Vaatamisväärsused, märkamised ja sõnastik

Vaatamisväärsused, mida külastasime: 

1. Loss Ritzebüttel (Schloss Ritzebüttel) 

See loss on üks Cuxhaveni kauneimaid hooneid, mis pärineb 14. sajandist. See keskaegne loss ehitati aadlike koduks. Hiljem, 20. sajandil, renoveeriti lagunenud lossis restoran ja ürituste ruumid. Lossi üks ilusamaid osi on Schweizerhaus, mis ehitati 1847. aastal lossiaeda teemajaks. Esimeses maailmasõjas hukkunute mälestuseks püstitati lossi 1932. aastal sõjamemoriaal. Lossi ümber on kaunis aed. Loss on avatud üldsusele ning see on populaarne pidude ja erinevate ürituste korraldamise koht. (Cityseeker 2024).  

2. Pingviini muuseum 

Pingviini muuseum avati 2009 märtsis ning see on ainus omataoline Saksamaal. Omanikuks on üks pere ning naine rääkis meile, et ta sai kingiks esimese pingviini 12. aastaselt. Alates sellest ajast on ta pingviine kogunud. Kui ta abiellus, siis ka abikaasa tuli pingviinide kogumise ideega kaasa.  

Dokumenteeritud on muljetavaldav hulk ehk 26 114 erinevat pingviini kujutavat eset, millest on ruumikitsikuse tõttu on muuseumis eksponeeritud vaid osad. Muuseumis olid esindatud tõesti kõik esemed, mis on pingiinikujulised või millel oli peal pingviinipilt – küünlad, tarbeesemed, suur hulk mänguasju ja kaisukaid, hambapastatopsid, autod jne jne. Kahel aastal on nad pääsenud Guinnessi rekordite raamatusse kui maailma suurim pingviinide kogu. 2023. aasta juuli esimesel nädalal tervitas muuseum oma ruumides 50 000. külastajat. 

Cuxhaveni pingviinimuuseum asub Cuxhaveni Grimmershörni linnaosas Lotsenviertelis, otse Schillerplatzil. Täpne aadress on Schillerstraße 64, 27472 Cuxhaven. Omaniku sõnul sulgevad nad 2024 sügisel selle muuseumi.  (Pingviini muuseum 2024) 

3. Cuxhaveni rand 

Cuxhaveni rand asub Põhjamere ääres ja liivarand on 12 km pikk. Seal on palju kohvikuid, sportimis- ja lõõgastumisvõimalusi. Siin asub ka suveniiripood, turismiinfopunkt, kämpinguala ja arstiabipunkt.  

4. Kugelbake 

Cuxhaveni linna põhjapoolseimal tipul asub ajalooline navigatsioonimärk (30 m kõrge puidust tulepaak), Kugelbake, mis on linna oluline maamärk ja kujutatud ametlikul vapil (alates 1913) ja on mereäärse linna üks populaarsemaid turismiobjekte. Algselt ehitati Kugelbake 1703. aastal juhiseks laevadele, kes soovisid tugevalt liikluskoormatud Põhjamerest Elbesse siseneda. Sõja ajal lammutati Kugelbake ka selleks, et mitte anda vaenlasele lisajuhiseid. 19. sajandi keskel asetati kerakujuline majakas graniitplokkidest platvormile. Tänane konstruktsioon pärineb ajast pärast Teist maailmasõda ja on muinsuskaitse all. Kuna Kugelbake kaotas tehnoloogilise arengu tõttu umbes 20 aastat tagasi oma merendusliku tähtsuse, on see alates 2002. aastast ametlikult Cuxhaveni linna omandis, kelle hooleks on selle säilitamine ja hooldamine ning annetuste abil selle jätkusuutlikkuse tagamine. (Visit Cuxhaven 2024) 

5. "Alte Liebe"   

Cuxhaveni üks populaarsemaid vaatamisväärsusi. Ajalooline kahekorruseline vaateplatvorm sadamas ja Elbe jõel on keskus väljaspool kesklinna ja Cuxhaveni rannapiirkondi.
Populaarne puitehitis ehitati 1733. aastal kolme kasutuseta laeva uputamisega lainemurdjana ja sadamasillana ning sealt avaneb vaade Alam-Elbele ja Cuxhaveni ulatuslikele sadamarajatistele. Tänapäeval on kahekorruseline puitehitis peamiselt vaateplatvorm. Siit avaneb suurepärane vaade Elbe suudmele ja Põhjamerele, mis on üks maailma kõige tihedamatest laevateedest. Valjuhääldi teade vaateplatvormil annab teada ka möödasõitvate laevade tüübist, suurusest, päritolust ja sihtkohast. (Visit Cuxhaven 2024) 

6. Semaphor Cuxhaven 

“Alte Liebe” juures asub tuulesemafor. Teraskonstruktsioon on mõeldud ilmainformatsiooni optiliseks edastamiseks laevadele. See ehitati 19. sajandil ja mängis laevanduses olulist rolli. Sellega kuvati laevadele tuule suund ja kiirus Borkumis ja Helgolandis. Tänapäeval hoitakse seda tehnikamälestisena ja turismiobjektina. (Visit Cuxhaven 2024) 

7. Hamburgeri tuletorn (Hamburger Leuchtturm) 

Vanim tuletorn Cuxhavenis ja kogu Saksamaa Põhjamere rannikul, ehitati 19. sajandi alguses Hamburgi linna tellimusel, kuna seni kasutatud puidust tulepaagid tormide ajal sageli ümber kukkusid ja oma eesmärki ei täitnud. Otse Alte Liebe ja semafori lähedal paiknedes oli tema tulevalgus alguses nähtav umbes kuue kilomeetri kaugusele ja näitas merel olevatele laevadele üht maamärki nende teel Elbe jõkke või ka Elbest merre välja. Alles 20. sajandi alguses elektrifitseeriti algselt rapsiõli, hiljem gaasi ja veel hiljem petrooleumiga töötanud viie meetri läbimõõduga tuletorn ja see kiirgas alates sellest ajast isegi üheksa meremiili, ehk hea 16 km kaugusele. Eriliselt massiivne on Hamburgeri tuletorni ehitusstiil, mis on siiani linna üks sümbolitest: peaaegu meetri paksune silindriline müür on üle 200 aasta trotsinud tuult ja tormi. 104 trepiastmest ja neljast korrusest koosnev tuletorn tõuseb 23 meetri kõrgusele 18-küljelise tulekastini. Alates maist 2001 on tema tuli siiski kustunud, kuna tema poolt antud markeerimissignaali laevaliikluse jaoks enam ei vajatud ning tuletorn pandi muinsuskaitse alla. (Visit Cuxhaven 2024) 

Kasutatud allikad:  

1. Cityseeker. (04.04.2024). Schloss Ritzebüttel.  https://cityseeker.com/cuxhaven/804280-schloss-ritzeb%C3%BCttel 

2. Pingviini muuseum. (04.04.2024). Muuseumist.  https://pinguin-museum-cuxhaven.de.tl/Aktuelles.htm 

3. Visit Cuxhaven. (04.04.2024) Alte Liebe. https://www.visitcuxhaven.de/erleben/alte-liebe 

4. Visit Cuxhaven. (04.04.2024) Hamburger Leuchtturm. https://www.visitcuxhaven.de/erleben/hamburger-leuchtturm 

5. Visit Cuxhaven. (04.04.2024) Die Kugelbake. https://www.visitcuxhaven.de/erleben/die-kugelbake 

Meie märkamised külastatud piirkonna kohta: 

1. Üldiselt oli see madala hinnatasemega piirkond. Kohalik õpetaja ütles, et ta suutis osta õpetaja palga eest maja (me ei tea, kas laenuga või mitte), sest selles piirkonnas on ka kinnisvara soodsam osta kui mujal. Suures hüpermarketis panime tähele, et üldiselt olid toidukaubad odavamad kui Eestis. Ka restoranitoit oli odavam, nt praad, magustoit ja vein läksid maksma 20 – 30 eurot. 

2. Meile tundus, et restoranis jätsime jootraha vaid meie ja kohalikel polnud see kombeks.  

3. Olime kuulnud mõisteid „saksa kord“ ja „saksa täpsus“, kuid meile see päris nii ei tundunud, sest nt ühe kaupluse esindajad ei pidanud kinni kohtumise kokkuleppest ja saime kogeda ka bussi– ja rongitranspordi hilinemist. 

4. Kõik teadetetahvlid ja info linnas ja muuseumides ning menüüd restoranides olid ainult saksa keeles. Abiks on Google, kuid Saksamaale reisides tasub end peamiste viisakusväljenditega kurssi viia. Paljud sakslased ei räägi inglise keelt ja saksa keelt sai praktiseerida isegi hotellis (Kristi on õppinud põhikooli- ja gümnaasiumiastmes saksa keelt 7 aastat ja sellest oli kasu).

Meie soovituslik Eesti-Saksa sõnastik: 

Tere – Halloo 

Tere Cuxhaveni piirkonnas – Moin 

Tere hommikust – Guten Morgen 

Tere päevast – Guten Tag 

Tere õhtust – Guten Abend 

Head aega – Auf Wiedersehen 

Tšau – Tschüß

Palun – Bitte 

Aitäh – Danke 

Tänan teid väga – Danke schön 

Head isu – Guten Appetit 

Terviseks! - Prost!

Jah – Ja 

Jah, tõesti – Jawohl 

Ei – Nein 

Kuidas teil läheb? – Wie geht es dir? 

Väga hästi – sehr gut 

Mul on kõht tühi - Ich habe Hunger

Mul on janu - Ich habe Durst

Palju see maksab? – Wie viel kostet es? 

Palun arvet – Die Rechnung, bitte 

Mis on teie toanumber? – Was ist deine Zimmernummer? 

Minu toanumber on 302 – Meine Zimmernummer ist dreihundert und zwei