"Sans mode d'emploi - Vivre sans Toi"           " Life without a manual - Living without You"    "Χωρίς οδηγίες χρήσης - Χωρίς εσένα" 

Version française : Sans mode d'emploi – Vivre sans toi

Disponible en eBook, Broché et Relié

À propos du livre

Sans mode d'emploi – Vivre sans toi est le témoignage authentique d'une mère qui a perdu son fils.

À l'origine, ce livre n'était pas destiné à être publié.

C'était une longue lettre que j'ai écrite pour mes enfants.

Pendant des années, ils m'ont souvent reproché d'être une maman trop protectrice, parfois même étouffante. Ils avaient raison. Mais ils ne pouvaient pas comprendre ce qui se passait en moi.

Après la mort de leur grand frère Michael, je ne voyais plus le monde de la même manière. Même après avoir déménagé dans une nouvelle maison, lorsque je regardais la grande descente devant chez nous, je n'y voyais pas un endroit où mon fils pouvait apprendre à faire du vélo. J'imaginais qu'il perdrait le contrôle, qu'il s'encastrerait au bas de la rue… comme si l'histoire pouvait recommencer à tout moment.

J'ai écrit cette lettre pour leur expliquer ces peurs invisibles.

Non pas pour me justifier.

Non pas pour demander leur pardon.

Mais simplement pour qu'ils comprennent pourquoi leur maman était devenue cette maman-là.

Je voulais leur dire la vérité.

Sans rien embellir.

Sans cacher mes peurs.

Sans cacher ma culpabilité.

Sans cacher mes erreurs.

Sans cacher mes fragilités.

Sans cacher les moments où je me suis complètement effondrée.

Parce que je croyais que cette lettre ne serait lue que par eux.

Puis, un jour, les premières personnes ont lu mon manuscrit.

Elles m'ont dit que cette lettre ne s'adressait plus seulement à mes enfants. Elles y avaient reconnu leurs propres peurs, leurs propres blessures et leurs propres silences. Elles m'ont convaincue qu'elle pouvait aussi accompagner d'autres parents endeuillés, ainsi que leurs proches.

C'est à ce moment-là que cette lettre est devenue un livre.

Je n'en ai jamais changé l'âme.

Je m'appelle Valérie Lamber, auteure belge d'origine grecque, autoéditée.

Ce livre n'est pas un ouvrage théorique sur le deuil.

C'est une histoire vraie, profondément personnelle, écrite avec amour, sincérité et courage.

Je ne prétends pas avoir toutes les réponses.

Je partage simplement le chemin d'une mère qui a perdu son enfant et qui, malgré une douleur qui ne disparaît jamais, a choisi de continuer à vivre.

Si, à travers ces pages, vous vous sentez compris, un peu moins seul ou simplement écouté, alors cette lettre aura trouvé un nouveau destin.

Vous n'êtes pas seul(e).

English Version: Life Without a Manual – Living Without You

Available as an eBook, Paperback and Hardcover

About the Book

Life Without a Manual – Living Without You is the true story of a mother who lost her son.

Originally, this book was never meant to be published.

It began as a long letter I wrote to my children.

For years, they often told me I was overprotective, sometimes even overbearing. They were right. But they could never understand what was happening inside me.

After the death of their older brother, Michael, I no longer saw the world the way I once had. Even after we moved into a new home, whenever I looked at the steep street outside our house, I didn't see a place where my son could safely learn to ride a bicycle. I imagined him losing control, crashing at the bottom of the street, as if history could repeat itself at any moment.

I wrote this letter to explain those invisible fears.

Not to justify myself.

Not to ask for forgiveness.

But simply so my children could understand why their mother had become the person she was.

I wanted to tell them the truth.

Without softening my story.

Without hiding my fears.

Without hiding my guilt.

Without hiding my mistakes.

Without hiding my vulnerabilities.

Without hiding the moments when I completely fell apart.

Because I believed this letter would only ever be read by them.

Then, one day, the first people who read my manuscript told me something I had never imagined.

They told me this letter was no longer only for my children. They recognized their own fears, their own wounds and their own silences in its pages. They encouraged me to share it, believing it could also bring comfort and understanding to other bereaved parents, as well as to those around them.

That was the moment this letter became a book.

I never changed its soul.

My name is Valérie Lamber, a Belgian author of Greek origin. This book was published independently.

This is not a theoretical book about grief.

It is a true story, deeply personal, written with love, honesty and courage.

I do not claim to have all the answers.

I simply share the journey of a mother who lost her child and who, despite a pain that never truly disappears, chose to keep living.

If these pages help you feel understood, a little less alone, or simply heard, then this letter will have found a new purpose.

You are not alone.

Ελληνική Έκδοση: Χωρίς οδηγίες χρήσης – Χωρίς εσένα

Διαθέσιμο σε eBook, Έντυπη έκδοση και Σκληρόδετη έκδοση

Σχετικά με το βιβλίο

Το Χωρίς οδηγίες χρήσης – Χωρίς εσένα είναι η αληθινή μαρτυρία μιας μητέρας που έχασε τον γιο της.

Αρχικά, αυτό το βιβλίο δεν γράφτηκε για να εκδοθεί.

Ήταν ένα βαθιά προσωπικό κείμενο που έγραψα για τα παιδιά μου.

Για πολλά χρόνια μού έλεγαν ότι ήμουν υπερπροστατευτική, μερικές φορές ακόμη και ασφυκτική. Και είχαν δίκιο. Όμως δεν μπορούσαν να καταλάβουν τι συνέβαινε μέσα μου.

Μετά τον θάνατο του μεγάλου τους αδελφού, του Michael, δεν έβλεπα πλέον τον κόσμο όπως πριν. Ακόμη και όταν μετακομίσαμε σε ένα νέο σπίτι, κάθε φορά που κοιτούσα τη μεγάλη κατηφόρα μπροστά από το σπίτι μας, δεν έβλεπα ένα μέρος όπου ο γιος μου θα μπορούσε να μάθει ποδήλατο. Φανταζόμουν ότι θα έχανε τον έλεγχο, θα έπεφτε με δύναμη στο τέλος του δρόμου, σαν να μπορούσε η ιστορία να επαναληφθεί ανά πάσα στιγμή.

Έγραψα αυτό το προσωπικό κείμενο για να εξηγήσω αυτούς τους αόρατους φόβους.

Όχι για να δικαιολογηθώ.

Όχι για να ζητήσω συγχώρεση.

Αλλά απλώς για να καταλάβουν γιατί η μητέρα τους είχε γίνει αυτή η γυναίκα.

Ήθελα να τους πω όλη την αλήθεια.

Χωρίς να ωραιοποιήσω τίποτα.

Χωρίς να κρύψω τους φόβους μου.

Χωρίς να κρύψω τις ενοχές μου.

Χωρίς να κρύψω τα λάθη μου.

Χωρίς να κρύψω τις αδυναμίες μου.

Χωρίς να κρύψω τις στιγμές που κατέρρευσα ολοκληρωτικά.

Γιατί πίστευα πως αυτό το κείμενο θα το διάβαζαν μόνο εκείνοι.

Ύστερα, μια μέρα, οι πρώτοι άνθρωποι που διάβασαν το χειρόγραφό μου μού είπαν κάτι που δεν είχα ποτέ φανταστεί.

Μου είπαν ότι αυτό το προσωπικό κείμενο δεν αφορούσε πια μόνο τα παιδιά μου. Μέσα στις σελίδες του αναγνώρισαν τους δικούς τους φόβους, τις δικές τους πληγές και τις δικές τους σιωπές. Με ενθάρρυναν να το μοιραστώ, πιστεύοντας ότι θα μπορούσε να προσφέρει παρηγοριά και κατανόηση και σε άλλους γονείς που έχουν χάσει το παιδί τους, καθώς και στους ανθρώπους γύρω τους.

Έτσι, αυτό το προσωπικό κείμενο έγινε βιβλίο.

Δεν άλλαξα ποτέ την ψυχή του.

Ονομάζομαι Valérie Lamber, Βελγίδα συγγραφέας ελληνικής καταγωγής. Το βιβλίο αυτό αποτελεί ανεξάρτητη έκδοση.

Αυτό δεν είναι ένα θεωρητικό βιβλίο για το πένθος.

Είναι μια αληθινή ιστορία, βαθιά προσωπική, γραμμένη με αγάπη, ειλικρίνεια και θάρρος.

Δεν ισχυρίζομαι ότι έχω όλες τις απαντήσεις.

Απλώς μοιράζομαι την πορεία μιας μητέρας που έχασε το παιδί της και που, παρά έναν πόνο που δεν έφυγε ποτέ πραγματικά, επέλεξε να συνεχίσει να ζει.

Αν μέσα από αυτές τις σελίδες νιώσετε ότι κάποιος σας καταλαβαίνει, ότι είστε λίγο λιγότερο μόνοι ή απλώς ότι κάποιος άκουσε τη σιωπή σας, τότε αυτό το προσωπικό κείμενο θα έχει βρει έναν νέο σκοπό.

Δεν είστε μόνοι.

Ce qu'ils en disent - Reviews

⭐⭐⭐⭐⭐ Virginie D'Angelo (Belgique) "Ce livre est bouleversant de vérité et d'émotion. Cet ouvrage ne se lit pas seulement, il se ressent."

⭐⭐⭐⭐⭐ Kelly (Belgique) "C'est un témoignage fort qui lui a demandé énormément de courage. Un livre que tout le monde devrait lire."

⭐⭐⭐⭐⭐ Vicky Lr (Belgique) "C'est brut, sincère et profondément émouvant. Je recommande les yeux fermés."

⭐⭐⭐⭐⭐ El (Belgique) "La justesse et la sincérité des mots m'ont profondément touchée. Un récit poignant et profondément marquant."

⭐⭐⭐⭐⭐ Victoria Kourtis (Belgique) "J'ai adoré ma lecture. C'est un très beau livre, touchant et poignant. Je le recommande à 100%."

⭐⭐⭐⭐⭐ Ioannis (Belgique) "J'ai adoré ce récit très émouvant, il m'a fendu le coeur."

⭐⭐⭐⭐⭐ Sébastien Dothée (France) "À lire absolument pour pouvoir mieux apprécier nos vies."

⭐⭐⭐⭐⭐ Iezzi Marisa (France) "L'union parfaite de deux émotions, la tristesse et l'espoir. Magnifique, bouleversant."

⭐⭐⭐⭐⭐ Vally (Belgique) "Raw, honest, and deeply moving. If you are living with the loss of a child, these pages will speak directly to your heart."

⭐⭐⭐⭐⭐ Enzo (Belgique) "Breathtaking. It's way harder when you realize it's a true story."

⭐⭐⭐⭐⭐ Mélina (Belgique)  (Goodreads) 

"Cette histoire m'a bouleversée par sa vérité, sa façon d'être racontée de manière tellement vraie et brute. On ressent chaque émotion de manière si poignante. Ce livre peut à mon sens procurer une aide précieuse à tous ceux qui ont vécu la perte d'un être cher. De tout cœur, en admiration pour l'auteur d'avoir eu le courage de poser sur papier son histoire de manière si juste."

⭐⭐⭐⭐⭐ Carole Erhardt (Belgique)   (Goodreads) 

"Un témoignage poignant, qui, par le partage, peut être un message de solidarité et d'espoir pour d'autres familles traversant la même douleur. On reste vivant dans le cœur de ceux qui nous ont aimé."

⭐⭐⭐⭐⭐ Reader (Goodreads) 

"I was looking for a book about recovering from a loss, and I found it. It's a difficult read, but I needed it. This story is brutal but real. I highly recommend this book. Thank you."

Mon article a été publié sur le site de The Compassionate Friends UK, une association britannique de référence qui accompagne les parents en deuil depuis plus de 50 ans : https://www.tcf.org.uk/news/guest-blogs/after-the-loss-of-a-child-life-continues---without-instructions/

Je remercie chaleureusement The Compassionate Friends UK d'avoir utilisé mon livre comme ressource et d'avoir publié mon article sur leur site 

My article was published on The Compassionate Friends UK website, a leading British charity that has supported bereaved parents for over 50 years: https://www.tcf.org.uk/news/guest-blogs/after-the-loss-of-a-child-life-continues---without-instructions/

I warmly thank The Compassionate Friends UK for using my book as a resource and for publishing my article on their website

Το άρθρο μου δημοσιεύτηκε στον ιστότοπο της The Compassionate Friends UK, μιας σημαντικής βρετανικής οργάνωσης που στηρίζει πενθούντες γονείς για πάνω από 50 χρόνια: https://www.tcf.org.uk/news/guest-blogs/after-the-loss-of-a-child-life-continues---without-instructions/

Ευχαριστώ θερμά την The Compassionate Friends UK που χρησιμοποίησε το βιβλίο μου ως πηγή και που δημοσίευσε το άρθρο μου στον ιστότοπό τους

Ce livre vous a touché ? Votre avis compte énormément. En laissant un commentaire, vous aidez d'autres parents en deuil à trouver ce livre au bon moment.

Vous pouvez laisser un commentaire sur Amazon, Goodreads, Instagram, Facebook ou partout ailleurs. Chaque mot compte.

Did this book move you? Your review makes a real difference. By leaving a review, you help other bereaved parents find this book when they need it most.

You can leave a comment on Amazon, Goodreads, Instagram, Facebook or anywhere else. Every word matters.

Σας άγγιξε αυτό το βιβλίο; Η γνώμη σας μετράει πάρα πολύ. Αφήνοντας ένα σχόλιο, βοηθάτε άλλους πενθούντες γονείς να βρουν αυτό το βιβλίο τη στιγμή που το έχουν περισσότερο ανάγκη.

Μπορείτε να αφήσετε ένα σχόλιο στο Amazon, στο Goodreads, στο Instagram, στο Facebook ή οπουδήποτε αλλού. Κάθε λέξη μετράει.

Contact  : Valérie LAMBER - Επικοινωνία Valérie : LAMBER

Pour toute question, partenariat ou message : valerielamber.auteur@gmail.com

For any question, partnership or message: valerielamber.auteur@gmail.com

Για οποιαδήποτε ερώτηση, συνεργασία ή μήνυμα  : valerielamber.auteur@gmail.com