Edutopia: Test Talk
Science Education Initiative: 2-Stage exams ("Tip" sheet | Video )
How to create a gradeless classroom in a school that requires grades (this is written about middle school math, but the technique can apply to college math)