🍎 Did you know that mouth muscles need to practice making sounds that are phonetically unique in each language? This comes from hearing the sounds and practicing them. This is why we can’t make the phonetic sounds in other languages because we haven’t had enough exposure.
This video shows how this looks teaching the mouth movements in English. tools4reading.com sells awesome cards to teach this. You can also use a mirror to show children how to place their tongue and teeth in the right place to make the sound.
Orthographic Mapping
Orthographic mapping is a mental process that helps children learn to read words by sight and spell them from memory. It involves connecting the sounds of words to the letters that represent them, and then associating those letter sounds with words in a person's oral vocabulary
Once a student reads a word 2-4 times the neurons in their brain will automize the word and recall it. [building sight words]
Once most of your words begin to live in the temporal lobe then your brain has the power to attend to reading comprehension (language comprehension).
Language Sounds:
Reading skills transfer in many languages; I.E Spanish and English. Spanish students do not have the backup system of knowing if words are real or not. They do not struggle in decoding but they do struggle with making sense of whether the words are real or not.
Language Sounds:
"Languages across the world have unique phonemic systems. For individuals learning English as a second language, it is common for the phonemic system of their first language to influence the production of sounds in English." and vice versa. You can look them all up here:
American Speech-Language-Hearing Association: https://www.asha.org/practice/multicultural/phono/
Heggerty Phonics: teaching phonological awareness
Phonics Dance: teaching phonetic sounds
UFLI: Free toolkit and curriculum from the University of Florida
FLORIDA CENTER FOR READING RESEARCH: free activities for all skills
Dolch Words: list of high frequency words by grade
Tier 1 Instruction is for everyone - exposure to on-grade-level content
Tier 2 instruction is differentiated for groups of students' needs: working on their level to scaffold to on-grade-level content
Tier 3 instruction is intensive and meets the individual needs of students. In a language-learning model this develops BICS or CALP.
Check out these resources:
https://kwla.org/curriculum-resources/ https://navigator.fcps.net/subjects/3
Fayette Co. Frameworks -DLI/WL
Differentiated Week One of an Animal Unit
Intermediate Low-Novice Low
I created these and adopted them using ACTFL rubrics and STAMP "level up guides"
Supporting Links:
https://www.avantassessment.com/blog/avant-stamp-and-the-actfl-proficiency-guidelines
https://www.avantassessment.com/writing-examples
Additional Resources:
Working Memory:
Physical memory transcends other limitations - bike riding, swimming, etc.
People with Dementia and/or Alzheimers continue to hold on to their physical memory despite cognitive declines
Memory requires repetition [nemonic device], sleeping on learning helps students to retain it, rote memorization doesn’t produce conditions favorable for deep neural connections, force students to have an opinion -this or that move to one side of the room with Spanish phrases, (socratic seminars)
I can't rave enough about the research behind The Knowledge Gap in students.
Resources and Tools are on the Knowledge Matters Campaign Website
The Book: The Knowledge Gap: The Hidden Cause of America's Broken Education System--and How to Fix it is full of research and practical tools.
World Languages Matter and are essential to our Nation's intelligence community. America's Language Report states, "more than 65 million U.S. residents speak a language other than English at home."
Did you know that the Department of Defense funds and supports millions of dollars toward World Language Learning? You can read it here and click the links in the graphic to see how our country depends on and utilizes World Languages.
3.26.25
I am so excited to come back into the classroom after attending the Southern Conference on Language Teaching. I had some tools in my AI toolbox but I am eager to share those and some more in this new post. Let me know what you try!
July 2025
This year I am working on integrating authentic Spanish signs, posters, and various text into my classroom. Specifically, I want kiddos to have the chance to use real world examples to understand language and culture. Thank you to the amazing people of the internet who have contributed to this folder of shared resources. I hope it helps you!
July 2025
It is important to note this idea of using authentic text and infographics is a HUGE part of the Common Core Literacy Standards. The standards are clear that any type of media is considered text and in the 21st century we need to equip students to be able to interpret all types of text critically. This idea of using signs, infographics, and posters in the classroom isn't just world language specific. This is best practice across all disciplines.
Create Celebrations with Maestra McLean: Website