Signal

基本キャラクター情報

Signal (「シグナル」は、英語で「信号」を意味します) はアイテムスピリットである。具体的には、アウタータウンズの無傷だが荒れ果てた家で、ティビーが偶然見つけた古いテレビの精霊である。ティビーは当初、そのテレビを地下のスタジオで見るために使おうとしていたが、修理の過程で愛着がわき、ついには覚醒させてしまった。ティビーが中学生の時にこの現象が起こり、それ以来、2人は融合して戦うようになった。

シグナルの霊能力は「ブロードキャストモード」( broadcast mode、文字通り「放送モード」。)と呼ばれるものです。これは、彼が世界のどこからでもテレビとラジオの信号を拾うことができます。ティビーと融合すると、過去や未来からのラジオやテレビの電波を傍受できる「テンポラルモード」(temporal mode、直訳すると「時間的モード」。)という能力も手に入れることができる。

性格は明るく元気だが、内心では見捨てられることを恐れており、感覚を維持するために極端な行動に出ることもある。メインキャストの3人のアイテムスピリットの中では、少なくとも社会的な基準では最も普通である。ボクスとキンギーが攻撃的な能力を持っているため、攻撃的な能力がないことに不安を感じている。

Signal es un Espíritu de un Objeto. Más concretamente, es el espíritu de un viejo televisor abandonado que Tibby encontró en una casa intacta pero abandonada en las Ciudades Exteriores. Al principio, Tibby quería utilizar el televisor para ver cosas desde su estudio en el sótano, pero se encariñó con él durante el proceso de reparación y acabó por "despertarlo". Esto ocurrió en la escuela intermedia, y los dos se han fusionado para luchar desde entonces.

La habilidad espiritual de Signal se llama Modo de Transmisión. Le permite captar señales de televisión y radio de cualquier parte del mundo. Cuando se fusiona con Tibby, obtiene otra habilidad llamada Modo Temporal, que le da el poder de interceptar señales de radio y televisión del pasado y del futuro.

Su personalidad es en gran medida brillante y alegre, pero secretamente teme el abandono y llegará a extremos para preservar su despertar. Es el más normal de los tres espíritus de objetos del reparto principal, al menos según los estándares sociales. Su falta de poderes ofensivos le produce cierta inseguridad, sobre todo porque Boxx y Kingy los tienen.

Histoire de base du personnage

Signal est un esprit d'objet. Plus précisément, c'est l'esprit d'une vieille télévision abandonnée que Tibby a trouvée par hasard dans une maison intacte mais déserte des Villes Extérieurs. Tibby voulait initialement utiliser la télévision pour regarder des choses dans son studio au sous-sol, mais elle s'est attachée à elle en la réparant et a fini par la " réveiller ". Cela s'est passé au collège, et les deux se sont fusionnés pour se battre depuis.

La capacité spirituelle de Signal s'appelle le Mode Diffusion. Elle lui permet de capter des signaux de télévision et de radio partout dans le monde. Lorsqu'il fusionne avec Tibby, il acquiert une autre capacité appelée Mode Temporel, qui lui donne le pouvoir d'intercepter les signaux de radio et de télévision du passé et du futur.

Sa personnalité est généralement brillante et joyeuse, mais il craint secrètement l'abandon et est prêt à tout pour préserver sa sapience. C'est le plus normal des 3 esprits d'object de la distribution principale, du moins selon les normes de la société. Il ressent une certaine insécurité du fait de son manque de pouvoirs offensifs, d'autant plus que Boxx et Kingy en ont tous deux.

Signal ist ein Item Spirit (Objektgeist). Genauer gesagt ist er der Geist eines alten, verlassenen Fernsehers, über den Tibby in einem intakten, aber verlassenen Haus in den Outer Towns gestolpert ist. Ursprünglich wollte Tibby den Fernseher benutzen, um sich Dinge in ihrem Kellerstudio anzusehen, aber bei der Reparatur des Geräts wuchs sie ihm ans Herz und erweckte" ihn schließlich. Dies geschah in der Mittelschule, und seitdem haben sich die beiden für den Kampf zusammengeschlossen.

Signals Geist-Fähigkeit nennt sich Sendung-Modus (Broadcast Mode). Sie ermöglicht es ihm, Fernseh- und Radiosignale von überall auf der Welt aufzufangen. Wenn er mit Tibby fusioniert, erhält er eine weitere Fähigkeit namens Zeit-Modus (Temporal Mode), die ihm die Macht gibt, Radio- und Fernsehsignale aus der Vergangenheit und der Zukunft abzufangen.

Seine Persönlichkeit ist größtenteils fröhlich und munter, aber insgeheim fürchtet er sich vor dem Verlassenwerden und geht zu extremen Mitteln, um seine Empfindungsfähigkeit zu bewahren. Er ist der normalste der 3 Item Spirits in der Hauptbesetzung, zumindest nach gesellschaftlichen Maßstäben. Sein Mangel an offensiven Kräften verunsichert ihn ein wenig, vor allem, weil Boxx und Kingy beide über solche Kräfte verfügen.