Assessment in a learning culture