林生祥-有無

人生無定著 世事歹按算

反身的 CHANCE 有抑無

lîn-sing bô tiānn-tio̍h, sè-sū pháinn àn-sǹg,

pîng sin --ê CHANCE ū ia̍h bô?


落塗八字命 隨人好額散

夠力的 BACK 有抑無

lo̍h-thôo pueh-lī miā, suî lâng hó-gia̍h sàn,

kàu li̍k --ê BACK ū ia̍h bô?


有地 有天 有星 有日月

有破厝 有田路 有草仔花

有目 有耳 有鼻 有舌

有這身情義 有知己

ū tè, ū thinn, ū sing, ū li̍t gue̍h,

ū phuà tshù, ū tshân lōo ,ū tsháu-á hue,

ū ba̍k, ū hī, ū phīnn, ū tsi̍h,

ū tsit sin tsîng-gī, ū ti-kí,


如夢幻 如泡影 如露亦如電

如夢幻 如泡影 如露亦如電

lû bōng-huàn, lû phàu íng, lû lōo i̍k lû tiān,

lû bōng-huàn, lû phàu íng, lû lōo i̍k lû tiān,


無地 無天 無星 無日月

無厝 無田路 無草仔花

無看兮 無聽兮 無鼻兮 無啖兮

無空思夢想 無代誌

bô tè, bô thinn, bô sing, bô li̍t gue̍h,

bô tshù, bô tshân lōo, bô tsháu-á hue,

bô khuànn --ê, bô thiann --ê, bô phīnn --ê, bô tām --ê,

bô khang su bāng sióng, bô tāi-tsì,


歕風一喙菸

LIGHTER 火隨化

菸頭菸屎 有抑無

菸味粉味 有抑無

pûn-hong tsi̍t tshuì hun,

LIGHTER hué suî huà,

hun thâu hun sái, ū ia̍h bô?

hun bī hún bī, ū ia̍h bô?


歌詞來源: KUO


https://sites.google.com/view/taiwanese-hokkien/台語/台語歌詞/林生祥/林生祥-有無