Tabance

Tabanceのホームページへようこそ! まだ工事中ですので、しばらくお待ちください。順調にいけば、最終的に掲載される予定のものは以下の通りです。

• Tibby、Edie、Diés、そして謎の人物4号Arcyの参考画像とストーリー情報を掲載したキャラクターページ。

• 3つの領域や「アイテムスピリッツ」など、設定上の概念を解説するページ。

• 著者紹介のページ

• 登場人物に関する短い4コマ漫画

• ストーリーの中身が充実した、やや長めのコミック

• SNSリンク、外部サイトリンクのあるページ

• 上記のすべてのページを、英語に加えて日本語＋スペイン語＋フランス語＋ドイツ語で、それを維持できる限りは。

いつか、これより良いサイトを目指そうかな。

お待たせしました。

Bienvenido a la página de inicio de Tabance. Todavía está en construcción, así que por favor esperen. Aquí hay una lista de cosas que eventualmente estarán en el sitio si las cosas van bien:

• Páginas de perfiles de personajes para Tibby, Edie, Diés y el misterioso cuarto personaje Arcy con hojas de referencia e información sobre la historia

• Páginas que explican los conceptos clave (los espíritus de los objetos, las tres dimensiones) de la historia

• Una página sobre el autor

• Cómics cortos sobre los personajes

• Un cómic más largo con más contenido de la historia

• Una página con enlaces a redes sociales+sitios externos

• Todo lo anterior en japonés+español+francés+alemán, además de en inglés, mientras pueda mantenerlo.

Algún día, incluso podría intentar conseguir una página mejor que esta.

Gracias por su paciencia.

Bienvenue sur la page d'accueil de Tabance ! Le site est encore en construction, je vous remercie donc de votre patience. Voici une liste des choses qui seront éventuellement sur le site si les choses se passent bien :

• Des pages de profils de personnages pour Tibby, Edie, Diés, et le mystérieux quatrième personnage Arcy, avec des fiches de référence et des informations sur l'histoire.

• Des pages expliquant les concepts clés (item spirits, les trois dimensions) de l'histoire.

• Une page sur l'auteur

• De courtes bandes dessinées sur les personnages

• Une bande dessinée plus longue avec plus d'informations sur l'histoire

• Une page avec des liens vers des sites sociaux et externes.

• Tout ce qui précède en japonais, espagnol, français et allemand, en plus de l'anglais, tant que je pourrai continuer à le faire.

Un jour, je pourrais même essayer d'avoir un meilleur site que celui-ci.

J'espère que tout ira bien à partir de maintenant, et je vous remercie encore une fois de votre patience.

Willkommen auf der Homepage von Tabance! Sie befindet sich noch im Aufbau, also bleiben Sie bitte dran. Hier ist eine Liste von Dingen, die irgendwann auf der Seite sein werden, wenn alles gut läuft:

• Charakterprofilseiten für Tibby, Edie, Diés und Mystery-Charakter #4, Arcy, mit Referenzblättern und Informationen zur Geschichte

• Seiten, auf denen die wichtigsten Konzepte (Item Spirits, die drei Dimensionen) der Geschichte erklärt werden

• Eine Seite über den Autor

• Kurze Comics über die Figuren

• Ein längerer Comic mit einer ausführlicheren Geschichte

• Eine Seite mit Links zu sozialen Netzwerken+externen Seiten

• All das auf Japanisch+Spanisch+Französisch+Deutsch zusätzlich zum Englischen, solange ich das aufrechterhalten kann.

Eines Tages werde ich vielleicht sogar versuchen, eine bessere Seite als diese zu bekommen.

Ich danke Ihnen für Ihre Geduld!