A screening method that involves observing body language and other visual and verbal cues is increasingly used at airports.