Message
Message
From: Woruha
数年前、プロセカがきっかけにEZFG先生の「とても痛い痛がりたい」を聴きました。この曲がカッコいいし、まるで私みたいな、言いたいことが全部言われちゃったなどなど、あの時も今もそうと思っています。ですので、いっぱい聴きました。
あれから好きな曲もいっぱい見つけましたので、だんだんとあまり聴かなくなってしまいましたが、頭には時々に「もー痛いとても痛い どうしてこんなにとても痛い」の歌詞と旋律が浮かんできます。多分、一生も忘れられないとおもいまず。
中国にもファンがいっぱいいるし、みんなもEZFG先生の曲が好きです！本当に、ありがとうございました。
お大事に。
From: ---
先生頑張って
From: 天澜迁
来自中国的留言：时间过得太快了，好像第一次听见你的歌还是昨天。我不擅长组织语言，可是我想告诉你我特别喜欢你的歌，它们是我选择加入Vocaloid最重要的原因，因此缓解了我的重度精神病症，是你送给我这样多彩的世界。我们还没有来得及认识，希望我们在那个世界再会。我是【天澜迁】，真心感谢你…写出这些曲子，带我和更多的人看见这个世界。如果我们有朝一日在那个世界相会，请记得为我留一扇窗。千言万语不知如何表达，写这份留言也犹豫了很久，但决定向你送出我的心意。希望你幸福。
日本語:
中国からのメッセージです：時間の流れは本当に速いですね。まるで初めてEZFGさんの曲を聴いたのが昨日のことのようです。言葉をうまく操ることができませんが、その曲が大好きだと伝えたいです。EZFGさんの曲は、Vocaloidの世界に参加することを選んだ最も重要な理由であり、それによって重度の精神病の症状は和らぎました。こんなにも彩り豊かな世界を贈ってくれたのです。私たちはまだお互いを知る機会がありませんでしたが、いつかあの世界で再会できることを願っています。【天澜迁】といいます。心から感謝しています…これらの曲を生み出し、自分やもっと多くの人々にこの世界を見せてくれて。もしもいつかあの世界でお会いできるなら、どうか私のために窓を一つ残しておいてください。伝えたい言葉は千も万もありますが、どのように表現すればいいかわからず、このメッセージを書くのも長い間迷いました。でも、気持ちを届けようと決めました。どうか幸せでありますように。
From: Annalpha
翻訳機を使用していますので、表現に不自然なところがありましたらご容赦ください。
このような才能あふれる音楽家の方が今このような状況にいらっしゃるのを見ると、言葉にできないほどの悲しさと無力感を覚えます。
まだ年齢が若かった頃、私はただ EZFGさん の中毒性のあるメロディーに惹かれていました。最初に聴いた時から強く心をつかまれ、何年経っても飽きることなく聴き続けています。
その後、進学のプレッシャーに直面するようになり、あなたの楽曲に込められた考えや気持ちがいつも私の心に共鳴してくれました。（今はもう大学生ですが、高校時代にあなたの曲を聴きながら夜遅くまで数学の問題を解いていた光景を、今でもよく覚えています。）
そしてつい最近、Xで HANA というガールズグループをフォローされているのを見かけて、とても嬉しくなりました。私も彼女たちが好きなので、同じグループを応援していることを知って、とても誇らしい気持ちになりました。とにかく、長い年月のあいだあなたの音楽が私を支えてくれたことに、心から感謝しています。どうかお体が回復され、これからもご自身のやりたい音楽や、やりたいことを続けていかれることを願っています
From: @doremei_
Hello EZFG. I really love your songs and it is sad that you are going to leave this world soon. I hope that you have a good time on this earth while you are still alive.
From: theatreal_
Hello, EZFG.
I'm a relatively new fan of your works and Vocaloid in general (it's been a year). I've heard of you in Totemo Itai Itagaritai, but didn't check you out until i found Cyber Thunder Cider through maimai and noticed your name.
All your songs are amazing, that's why I'm a fan. I'm a sucker for techno-related, experimental songs, so that's why I always listen to EZFG songs. Actually, the first not-really-popular song I listened to from EZFG was "Even if I Get Turned Down" featuring KAITO and MEIKO. I'm a huge fan of those two, and I did not regret listening to that song at all.
I just wanted to say, keep fighting, okay? Don't let that disease erase you. I may be small and little, but I'll support you till the end. Don't worry, please hang on.
From: ---
您好EZFG，我第一次听到您的歌还是在有收录您的歌的音ゲ里面。第一次听总觉得很奇特，这样神秘又带感的旋律和节奏，带给人耳目一新的风格太“毒”了，第一次听还没什么感觉但后续总想单曲循环，不论听多少次都不会厌。您真的把vy1vy2的性能发挥到了极致。
在我们这里都称呼您的歌为毒曲——我不知道niconico那边是怎么称呼的，因为抱歉我只听ボカロ听了没几年——意思是像下了毒了一样洗脑，像毒药一样让人欲罢不能。我真的很喜欢您的歌曲尤其是とても痛い痛がりたい，简直是完美的，不论是简约却个人风格独特的pv还是吟唱的和声。
日本語:
EZFGさん、こんにちは。初めての曲を聴いたのは、EZFGさん曲が収録されている音ゲーでした。初めて聴いた時はとても独特だと感じました。神秘的でありながらクセになるメロディーとリズム、新鮮で新しいスタイルはとても「毒」が強かったです。初めて聴いた時はあまりピンとこなかったのに、その後ずっとリピートしたくなってしまいました。何度聴いても飽きることがありません。本当にVY1とVY2のポテンシャルを最大限に引き出していますね。
私たちの地域では、EZFGさんの曲を「毒曲」と呼んでいます——ニコニコでは何と呼ばれているのか分かりません。なぜなら、申し訳ないのですが私がボカロを聴き始めてまだ数年しか経っていないからです——つまり、まるで毒でも盛られたかのように頭から離れなくなり、中毒のようにやめられなくなってしまうという意味です。その音楽が本当に大好きで、特に「とても痛い痛がりたい」は完璧だと思います。ミニマルでありながら個性的なPVも、詠唱のようなハーモニーも、すべてが。
From: ---
EZFGさん
こんにちは。私は中国の高校生です。中学生の頃から『とても痛いがりたい』に出会い、もう4年間ずっと聴き続けています。
あなたが作られたVY1、VY2の作品はとても鮮やかで、生命力にあふれていて大好きです。
あなたのおかげで、彼らとVOCALOIDの世界をもっと知ることができました。
いつも応援しています、本当にありがとうございます。
愛してる。
From: ---
メッセージを中国語で書いて申し訳ありませんが、EZFGさんの歌が海を越えてここまで届いてくれることにいつも感謝しています！
我是来自中国的粉丝！12年前刚刚开始听vocaloid的时候就非常喜欢サイバーサンダーサイダー，当时还完全不会日语，就努力对照着罗马字学了，12年后的今天我依然会唱ww。我非常喜欢EZFGさん的pv！基本上是黑底白字但是非常有魅力。得知入院的消息我非常难过……9年前非常喜欢グルカゴン这首歌，但是能力有限没有学会最后一段！最近正在尝试重新拿出来学……！
一直非常感谢EZFGさん带给我们的歌曲，如果能看到我写下的这段文字，希望您能开心！
日本語:
中国語でメッセージを書いてしまい申し訳ありませんが、EZFGさんの歌が海を越えてここまで届けてくれることにいつも感謝しています！
中国からのファンです！12年前に初めてVOCALOIDを聴き始めた頃、「サイバーサンダーサイダー」が大好きでした。当時は日本語が全くわからなかったので、ローマ字を見ながら必死に覚えました。12年経った今でも歌えます（笑）。EZFGさんのPVもとても大好きです！基本的に黒背景に白文字ですが、すごく魅力的です。入院の知らせを聞いて、とても悲しかったです…9年前に「グルカゴン」という曲が大好きでしたが、当時は能力が足りず最後の部分を覚えられませんでした！最近、もう一度挑戦して覚え直そうとしているところです！
EZFGさんが私たちに届けてくれた曲に、ずっと感謝しています。もしこのメッセージを目にすることがあれば、少しでも嬉しく思っていただけたら幸いです！
From: ---
Hi EZFG, I have been listening to your music since approx. 2021.
I want to let you know that you and others have helped me inspire to do VOCALOID/UTAU music.
I'm sad that you are not going to live longer, but I think you have lived a really happy life, and that's what is important. I hope your legacy lives on, and I wish you the best in the afterlife.
Thank you EZFG ❤️