

CHỦ ĐỀ 4:

SẮC MÀU NGÔN NGỮ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

I. SỰ ĐA DẠNG CỦA NGÔN NGỮ Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

1. Tiếng Việt – ngôn ngữ phổ biến nhất

- Tiếng Việt là ngôn ngữ chính thức, được sử dụng trong:

• Giao tiếp hằng ngày

• Giáo dục, hành chính, truyền thông

- Đặc điểm nổi bật:

• Phát âm mở, linh hoạt, dễ tiếp nhận yếu tố mới

• Từ ngữ phong phú, nhiều tiếng lóng, cách nói dân dã

2. Ngôn ngữ của các cộng đồng dân cư

Thành phố Hồ Chí Minh là nơi sinh sống của nhiều cộng đồng dân tộc, vì vậy ngôn ngữ rất phong phú:

- Tiếng Anh và các ngoại ngữ khác: được sử dụng rộng rãi trong

• Giáo dục

• Du lịch

• Thương mại, hội nhập quốc tế

- Tiếng Hoa:

• Sử dụng trong cộng đồng người Hoa (Quận 5, 6, 11…)

• Chủ yếu là các phương ngữ: Quảng Đông, Triều Châu, Phúc Kiến

- Tiếng Khmer:

• Có mặt trong sinh hoạt tôn giáo, văn hoá của người Khmer

3. Bổ sung: sắc màu ngôn ngữ từ Bình Dương (cũ) và BR-VT (cũ)

- Bình Dương (cũ):

• Ngôn ngữ mang đậm sắc thái Nam Bộ

• Gắn với môi trường công nghiệp – đô thị hoá nhanh

• Xuất hiện nhiều từ ngữ gắn với lao động, sản xuất

- Bà Rịa – Vũng Tàu (cũ):

• Ngôn ngữ gần gũi với đời sống biển đảo

• Nhiều từ ngữ liên quan đến đánh bắt hải sản, du lịch biển

→ Khi sáp nhập không gian sinh sống, các sắc thái ngôn ngữ này góp phần làm phong phú thêm ngôn ngữ Thành phố Hồ Chí Minh.

II. SỰ HÀI HOÀ TRONG SẮC MÀU NGÔN NGỮ Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Các ngôn ngữ cùng tồn tại và phát triển hài hoà, không loại trừ nhau.

- Người dân có khả năng:

• Linh hoạt chuyển đổi ngôn ngữ theo hoàn cảnh

• Tôn trọng sự khác biệt ngôn ngữ, văn hoá

- Biểu hiện của sự hài hoà:

• Biển hiệu song ngữ (Việt – Hoa, Việt – Anh)

• Lễ hội văn hoá đa dân tộc

• Giao tiếp đời sống hằng ngày mang tính cởi mở, thân thiện

→ Ngôn ngữ góp phần hình thành bản sắc văn hoá đô thị năng động, đa dạng của Thành phố Hồ Chí Minh.

III. VAI TRÒ VÀ PHƯƠNG ÁN BẢO TỒN NGÔN NGỮ Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

1. Vai trò của ngôn ngữ

- Là công cụ giao tiếp trong đời sống xã hội

- Góp phần:

• Gìn giữ bản sắc văn hoá

• Kết nối các cộng đồng dân cư

• Thúc đẩy phát triển kinh tế – du lịch – giáo dục

2.  Phương án bảo tồn và phát triển ngôn ngữ

- Tăng cường giáo dục:

• Dạy học tiếng Việt chuẩn mực

• Khuyến khích tìm hiểu ngôn ngữ dân tộc thiểu số

- Bảo tồn trong đời sống văn hoá:

• Lễ hội truyền thống

• Nghệ thuật dân gian, sân khấu, âm nhạc

- Ứng dụng công nghệ:

• Số hoá tư liệu ngôn ngữ

• Truyền thông đa ngôn ngữ

- Phát huy vai trò của thế hệ trẻ:

• Sử dụng ngôn ngữ văn minh trên mạng xã hội

• Tôn trọng sự đa dạng ngôn ngữ