Sans mode d'emploi – Vivre sans toi
Disponible en eBook, Broché et Relié
À propos du livre
Sans mode d'emploi – Vivre sans toi est le témoignage authentique d'une mère qui a perdu son fils.
À l'origine, ce livre n'était pas destiné à être publié. C'était une longue lettre que j'ai écrite pour mes enfants.
Pendant des années, ils m'ont souvent reproché d'être une maman trop protectrice, parfois même étouffante. Ils avaient raison. Mais ils ne pouvaient pas comprendre ce qui se passait en moi.
Après la mort de leur grand frère Michael, je ne voyais plus le monde de la même manière. Même après avoir déménagé dans une nouvelle maison, lorsque je regardais la grande descente devant chez nous, je n'y voyais pas un endroit où mon fils pouvait apprendre à faire du vélo. J'imaginais qu'il perdrait le contrôle, qu'il s'encastrerait au bas de la rue… comme si l'histoire pouvait recommencer à tout moment.
J'ai écrit cette lettre pour leur expliquer ces peurs invisibles. Non pas pour me justifier. Non pas pour demander leur pardon. Mais simplement pour qu'ils comprennent pourquoi leur maman était devenue cette maman-là.
Je voulais leur dire la vérité. Sans rien embellir. Sans cacher mes peurs. Sans cacher ma culpabilité. Sans cacher mes erreurs. Sans cacher mes fragilités. Sans cacher les moments où je me suis complètement effondrée.
Parce que je croyais que cette lettre ne serait lue que par eux.
Puis, un jour, les premières personnes ont lu mon manuscrit. Elles m'ont dit que cette lettre ne s'adressait plus seulement à mes enfants. Elles y avaient reconnu leurs propres peurs, leurs propres blessures et leurs propres silences.
Elles m'ont convaincue qu'elle pouvait aussi accompagner d'autres parents endeuillés, ainsi que leurs proches.
C'est à ce moment-là que cette lettre est devenue un livre. Je n'en ai jamais changé l'âme.
Je m'appelle Valérie Lamber, auteure belge d'origine grecque, autoéditée. Après mes études, j'ai été accueillie comme jeune fille au pair à Purley, en Angleterre, réalisant ainsi un rêve de longue date : progresser en anglais.
J'ai moi-même réalisé les traductions anglaise et grecque de ce livre. N'étant pas traductrice professionnelle, quelques imperfections peuvent subsister. J'espère toutefois que les lecteurs accueilleront ces éditions avec la même compréhension, la même bienveillance et la même sincérité que celles avec lesquelles elles ont été réalisées.
Ce livre n'est pas un ouvrage théorique sur le deuil. C'est une histoire vraie, profondément personnelle, écrite avec amour, sincérité et courage.
Je ne prétends pas avoir toutes les réponses. Je partage simplement le chemin d'une mère qui a perdu son enfant et qui, malgré une douleur qui ne disparaît jamais, a choisi de continuer à vivre.
Si, à travers ces pages, vous vous sentez compris, un peu moins seul ou simplement écouté, alors cette lettre aura trouvé un nouveau destin.
Vous n'êtes pas seul(e).
Note de l'auteure
"Les répétitions qui jalonnent ce récit sont le reflet fidèle du vécu d'un parent endeuillé. Elles ne sont pas un choix stylistique, mais l'expression de la réalité d'un esprit marqué par un traumatisme."