Message
Message
From: Yuri G
Hello EZFG-san! As one of my absolute favourite producers, you mean a lot to me. The news of your condition was sudden to me, and I am generally unfamiliar with your personal life, but I am pleased to have been able to experience you through your music. It would be wonderful to hear it performed live! I'm a huge fan of electronic music, and your songs emit a wonderful energy.
I hope you are able to enjoy each day in whatever way you can, no matter your circumstances. I will always hold your songs dearly, and I wish you good health and happiness, both now and in the future. Thank you, and good luck!
Lots of love, from Yuri G.
From: Mao (@Pink_p3pper)
I want to start this message with a Thank you.
Thank you for your work, songs, words, creations, and your incredible impact on the Vocaloid community. Thank you for sharing your music with us. Your songs have been personally meaningful to me and introduced me to the wonderful VY series — VY1 & VY2. You’re the reason I’ve become such a huge fan of them, and thanks to you, I was able to dive deeper into the ‘Vocaloid universe,’ and I continue to explore it to this day. Your work truly holds a special place in my heart.
Your influence on the Vocaloid community has been immense. Through your creations, we have grown and evolved into what the community is today. Without your contributions, I’m sure it wouldn’t be the same. I want to support you as much as possible and give back in every way I can. I wish you all the love you’ve brought to others, and I hope you feel the same warmth and happiness you’ve shared with the world. You and your songs will forever hold a special place in this world.
- Sending you strength, Mao.
From: ---
EZFGさんのすべての歌が好きです。哲学的で興味深く、深い考えを込めた歌詞は心に響きます。未来に残る苦しみを少し減らしてほしい、そしてあなたを迎える暗闇が優しくてほしい。この世界で過去に生み出されたすべての波紋が、本当に多くの人々に影響を与えているのです。私が落ち込んだときでも、「物語は芽を生やす」と信じ続けています。本当にありがとう、EZFGさん。
From: MihiRo
こちらは他言語圏のファンで、以下の文章は翻訳ツールと自身の未熟な日本語を使って作成しています。
EZFGさんの現在の状況を今日まで知らずにいたことを、まずは深くお詫び申し上げます。
私は2015年からEZFGさんの作品を知り、聴き続けてまいりました。その時から今に至るまで、EZFGさんは私にとって最も好きなVocaloid Pです。こう言っても過言ではないかもしれません——まさに、EZFGさんの作品は私の人生における重要な成長の時期を支え、その曲と共に育ったと言ってもいいほどです。もしかすると、私が比較的古き良き時代の電子音楽を愛し、その「かっこよさ」「スタイリッシュさ」を好むからかもしれません。何はともあれ、私は本当に、心の底からあなたのことが大好きです。
SNSの利用や情報交換は地域によって制限されており、私の住む地域では関連情報を探すこと自体が非常に困難でした。そのため、EZFGさんの現在の状況を知った時は、まさに「天地がひっくり返る」ような衝撃を受けました……私たちにできることは限られており、現状を変えられない無力感もあります。それでも、「はい、ここにもずっとあなたを好きでいる人間がいますよ」という気持ちを、せめて伝えられればと願っています。
最後に聴いたEZFGさんの作品は『闇あがり』です。あなたの曲はほとんど全て大好きで、今も変わらず聴き続けています。その中でも特に好きなのは『着火er』と『じっっと見ている』です。初めて出会ったあの日から今に至るまで、あなたの作品に出会えたことを心から良かったと思っています。
改めて、EZFGさんの状況をこのような形で知ることになったことをお詫びします。そして、ファンの声を届けるお手伝いをしてくださった全ての皆様に、心から感謝申し上げます！！EZFGさんが、私たちの声を受け取って、幸せと温かさに包まれる瞬間が訪れることを願っています。
ありがとうございます。
あなたの作品に、そしてあなたがこれまで尽くしてきた全てに、心から感謝を込めて。
From: Stelina
Dear EZFG,
Thank you for creating "Hurting for a Very Hurtful Pain". It's one of my favorite vocaloid songs, it's so unique... it brings me comfort when I'm feeling negative feelings, so thank you again. I will continue listening to your work.
From: よんまる
EZFG 様
私はよんまるです。
このたびは、とても悲しい知らせに胸が痛んでいます。一人のリスナーとして、どうしても言葉を届けたくて、この手紙を書いています。
私が初めてVOCALOIDという形の音楽に触れたのは、EZFG様の作品でした。「とても痛い痛がりたい」が、私が初めてあなたを知り、作品を聴いた曲です。楽曲のプログラミングやメロディの響きがとても不思議で、まるで中毒のように何度も何度も聴きました。私の少年時代に、一番好きな曲の一つです。
クリエイターであるあなたがどこにいても、リスナーである私たちがどこにいても、あなたが創り出した音は、このインターネットの上に永遠に残り続けます。もっと遠い未来になっても、たくさんの人々があなたの作品に出会うでしょう。あなたの作品への敬意と、あなたの楽曲がずっと私に寄り添ってくれたことへの感謝を、心からお伝えしたいです。
私も家族が同じような経験をしたことがあります。あなたのことを完全には理解できないかもしれませんが、それでも近い気持ちを抱いています。あなたが楽曲を通じて私たちに伝えてくれたように、この想いが文字となって、確かにあなたに届きますように。
From: Xiphium
Thank you EZFG for all you've done for the community, and for me.
Every year you would give us the gift of a new song as if it were Christmas, and I'd stamp every time you posted a new banger in my heart with a "EZFG POSTED AGAIN!!! YES!!!"
You've left that stamp on the last 15 years of my life, haven't you?
I don't want to imagine a world, or the remaining years of my life, without your stamp on it as proof that I survived long enough to meet you again. Without your funky soul. Being irreplaceable in this manner to even one person is proof that you did well. But so many more people feel the same way as I do than just me.
You did very, very well. No matter what ends up happening, I hope you know how loved, appreciated, and remembered you are.
Until the day we can meet again.
日本語:
EZFG先生、これまでコミュニティのために、そして私のためにしてくださったすべてのことに、本当にありがとうございます。
毎年、まるでクリスマスの贈り物のように新しい曲を届けてくださって、そのたびに新しい神曲を投稿されると、私は心の中で「EZFG先生がまた投稿した！！！やった！！！」とスタンプを押していました。気づけば、先生はこの15年間の私の人生に、そのスタンプを残してくださっていたんですね。
先生のスタンプがない世界や、これから先の人生を想像したくありません。それは、先生にまた出会えるところまで生き抜いた証のようなものだからです。先生のファンキーな魂も含めて、そんな存在は他にいません。
たとえたった一人にとってでも、こんなふうにかけがえのない存在であるということは、先生が素晴らしいことを成し遂げた証だと思います。でも、私と同じように感じている人は、きっともっとたくさんいます。先生は、本当に、本当によくやってくださいました。
これから何が起こるとしても、先生がどれほど愛され、感謝され、そして忘れられない存在であるかを、どうか知っていてほしいです。
また会えるその日まで。
From: Jordan Forester
Hello, EZFG.
Greetings from Poland! I just wanted to wish you all the best in the world.
You were such an important piece of my Vocaloid journey and you were amongst many other artists, that made me love Vocaloid and to make my own music.
Your music style is so unique and recognizable and I adore your determination to create such one of a kind MVs, that take hours, if not days to create.
I hope you get better and remember- your fans are and always will be with you.
Much love!
From: ---
EZFG老师，您好！这是一条来自中国的粉丝的留言。从我的小学初中时代就开始听您的歌，给年幼的我留下了深刻的印象和影响，可以说不只是vocaloid，而是音乐的启蒙者之一。也感谢您至今为止创作的这么多歌曲！经常有点进一首喜欢的歌，发现作者是您的时候的惊喜发生。他们给我了很多力量和乐趣，尤其是cyber thunder cider和ミドナイトストロウラ……！爱您。
日本語:
EZFG先生、こんにちは！中国からのファンのメッセージです。小中学校の頃から先生の曲を聴いていて、幼い私に深い印象と影響を与えてくれました。VOCALOIDとの出会いだけでなく、音楽そのものへの入り口の一つでもあったと言えます。これまでたくさんの素晴らしい曲を生み出してくださり、本当にありがとうございます！今でも、好きだなと思う曲をクリックしたら、作者が先生でびっくりする、ということがよくあります。先生の曲は私にたくさんの力と喜びを与えてくれました。特に「サイバーサンダーサイダー」と「ミドナイトストロウラ」…！大好きです。
From: @sadmikustan
EZFG,
I admit, I have only listened to one of your songs as of writing this. But from now on, I want to listen to more of your songs. Every Vocaloid producer should be known for their hard work, even their most unpopular songs. Vocaloid songs helped me live in this terrible hard world, and your song “Hurting for a very hurtful pain” helped me resonate with the depression I felt during COVID. I only knew the English lyrics recently, but songs that talk about sensitive topics is something that I love, so somebody can feel less alone and feel comfort, especially by your songs. I will always cherish you and every single person who has built Vocaloid for what it is. Thank you for everything you have done and how your songs have impacted so many people, even me who only listened to one song of yours. I will continue to work hard and never give up, and cherish my life on Earth.
Love