Washington transfer Aaron Dumas commits to UTEP