Embedded Files
GIÁO TRÌNH
TIẾNG HOA NGHE NHÌN THỰC DỤNG 01
( Bản chữ giản thể )
新实用试听华语第一册（简体字搬）
MỤC LỤC
1.01 - 您贵姓 ?
I
李先生: 先生, 您贵姓?
王先生: 我姓王, 您贵姓?
李先生: 我姓李, 叫大卫。
王先生: 李先生, 您好。
李先生: 您好。您是美国人吗?
王先生: 不是, 我是英国人。
II
李爱美: 你好。
王珍妮: 你好。
李爱美: 我叫李爱美。您叫什么名字?
王珍妮: 我叫王珍妮。
李爱美: 珍妮, 你是哪国人?
王珍妮: 我是美国人, 你呢?
李爱美: 我是中国人。
1.02 - 早, 您好
I
赵小姐: 张先生,您早。
张先生: 早, 赵小姐, 好久不见, 你好啊?
赵小姐: 很好, 谢谢。您好吗?
张先生: 我也很好。这是我太太。淑芳, 这是赵小姐。
赵小姐: 张太太, 您好。
张太太: 您好, 赵小姐。
II
李爱美: 珍妮, 你好啊!
王珍妮: 你好, 爱美。
李爱美: 天气好热啊! 你去上课吗?
王珍妮: 是啊!
李爱美: 你们很忙吗?
王珍妮: 很忙, 你忙不忙?
李爱美: 我不太忙。
王珍妮: 再见。
李爱美: 再见。
1.03 - 我喜欢看电影
I
A: 你喜欢看电影吗?
B: 很喜欢, 你呢?
A: 电影、电视, 我都喜欢看。
B: 你喜欢看什么电影?
A: 我喜欢看美国电影, 你呢?
B: 美国电影、中国电影, 我都喜欢。
A: 你也喜欢看电视吗?
B: 电视. 我不太喜欢看。
II
A: 你有汽车没有?
B: 没有。
A: 你要不要买汽车?
B: 我要买。
A: 你喜欢哪国车?
B: 我喜欢美国车。
A: 英国车很好看, 你不喜欢吗?
B: 我也喜欢, 可是英国车太贵。
1.04 - 这枝笔多少钱?
I
A: 先生, 您要买什么?
B: 我要买笔。
A: 我们有很多笔, 您喜欢哪种?
B: 这种笔很好看, 多少钱一枝?
A: 七毛四分一枝, 您要几枝?
B: 我要两枝, 两枝多少钱?
A: 两枝一块四毛八。
B: 我没有零钱, 我给你两块钱, 请你找钱, 好吗?
A: 好, 这是五毛二, 谢谢。
II
A: 小姐, 您要买什么?
B: 请你给我一个汉堡, 一杯可乐, 一共多少钱?
A: 汉堡一个一块七毛五, 可乐一杯五毛钱, 一共两块两毛五。
B: 这是两块半。
A: 谢谢, 找您两毛五分。
1.05 - 我家有五个人
I
A: 这是你爸爸妈妈的相片儿吗?
B: 是啊。
A: 你爸爸是老师吗?
B: 对, 他是英文老师。
A: 这张呢? 这是你哥哥还是你弟弟?
B: 是我哥哥, 我没有弟弟。
A: 这两个女孩子都是你姐姐吗?
B: 不, 这个是我姐姐, 那个是我姐姐的朋友。
A: 你家有几个人?
B: 我家有五个人。
A: 你们家的书不少, 这些书都是你爸爸的吗?
B: 有的是我爸爸的, 有的不是。
II
王大文: 爸爸好。
李东尼: 王伯伯好。
王先生: 好, 大文, 你这位朋友叫什么名字?
王大文: 他的中文名字叫李东尼, 他的中文很好。
王大文: 东尼, 你是哪国人?
李东尼: 我是美国人, 可是我妈妈是中国人。
1.06 - 我想买一个新照相机
I
A: 请问, 先生, 您要买照相机吗?
B: 是啊, 我的照相机太旧了, 我想买一个新的。
A: 您喜欢哪国货?
B: 我都看看, 好吗?
A: 这个是德国货, 您觉得怎么样?
B: 这个太大了, 我喜欢那个小的。
A: 这个小的很好, 是日本货。
B: 多少钱?
A: 五百块。
B: 太贵了, 你们有便宜的没有?
A: 这个美国照相机也很好, 只卖一百一十五块。
B: 好, 我买这个。
II
A: 你们大学有多少学生?
B: 有两万多学生。
A: 有多少老师呢?
B: 我不知道。我想有两千多位。
A: 那真不少。
B: 你们学校大不大? 有多少学生?
A: 我们大学很小, 只有七、八千学生, 可是很有名。
1.07 - 你的法文念得真好听
I
A: 文生, 你在念什么呢?
B: 我在念法文。
A: 你的法文, 念得真好听。
B: 谢谢, 可是我学得很慢。
A: 学法文有意思吗?
B: 很有意思, 可是我觉得有一点儿难。
B: 我也想学一点儿法国话, 你可以教我吗?
A: 现在我的法国话还说得不好, 不能教你。
B: 你会不会唱法国歌儿?
A: 我只会唱 "frere jacques.....。"
B: 你唱得真好听。
II
A: 小张, 我想请你吃饭。
B: 好啊。
A: 你喜欢吃中国菜还是法国菜?
B: 两个我都喜欢。
A: 你也喜欢喝酒吗?
B: 喜欢, 可是我只能喝一点儿。
A: 好, 我请你吃中国菜, 喝法国酒。
B: 那太好了! 谢谢! 谢谢!
1.08 - 这是你们新买的电视机吗?
I
A: 这是你们新买的电视机吗?
B: 是啊。
A: 你常看电视吗?
B: 常看, 我最爱看王英英, 唱歌儿。
A: 对啊, 她唱的歌儿都很好听。
B: 她跳舞也跳得不错。
A: 她穿的衣服, 我也喜欢。
B: 听说她还会唱不少外国歌儿, 她的英文、法文也都说地很好。
A: 我想她一定有很多外国朋友。
II
A: 你在学中国画儿吗?
B: 是啊, 你看, 这张就是我画的。
A: 你画的这张画儿真好看。
B: 谢谢。
A: 教你中国画儿的老师姓什么?
B: 他姓钱。他是很有名的画家。
A: 噢, 我知道他, 他也教书法, 对不对?
B: 对了, 他也教我书法。
A: 你为什么要学书法?
B: 因为我觉得中国书法很美, 所以我想学学。
1.09 - 你们学校在哪里?
I
A: 你们学校在哪里?
B: 在大学路。
A: 学生多不多?
B: 不太多, 只有五、六千个学生。
A: 有宿舍吗?
B: 有, 图书馆后面的大楼就是学生宿舍。
A: 你常在宿舍里看书吗?
B: 不, 宿舍里人太多, 我常在图书馆看书。
A: 学校附近有书店吗?
B: 有, 学校外面有两家书店, 学生都喜欢在那儿买书。
A: 那么, 学生看书、买书都很方便。
B: 是啊。
II
A: 请问, 您这所房子要卖吗?
B: 是的。
A: 我可不可以看看?
B: 可以, 可以。这是客厅。饭厅在那边。饭厅旁边的那间屋子是厨房。
A: 楼上有几间屋子?
B: 楼上有四间屋子, 都很大。
A: 附近有小学吗?
B: 有, 离这儿不远。
A: 在什么地方?
B: 就在东一路。
A: 这所房子卖多少钱?
B: 三十万。
A: 这所房子不错, 可是有一点儿贵, 我要再想一想, 谢谢您。再见。
B: 再见。
短文
我父亲的书房在楼下。书房里有很多书，有中文的，
也有外文的。房间当中有一张大桌子，桌子旁边有一个椅子。
我父亲常在这儿看书。桌子上有笔，有杯子，还有一些小东西。
椅子后面的墙上有一张很好看的画儿。
现在书房里没有人，可是我们的小猫儿在桌子底下。
1.10 - 我到日本去了
I
A: 听说你到日本去了。
B: 是啊。
A: 你是为什么去的?
B: 我是去玩儿的。
A: 你是一个人去的吗?
B: 不是, 我是跟两个朋友一块儿去的。
A: 你们是怎么去的?坐飞机还是坐船?
B: 我们是坐飞机去的。坐船太慢了。
A: 现在到日本去玩儿的人多不多? 飞机票好买吗?
B: 现在去的人不太多, 飞机票不难买。
A: 你们玩儿得怎么样?
B: 我们玩儿得很好。
A: 你们是什么时候回来的?
B: 我们是昨天晚上回来的, 所以现在很累。
II
A: 你到哪儿去?
B: 我到学校去。
A: 你走路去啊?
B: 是啊。
A: 为什么不开车去呢?
B: 这个时候, 在学校里停车的地方不好找。
A: 走路去不累吗?
B: 还好。我们学校离这儿不远。
短文
大明:
昨天早上我跟父母一块儿坐飞机从台湾到日本来了。
我们是在飞机场吃的午饭, 飞机上的饭很好吃。
这两天, 我们开汽车到很多地方去玩儿。
我母亲说日本离台湾不远, 她要坐船回去。
可是我父亲觉得坐船太慢, 船票也不便宜。
我想坐飞机跟坐船都好, 都很方便。
1.11 - 你几点钟下课?
I
A: 今天下午你有课吗?
B: 有, 下午我有两个钟头的课。
A: 你几点钟下课?
B: 三点半。
A: 我也是三点半下课。听说有一个电影不错, 我们一起去看, 好不好?
B: 好啊! 电影是几点钟的?
A: 五点一刻。我想下了课, 马上就去买票。
B: 那么, 我三点四十分在学校门口等你, 好吗?
A: 好啊! 下午见!
II
A: 您好。今天玩儿得好吧?
B: 很好。可是太累了。现在几点钟了?
A: 已经十点过七分了。明天早上要叫您起床吗?
B: 要。请您差五分七点叫我。
A: 您在房间吃早饭吗?
B: 不, 我七点半到楼下来吃早饭。吃了早饭, 就到火车站去。
A: 您坐几点钟的火车?
B: 我坐八点二十分的火车。
A: 票已经买了吗?
B: 已经买了。
A: 那一定没问题。明天见。
B: 明天见。
短文
我每天早上七点钟起床。七点一刻吃早饭。
吃了饭, 就开车到公司去。 我们公司九点上班。
下午五点下班。中午休息一个钟头。
晚上回家吃了晚饭, 有的时候看一会儿电视,
有的时候看看书, 做做别的事。差不多十一点半睡觉。
1.12 - 我到外国去了八个多月
I
A: 好久不见, 听说你到欧洲去了。
B: 是啊, 我到欧洲去了八个多月。
A: 你都到了哪些国家?
B: 我去了德国、英国、还有法国。
A: 明年我也想到德国去旅行, 什么时候去最好?
B: 我想从六月到十月天气都不错。冬天太冷了。
A: 春天呢?
B: 春天有的地方常常下雨。
A: 那, 我应该夏天去。
B: 对啊, 夏天去最好。
II
A: 最近都没看到你, 你到哪儿去了?
B: 我跟父母到日本去了一个星期, 昨天刚回来的。
我们什么时候考试, 你知道吗?
A: 下星期三。
B: 一共考多少课?
A: 老师说一共考十二课。
B: 你念了几课了?
A: 我已经念了七课了, 你呢?
B: 我在日本只看了两课, 还有十课没看呢, 怎么办?
A: 别着急, 还有一个星期呢。我现在要到图书馆去看书, 你去不去?
B: 好啊, 我跟你一起去。
短文
今年八月张老师在欧洲旅行了两个星期,
去了很多有名的地方, 觉得很有意思。
他说欧洲的夏天天气很好, 旅行的人最多。
冬天太冷, 秋天不冷不热, 可是有的地方常常下雨,
所以到欧洲去旅行, 春天、夏天是最好的季节。
张老师在欧洲只去了德国、法国两个国家,
他还想到别的地方去看看, 可是时间不够,
明年春天他要再到欧洲去, 他听说那里的春天风景很美。
Page updated
Google Sites
Report abuse