Du Tây Hồ bát tuyệt kỳ 2 



Cao Bá Quát

Điên đảo xuân tâm bất tự trì,

Tây Hồ chân cá tự Tây Thi.

Doanh doanh thuý đại ba bình hậu,

Khúc khúc quần yêu thảo lục thì.


遊西湖八絕其二


顚倒春心不自持,

西湖真個似西施。

盈盈翠黛波平後,

曲曲群腰草綠時。

Nghiêng ngã lòng xuân khó giữ thay

Tây Hồ quả thật đáng Tây Thi

Sóng yên mơn mởn mày ai nở

Giải thắm lượn lờ cỏ biếc lay


Bản dịch của Trương Việt Linh

Cao Bá Quát