Aventura del Primer Amor

Esta es una historia extra de Witch on the Holy Night (también conocido como "Mahoutsukai no Yoru" o "Mahoyo")  que aparece al final del libreto incluido en la edición limitada del juego.

Con la salida del remaster del juego para Nintendo Switch y Play Station en el 2023, finalmente tenemos una traducción oficial al inglés de esta historia (antes solo se encontraba en japonés, aunque existía una traducción hecha por fans al inglés).

A continuación les dejo mi traducción de esta historia al español. Espero que la disfruten :D

ATENCIÓN

Esta historia contiene spoilers de Mahoutsukai no Yoru/Witch on the Holy Night. Se recomienda leerla solo después de haber terminado la historia principal del juego original.

Nota: Aunque el título que aparece en el libreto se traduciría como "Aventura de la miel", se cree que esto se trata de un error, y que en realidad el título debería ser "La aventura del primer amor" debido a que esta frase aparece en la historia. Además de que "Aventura de la miel" ya es usado como el nombre de un capítulo en Witch of the Holy Night.

Así pues, les presento:

LA AVENTURA DEL PRIMER AMOR

Lista de capítulos: