日本で夢を叶えて

一般社団法人U-J Bridge （ユージェイブリッジ）は、ウクライナ人の方で、戦争で余儀なく中断させられた生活を日本で再開し、安息を享受していただくのみならず、夢をかなえ、独り立ちを支える目的で設立した団体です。そして支援した方が、いつの日か日本とウクライナ、日本と世界の懸け橋になっていただけることを願っています。

活動拠点は阪神間になります。賛同いただける方には、生活支援に加え、寄付、広報、メンタルケアなど様々なプロボノ協力と支援の輪を広げるお手伝いをお願いします。どうぞ奮ってのご応募お待ちしております。下記よりお問合わせください。

*****

U-J Bridge is an organization established to help Ukrainian refugees who were forced to leave their war-torn lives to resume their lives in Japan, not only to find rest and peace, but also to fulfill their dreams. We hope that the people we help will one day become bridges between Japan and Ukraine, and between Japan and the rest of the world.

Our base of activities is in the Hanshin area. We ask those who share our vision to help us expand our circle of support through pro bono cooperation and assistance in various ways, including donations, public relations, and mental care, in addition to daily life support. We look forward to hearing from you.

Please contact us at the link below.

*****

U-J Bridge – це організація, створена для того, щоб допомогти українським біженцям, які були змушені залишити змучене війною життя, щоб відновити життя в Японії, не лише знайти відпочинок і спокій, але й здійснити свої мрії. Ми сподіваємося, що люди, яким ми допомагаємо, одного дня стануть мостами між Японією та Україною, а також між Японією та рештою світу.

Наша база діяльності знаходиться в районі Hanshin. Ми просимо тих, хто поділяє наше бачення, допомогти нам розширити коло нашої підтримки через безоплатну співпрацю та допомогу різними способами, включаючи пожертви, зв’язки з громадськістю та психіатричну допомогу, на додаток до щоденної підтримки життя. Ми з нетерпінням чекаємо від вас.

Будь ласка, зв'яжіться з нами за посиланням нижче.