閃靈-悲命格

閃靈-悲命格

風吼悽

hong háu-tshi

雨含悲

hōo hâm pi

天降賜*

thian kàng-tshí*

悲命

pi-miā

林投欉

nâ-tâu tsâng

劍葉

kiàm-hio̍h

裂刺

lia̍t-tshì

棘**心

tsi̍t**-sim

庄頭路

tsng-thâu lōo

枯葉起

koo-ia̍p khí

似迎

sū ngiâ

厲鬼

lī-kuí

陰府門

im-hú mn̂g

招魂

tsiau-hûn

待昭娘

tāi Tsiau-niû

亡身

bông-sin

諸羅山

Tsu-lô-san

景緻依舊

kíng-tì i-kiū

山河如常

suann-hô jû tshiâng

陳氏厝

Tân-sī tshù

周圍滿佈

tsiu-uî muá pòo

林投樹欉

nâ-tâu tshiū-tsâng

天意侵

thian-ì tshim

穿越欉籬

tshuan-ua̍t tsâng-lî

悲女運命

pi lú ūn-miā

撼天地

hám thinn-tē

昭娘將掀

Tsiau-niû tsiong hian

三界震盪

sann-kài tsìn-tōng

陽世至親

iûnn-sè tsì-tshin

將遭非命

tsiong tso hui-miā

百般柔情

pah-puann jiû-tsîng

將化鬼影

tsiong huà kuí-iánn

將化鬼影

tsiong huà kuí-iánn

平靜諸羅

pîng-tsīng Tsu-lô

風雨欲臨

hong-hōo io̍k lîm

湛藍***盈空

tam-lâm*** îng khong

染血致傷

ní hueh tì-siong

染血致傷

ní hueh tì-siong

天地奪命

thinn-tē tua̍t-miā

天地奪命

thinn-tē tua̍t-miā

天地奪命

thinn-tē tua̍t-miā

百般柔情

pah-puann jiû-tsîng

將化鬼影

tsiong huà kuí-iánn

將化鬼影

tsiong huà kuí-iánn

平靜諸羅

pîng-tsīng Tsu-lô

風雨欲臨

hong-hōo io̍k lîm

湛藍***盈空

tam-lâm*** îng khong

染血致傷

ní hueh tì-siong

染血致傷

ní hueh tì-siong

孤女將抗

koo-lú tsiong khòng

天賜悲命

thian sù pi-miā

孤女將抗

koo-lú tsiong khòng

天賜悲命

thian sù pi-miā

天賜悲命

thian sù pi-miā

天賜悲命

thian sù pi-miā

天賜悲命

thian sù pi-miā

天賜悲命

thian sù pi-miā

*「賜」只有"sù"這个音,可能是予華語影響著

**字典揣無這字

***字典揣無這个詞


歌詞來源: Tshuà sûn-hiok

https://sites.google.com/view/taiwanese-hokkien/台語/台語歌詞/閃靈/閃靈-悲命格