韓佳穎──繼承藍眼睛的小兒子

在受訪鏡頭前的韓佳穎,理了個平頭,他有著溫厚的性格,像一道和煦的洋流,隨著訪問進行,韓佳穎隨和又樂天的個性也展露無遺,當他談起自己的過往時,他總是帶出正面的回憶,未有一句抱怨,也鮮少訴諸他人之惡。 

韓佳穎手語名示意圖

(右手掌心朝內,伸出拇指、食指和中指,其餘手指曲捲於掌心,食指與中指指尖對著自己的右眼,重複彎曲。再以右手的食指、中指和無名指比出代表數字,“三”的手勢)

#生理特徵 #兄弟排行

在受訪鏡頭前的韓佳穎,理了個平頭,他有著溫厚的性格,像一道和煦的洋流,隨著訪問進行,韓佳穎隨和又樂天的個性也展露無遺,當他談起自己的過往時,他總是帶出正面的回憶,未有一句抱怨,也鮮少訴諸他人之惡。

 

韓佳穎的父母都是聽人,他的母親是韓家的大姊。在幾乎全是女眷的家庭中,母親為了延續韓家香火生了一女三男,韓佳穎是么子。四個孩子都是聾人,而且都有一雙特別的藍眼睛。

 

聾與藍眼珠這兩項特徵並沒有互相關連的證明,只是同時寫在了母親的隱性基因中,並湊巧同時遺傳給了四個孩子。不過其實因為這個基因一定致聾的例子並不多,韓佳穎手足四人的孩子都是聽人就是證明。

 

他們彷彿彈珠一般的瞳孔,會在光線下折射成微藍的色彩,這抹藍,後來也成為了韓佳穎與其手足們的手語名字的元素,成為一道家族血脈的象徵、成為一個親緣關係的符號。

 

藍眼睛家族的四個孩子,各自擁有其手語名,雖然都強調眼部特徵,但卻會因其性別、排行的不同而有相異的手勢,彰顯出手語名結構豐富的層次。不過,當老大、老三、韓佳穎的手語名同被簡單描述為“藍眼男”時,我們其實無法直接解讀出手勢的差異,這除了是一種翻譯的難題,也是一個提醒,提醒我們在看見手語名時,應該要越過其他語言的描述,直接閱讀手語名本身。

 

對於韓佳穎而言,藍色眼睛代表著什麼呢?也許是血緣的遺傳、是家族的羈絆,或者其與手足名字的由來。從出生、張眼的那一刻起,他的藍眼睛就透露出其與家人之間密不可分的關係。

 

在他三個手語名字藍眼男第三個藍眼男藍眼弟中,他最喜歡的是第二個手語名字“第三個藍眼男”,那是個更能清楚區分自己與兄弟的手語名,既有特殊性,又保有家族特徵,還能標明自己在手足間的排行。韓佳穎之所以最喜歡這個名字,也許是因為它象徵著自己是如此獨特卻不孤單的存在。

::來看訪談影片::