Normalmente le mappe delle lingue indicano la distribuzione e diffusione delle lingue parlate da residenti stranieri in una certa area geografica. Non ci sono dati demografici sulle lingue preferite dai residenti stranieri in Italia. In collaborazione con il Centro Studi e Ricerche Immigrazione Dossier Statistico (IDOS), i ricercatori di STRIVE auspicano di trovare metodologie per standardizzare questa raccolta di dati, che può essere sostenere le attività della European Migration Network.