Sobre Mí

Hola. Soy Atalante, o al menos, ese es mi pseudónimo para este proyecto. Mi nombre real es Erick. Como podrás ver, es de mis personajes favoritos en el Nasuverse.

Soy un fan apasionado de TYPE-MOON, especialmente las franquicia de Tsukihime y Mahoyo. Mi primer contacto con este mundillo lo tuve hace ya bastante tiempo con el estreno del anime Unlimited Blade Works, que me lo recomendó un amigo al que le gusta mucho Fate. 

Leí por primera vez la novela original de Tsukihime allá por el 2015 después de ver el anime (sí, el anime de Tsukihime sí existe). Después de ver el anime, quedé tan intrigado que busqué más sobre la historia. Así fue como llegué a la novela visual y me volví un fan de la franquicia.

Aunque mi formación profesional es en matemáticas, cuento también con 10 años de experiencia en traducción tanto fan-made como profesional. Muchos de mis proyectos anteriores incluyen elementos de la cultura japonesa así que, aunque no domino el idioma japonés tan bien como el español o el inglés, no es nuevo para mí adaptar el contexto de esa cultura al español.

Estoy en Fate Grand Order. Puedes agregarme si quieres, este es mi ID:

Si te interesa saber un poco más sobre mí (lo cual asumo, ya que estás en la sección "Sobre Mí"), mis mayores hobbies son los videojuegos y la música. Me gusta tocar el teclado y componer música, y seguido compito en torneos de Smash Bros Ultimate (no soy muy bueno jeje). Como ya mencioné, tengo formación en matemáticas y he trabajado como profesor y asesor.

Y creo que eso sería todo. Muchas gracias por tomarte el tiempo de leer este espacio. Si tienes dudas o algún comentario adicional, no dudes en contactarme por Twitter o la sección de Contacto.

Una vez más y como siempre, quiero dar un enorme agradecimiento a nuestros amigos de Tsukihimates por hacer sus herramientas de uso libre. Este proyecto no sería posible sin ellos. Pero tampoco sin el apoyo de fans como tú. Mi meta es ofrecer una experiencia que haga justicia al legado de TYPE-MOON.