🇫🇷 D’une durée de 35 minutes, ce film permet de comprendre les dispositifs mis en œuvre par la municipalité de Porto et l’Université Lusófona, ainsi que la forte implication de la communauté scolaire. Il met également en évidence l’enjeu essentiel que représente l’éducation à la médiation dès le plus jeune âge.

🇮🇹 Della durata di 35 minuti, questo film permette di comprendere le iniziative messe in atto dal Comune di Porto e dall’Università Lusófona, nonché il forte coinvolgimento della comunità scolastica. Evidenzia inoltre l’importanza fondamentale dell’educazione alla mediazione fin dalla più tenera età.

🇵🇹 Com a duração de 35 minutos, este filme permite compreender as iniciativas implementadas pela Câmara Municipal do Porto e pela Universidade Lusófona, bem como o forte envolvimento da comunidade escolar. Destaca igualmente a importância fundamental da educação para a mediação desde a mais tenra idade.

🇪🇸 Con una duración de 35 minutos, esta película permite comprender las iniciativas puestas en marcha por el Ayuntamiento de Oporto y la Universidad Lusófona, así como la fuerte implicación de la comunidad educativa. También pone de relieve la importancia fundamental de la educación para la mediación desde una edad temprana.