Message
Message
From: ---
From a listener in China:
Twelve years ago, I was a middle school student at a boarding school. My greatest joy was going home every weekend to watch the Weekly VOCALOID Ranking and listening to my favorite songs on repeat.
I can still vividly recall my racing heartbeat and the pure excitement when I secretly listened to "Cyber Thunder Cider" under my covers late at night. Countless times, I was completely amazed by your brilliant talent. The music you created accompanied me through my restless youth, and this is something that I—and so many others—will never forget.
日本語:
中国の一リスナーより：
12年前、私は全寮制の中学校に通っていました。毎週末、家に帰って「週刊VOCALOIDランキング」を観て、大好きな曲を繰り返し聴くことが私にとって最大の楽しみでした。
深夜、布団の中でこっそりと『サイバーサンダーサイダー』を聴いた時の、あの激しい胸の高鳴りと興奮は、今でも鮮明に思い出すことができます。
あなたのその輝かしい才能には、幾度となく驚嘆させられました。あなたが創り出した音楽は、多感で落ち着かない私の青春時代にずっと寄り添ってくれました。
このことは、私だけでなく、多くの人々が永遠に忘れることはありません。心からの感謝を込めて。
From: ---
約10数年前、私はまだ小学生だった頃にVOCALOIDに出会いました。その時、EZFGさんが作られた曲を聴くことができて、本当に「これはすごい！かっこいい！」と思いました。今でもその感想は変わっておらず、EZFGさんの曲を今も大好きです。毎回あなたの曲を聴くと、あの純粋な時に戻ったような気持ちになります。技術が進化し続ける現在においても、EZFGさんの作品は常に最先端で、時代遅れになることなく新鮮さを保っています。素晴らしい作品を聴かせていただき、本当に感謝しています。これからもずっと応援して、ずっと好きです！
From: ---
I'm sorry to hear the news about you a having a surgery in hospital. I'm your Chinese fan and I heard your song first time was playing Maimai in arcade,and the second time I heard your song was in Project Sekai and I was fully impressed. Now I was finishing my college graduation paper,when I was frustration your song were a super relaxing way for me to keep energeetic.I sincerely wish you can recover soon and keep happy everyday.
Please cheer up!
From: ---
私は中国人なので翻訳ソフトを使っていますが、ちょっと変に見えるかもしれませんが、私はあなたの歌が大好きです！中学生の頃からwaveやどうでも痛い痛ガリたいを聴いていましたが、本当によく書けました！いずれにしても少しは楽しく生きて世界最後の日までいきましょう……頑張って！
From: ---
EZFGさんの動画は、2010年～2012年の「それでも ぼうけんが すきだから」
「サイバーサンダーサイダー」「とても痛い痛がりたい」
このあたりから見てきました。
自分が合成音声ソフトに触り始めた時期でもあるので、これらの楽曲を聞く度に、自分の原点となる世代の空気を思い出し、愛おしい気持ちが胸に湧き上がります。
EZFGさんの作る、エレクトリックでスタイリッシュな音が好きです。真っ暗な場所を歩いていたら、光が一筋差し込んでくるような歌詞が好きです。
シンプルで、見るのは一瞬だけど裏では莫大な時間と工夫をかけて作った凝った動画も好きです。動画版とは別のボーカルを採用したバージョンをピアプロにそっと置くのも好きです。
たまには真面目にふざけているような動画を上げる遊び心も好きです。
EZFGさんの楽曲の中で特に記憶に残るなのは「デツアーツアー」です。
ダークな雰囲気が多い楽曲の中、華やかなでキラキラな雰囲気で異彩を放っていました。動画の見た目はとてもシンプルだったので、実写だと知った時は割と衝撃でした。
それをきっかけに、デツアーツアーに限らず、他の動画もこうしてリアルの世界で地味な作業をコツコツと行ってやっと出来上がるようなやり方で作られていると知り、きっとこういうものを作るのが好きで、わくわくして楽しんでながら作っていただろうな、と思いました。
EZFGさんの楽曲はダークなものが多いので、最初は「冷たい金属」といったような第一印象を持っていました。
ですが曲を繰り返して聞いて、歌詞を味わい、動画のメイキングを見ていくうちに、気づいたら「何かを作ること」への情熱に心を打たれて火傷を負いました。
素晴らしい作品を世に出してくれて、ものを作る熱を分けてくれてありがとうございます。
どうかお幸せで。
From: ---
EZFGさんの動画は、2011年あたりから知りました。当時高校生でボカロオタクだったの自分は今、非常に幸運なことに、合成音声ライブラリを作る側として、裏方でお手伝いをする仕事をしています。
合成音声ライブラリは、クリエイターさんに選ばれ、一緒に作品を作り上げることによってはじめて命を灯すものだと思います。
なので、自分が関わったライブラリが好きなクリエイターさんの作品に採用されると、憧れのクリエイターさんと手を取り、素晴らしい作品を作り上げる過程を一瞬だけ支える事ができたと、勝手に喜んで舞い上がっていました。
「焦存」「闇あがり」にて、SynthesizerV「Saki」「Mai」を起用して頂き、あなたの作品を、思いを、伝いたいことを、彼女たちに歌ってもらうことを選んだ事実は、陳腐な言葉ですが、自分にとってかけがえのない宝物です。
ありがとうございました。あなたが幸せでありますように。
From: ---
Dear EZFG,
I hope that this reaches you. I want to let you know that I love your music, the hard work you put into making the music videos, and the unique style and tuning of each voice bank. Every time that I see that you have posted a new song made me happy. I’m happy to say that I even got the chance to get a physical copy of your first album when it was released. Thank you very much for sharing your music! Thank you for taking the chance to read my message and hope it also makes you happy, just like you did for me with your music.
From, a fan since 2012
From: ---
Vocaloid制作者EZFG様へ：
（私は中国からのファンです。以下の内容は機械翻訳を含んでおり、うまく表現できていない箇所があれば本当にすみません。そろそろ私ももう一つ外国語を勉強する時かもしれません^ ^）実は、先生が重病との知らせを聞いてとても驚きました。
というのも、私は海外のソーシャルプラットフォームをあまり見ていないので…結局私はただの普通のリスナーに過ぎませんし、ああ、何と言えばよいのかもわかりません…本当にこういう少し深刻な話を話すのは得意ではないのですが（笑）、それでも私の気持ちを伝えたいです。
ずっと先生の曲が大好きで、特に『ツンツンごっこ』という曲が大好きで、長い間聴いていて、本当に不思議な感じです。聴いても飽きません。こんな素晴らしい音楽を作ってくださって本当にありがとうございます。そして、これからもより幸せに過ごせますよう願っています。心から先生の体調が良くなりますように、奇跡の女神が先生を見守ってくださいますように。
From: ---
Hi! I'm a fan from overseas and I’ve been listening to your music since I was in high school. Your songs have meant a lot to me over the years, and I especially love the one you wrote, “Cyber Thunder Cider.” It’s truly a wonderful piece.
I just wanted to let you know how much your music is appreciated. Thank you for creating such amazing music!
From: ---
I'm a fan of Mr. EZFG in China. I've been listening to his music since I was 12 years old, and I have his albums in my collection at home. I hope Mr. EZFG makes a full recovery