The circuit sends power to the LED, but the ground is being blocked by the transistor. Only when the transistor receives a small amount of current (in this case, from a person touching the paperclip) does the loop close, and the LED can light up.
The resistors are different because of the different voltages (battery vs human hand) and the different objects needing power (LED vs trigger pin on the transistor)
On
Off