Personen:

Hortense

Viola

Simon

Andreas

1e scène

Viola, Hortense.

Hortense Het is gelukt, we zijn eruit, we hebben een afspraak!

Viola Je gaat me toch niet vertellen, dat …

Hortense Dat ga ik je nou precies vertellen.

Viola Met Simon!

Hortense Simon, de onbereikbare, Simon, de stugge …

Viola Simon de knappe, Simon de goedgeklede …

Hortense Ach, dat was ik helemaal uit het oog verloren.

Viola Maar daar gaat het toch om.

Hortense Het maken van een afspraak nam me nogal in beslag.

Viola Zo’n vent denkt dat hij heel wat is als hij een volle agenda heeft.

Hortense Hij heeft een vrouw nodig om die leeg te maken.

Viola Want anders doet zijn secretaresse het …

Hortense En dan gaat hij er met haar vandoor.

Viola Ik ben zo blij voor je.

Hortense De aanhouder wint.

Viola Het moest andersom zijn.

Hortense Ik vind het nogal stoer dat ik achter hem aanzit.

Viola Hortense, dat is nu toch wel achterhaald.

Hortense Ik ben in de aanbieding, ik maak er reclame voor.

Viola Geen wonder dat het zoveel voeten in den aarde had eer je hem te pakken had.

Hortense Dat zoeken in zijn agenda heeft me inderdaad nogal wat beltegoed gekost.

Viola Wat zonde.

Hortense Toen hij een keer terugbelde miste ik de oproep.

Viola Hij belde?

Hortense Toen ik het even liet sloffen.

Viola Zie je nou wel, hij wil het initiatief.

Hortense Welnee, ik heb hem afhankelijk gemaakt van mijn aandacht.

Viola Je was een makkelijke prooi.

Hortense Nou ja, dat ben ik ook.

Viola Heb je zelf nog moeilijk gedaan over datum, plaats en tijd.

Hortense Dat deed hij al.

Viola Je had hem met gelijke munt moeten betalen.

Hortense Ik dacht aan één plaats, ergens buiten de tijd, weet je wel.

Viola In je bed?

Hortense Mijn bed is overal.

Viola Oh, wat ben jij fout bezig, zeg.

Hortense Ja, dat weet ik ook wel …

Viola Zo gretig toehappen, dat misstaat een vrouw nu eenmaal.

Hortense Maar het gaat er toch onverbiddelijk naartoe?

Viola Daarvoor speel je het spelletje.

Hortense Ik heb daar geen geduld voor.

Viola Dat kun je leren.

Hortense Ik heb een harde leerschool achter de rug, en het heeft niet geholpen.

Viola Het is onbeheerst gedrag, en daar moet je echt wat aan doen.

Hortense Te laat, en ik heb bovendien een afspraakje.

Viola Dat hij gaat afzeggen.

Hortense Welnee, hij is veel te blij dat hij me heeft.

Viola Daar weet jij niks van.

Hortense Hij maakte tijd voor me vrij, zei hij.

Viola Hij maakt ook tijd vrij om naar de wc te gaan, maar dan noemt hij het anders.

Hortense Is ook een lichamelijke behoefte.

Viola Je moet hem voor zijn.

Hortense Ik ben er voor hem.

Viola Zo ouderwets, meisje, wat bezielt je toch, je spreekt jezelf voortdurend tegen.

Hortense Ik snak naar hem.

Viola Wat stel je je daar dan bij voor?

Hortense Ik ga in bad, kleed me mooi aan; ik ga naar de kapper en ik doe een beauty slaapje.

Hij bespreekt een tafeltje in een restaurant.

We worden bediend door een mooie jongen en een mooi meisje.

We praten over wat er maar bij ons opkomt, als het maar niet over de kredietcrisis is.

We drinken wijn.

We geven elkaar in alles gelijk.

En als het donker wordt beginnen onze ogen te glanzen.

Later gaan we ergens een dansje wagen. Een wals, een tango.

Dan zeg ik dat ik een beetje moe ben en dan brengt hij me naar huis.

Hij blijft om nog een drankje te drinken.

Ik heb schone lakens op het bed gelegd.

Viola Burgerturf!

Hortense Zo’n avond is één lange, hete kus.

Viola Hij heeft daar geduld voor, denk je dat?

Hortense Hij zal zich zeker voelen van zichzelf, gevleid, gestreeld in zijn ijdelheid.

Viola Het klinkt niet onaardig, maar je bent aan het verkeerde eind begonnen, want jij vraagt hem en niet hij jou.

Hortense We doen alsof we dat zijn vergeten.

Viola Zo werkt dat niet. Je moet de afspraak verzetten.

Hortense Ik pieker er niet over, ik verga nu al zowat van verlangen.

Viola Juist daarom. Je bent niet koelbloedig genoeg, en je bent de situatie niet meester.

Hortense Hij moet het van me overnemen?

Viola Hij moet jou bellen, hij moet jou vragen.

Hortense Dat betekent uitstel.

Viola Maar niet van executie. Reken maar na: hij wil, maar hij wil harder als jij om uitstel vraagt, ondertussen kom jij tot jezelf en kun je des te meer genieten.

Hortense Zou het?

Viola Ik weet het wel zeker.

Hortense Jij doet het ook zo?

Viola Het is de enige manier en ik lever iedere keer het bewijs.

Hortense Ik wil het liefst direct genieten en alles tegelijk doen.

Viola Je zou erin verdrinken.

Hortense Heerlijk, oh, heerlijk …

Viola Maar je moet genieten terwijl je er met je volle verstand bij bent, en naar het genot kijken als naar het label van een fles champagne.

Hortense Ik wil de champagne drinken.

Viola Alles op zijn tijd.

Hortense Wat zeg ik dan? Dat ik ongesteld ben?

Viola Dat nooit! Een man walgt van een menstruerende vrouw.

Hortense Oh ja, dat is waar ook.

Viola Je stuurt een sms. Je hebt geen tijd om te bellen. Er is iets tussen gekomen. Dat staat onafhankelijk, alsof je een heel druk sociaal leven hebt, en hij komt bepaald niet op de eerste plaats.

Hortense Ik ben niet onafhankelijk. Ik ken niemand. Hij komt beslist op de eerste plaats.

Viola Dat weet hij ook wel.

Hortense Ik dacht dat mannen dat eigenlijk niet wisten.

Viola Jij maakt het jezelf wel erg moeilijk, hoor.

Hortense Oké, ik sms Simon, er is iets tussengekomen, het spijt me heel erg, ik wil niets liever dan een afspraakje met hem, of hij me maar wil bellen, liefs, Hortense.

Viola Je kunt het wel.

Hortense Ik ben zo bang dat het misgaat.

Viola Wat kan er nu misgaan?

Hortense Dat Simon er helemaal van afziet.

Viola Kom op, een beetje zelfvertrouwen graag, niet meteen bij de pakken neerzitten.

2e scène

Simon, Andreas.

Een sms komt binnen op Simons telefoon.

Simon Beste Simon, het spijt me heel erg, er is iets tussengekomen. Kunnen we de afspraak please please please verzetten? Kus kus kus. Hortense x x x. Triple x?

Andreas Hortense?

Simon Eerst belt ze me plat, en als ik om ben zegt ze af.

Andreas Er kan echt iets zijn.

Simon Twijfel ik ook niet aan …

Andreas Toch is het nuffig.

Simon Ik had me er helemaal mee verzoend.

Andreas Ach, Simon, zo’n leuke jonge vrouw die aandacht aan je besteedt, dat is immers geen straf.

Simon Dat blijkt nu eerst. Wat schrijf ik terug?

Andreas Eventjes niets. Je bent een drukbezet man.

Simon Daarom had ik wel oren naar een afspraakje, want ik mis iets in mijn bestaan.

Andreas Rottigheid met vrouwen.

Simon Eens wat anders dan rottigheid om geld.

Andreas Meestal valt het samen.

Simon Ik heb geen zin om dit te accepteren.

Andreas Maak je ook hier een zaak van?

Simon Ik ben een man van orde en regelmaat, en ik ervaar dit als aanmatigend gedrag.

Andreas Je wordt geacht dit zonder meer te accepteren. Zo zijn de zeden en gewoonten in ons tijdgewricht.

Simon Dat moest dan maar eens veranderen.

Andreas Je zult haar misschien heel erg beledigen.

Simon Ik haar? Zij beledigt mij!

Andreas Schrijf haar dat je er helemaal van afziet.

Simon Ja, dat is geniaal! Dan houdt dat stomme gebel vanzelf wel op.

Andreas Een vrouw die zich aanbiedt is wel wat gewend op dat gebied.

Simon Tja, daarvoor hou ik haar nu weer niet.

Andreas Het is inderdaad niets voor zo’n zacht, kwetsbaar meisje.

Simon Ik moet er wat anders op verzinnen.

Andreas Laat haar het initiatief nemen.

Simon Deed ze al, daarom is dit zo vreemd.

Andreas Nee, ze wil je aan het lijntje houden.

Simon En daar zien we haar weer niet voor aan.

Andreas Het wordt moeilijk.

Simon Moet ik haar niet eens uithoren over de reden van dit uitstel?

Andreas Dat wordt ervaren als buitengewoon onbeleefd.

Simon Zo kun je met alles wegkomen.

Andreas Het is gewoon het spel.

Simon Wacht even, dit is een spel van aantrekken en afstoten, en voordat ik dat ga spelen moet ik weten wat ik wil bereiken.

Andreas Wil je haar borsten zien en haar billetjes kussen?

Simon Daar had ik nog niet aan gedacht.

Andreas Ga dat dan eens gauw doen, dat motiveert.

Simon Hortense, zachte, kwetsbare en geestige Hortense, de vrouw die mij naloopt, een lustobject?

Andreas Ze heeft haar charmes niet vergeefs in de strijd geworpen, want je hebt met haar afgesproken.

Simon Ik zie haar voor me, kuis gekleed en met een lachje op haar gezicht.

Ik hoor haar stem van binnen, een zachte stem die ij meestal amper hoor.

Dan span ik me in om te horen wat ze zegt.

En ze zegt het geestig, met een bepaalde zwier, met iets origineels.

Wat zei ze nou? Ze zei: ‘Je laat me wachten, laat me niet smachten, dat doet een gentleman niet.’

Ja, dat vond ik nou geestig.

Daar wil ik meer van horen, dat mijn oren ervan tuiten.

Andreas Ze heeft je te pakken!

Simon Ja, maar dat van haar borsten en haar billetjes is toch nieuw voor me.

Andreas Het hoort er steevast bij.

Simon Jazeker, ik vraag me alleen af waarom ik er zelf niet aan dacht.

Andreas Dat is wat haar in jou aantrekt.

Simon Ik, aantrekkelijk?

Andreas Net als zij, maar dat weet zij heel goed.

Simon Zouden er nog meer zijn, die dat ook vinden?

Andreas Ze ontkennen het, maar ze vinden je wel een aantrekkelijke man.

Simon Ik wil haar zo graag leren kennen.

Andreas Dan zul je geduld moeten hebben èn initiatief moeten tonen.

Simon Ja maar, dat had zij de hele tijd.

Andreas Ik weet het ook niet meer.

Simon Alles wat ik doe is verkeerd.

Andreas Doe niets, dat bespaart je de moeite.

Simon Dit is één groot misverstand.

Andreas Nog voordat de lui goed en wel met elkaar in bed liggen en doen waarvoor ze zijn gemaakt is de echtscheidingsadvocaat zijn rekening al aan het uitschrijven.

Simon Dit moet ik haar vergeven.

Andreas Dat zijn grote woorden, je weet immers niet wat ze heeft misdaan.

Simon Accepteren dan, gewoon accepteren.

Andreas Je begint het te leren.

Simon Te leren wat ik niet wil leren.

Andreas Je wordt nog eens een normaal mens.

Simon Heb ik altijd weten te vermijden.

Andreas Wat de liefde niet al vermag.

Simon Je wordt er een ander mens van, maar geen beter, dat blijkt wel uit dat sms-je.

Andreas Er kan echt iets zijn.

Simon Is dat waarschijnlijk?

Andreas Nou, nee, niet echt in de zin van haar oma is opeens gestorven, of zo, maar dat ze opeens bang is, of je aan het lijntje wil houden, of om het nog mooier te maken, obstakels op te werpen om de romantiek er een beetje in te krijgen.

Simon En iets te hebben om over te praten.

Andreas We lijken wel een stelletje wijven.

Simon Ik ben het zat. Sms: Beste Hortense, … wat zal ik eens zeggen? Krijg jij nou nog de kelere niet?

Andreas Als je dat bedoelt.

Simon Nee, het is nog steeds Hortense.

Andreas Doe het zo: Beste Hortense, je afzegging heeft mij bevreemd …

Simon Bevreemd mij, altijd de ott.

Andreas Je afzegging bevreemdt mij …

Simon Fijn archaïsch woord …

Andreas … en daarom zie ik af van verder contact. Simon.

Simon Prachtig, prachtig. Zo denk ik erover, want in mijn ogen is dit wangedrag.

Verzenden!

3e scène

Viola, Hortense.

Hortense Nou, wat denk je!

Viola Wat denk ik wat?

Hortense Hij ziet af van verder contact.

Viola Wie?

Hortense Simon, de overgevoelige, Simon, de beledigde …

Viola Simon de zwakkeling, Simon de bange …

Hortense Dit is jouw schuld, met je slappe geouwehoer!

Viola Let op je woorden, zeg.

Hortense Hier, lees maar.

Viola Beste Hortense, je afzegging bevreemdt mij. Moet bevreemdt dan niet zonder t?

Hortense Het is de afzegging die bevreemdt, derde persoon enkelvoud, dus met dt.

Viola Je afzegging bevreemdt mij, en daarom zie ik af van verder contact. Simon.

Hortense Ik had het je niet moeten vertellen.

Viola En het geheimhouden voor je beste vriendin, dat is niet leuk van je.

Hortense Jij gunt mij een afspraakje met die knappe man niet.

Viola Welnee, ik was juist zo blij voor je.

Hortense Om het voor me te verpesten.

Viola Ik zei gewoon hoe ik erover denk.

Hortense Zonder je voor één keer in een ander te verplaatsen.

Viola Je deed het helemaal verkeerd, en dat is nu wel gebleken.

Hortense Ik was op de goede weg, en jij gaf me slechte raad.

Viola Die je blindelings hebt opgevolgd. Is dat mijn schuld?

Hortense Nee, de mijne. Dat ik niet wist dat je een arrogant kreng bent.

Viola Ja, ik kom arrogant over, so what? Ik ben gewoon helemáál niet arrogant.

Hortense En je bent een jaloers kreng.

Viola Ik snap dat je baalt van wat er is gebeurd, maar ik heb jou dat akelige berichtje niet gestuurd, dat was Simon, en dus weet je wat je aan hem hebt, en laat mij er even buiten.

Hortense Jij kletst net zo lang door totdat ik mezelf te dom vind om zelf een beslissing te nemen.

Viola Dat is niet zo, een gesprek met mij is altijd inspirerend.

Hortense Om jou een goed pak op je lazer te slaan, dat zou mij wel inspireren.

Viola Je zit zo vol wrok, je bent zo bitter, zo ken ik jou niet. Lieve Hortense.

Hortense Ga toch weg met die rotkop van je.

Viola Heb jij weleens naar jezelf gekeken?

Hortense Dat hoef ik gelukkig niet.

Viola Jij neemt geen verantwoordelijkheid voor je daden.

Hortense Dat heeft Simon me wel ingepeperd, helaas.

Viola Zal ik jou eens laten zien wat verantwoording nemen is?

Hortense Verbaas me eens.

Viola Ik ga met Simon praten.

Hortense Daar heb ik geen vertrouwen in.

Viola Ik ga, op eigen initiatief, op eigen kosten.

Hortense Dat moest er nog bijkomen, dat ik jouw consumptie betaal om met Simon te praten.

Viola Het zou je anders sieren.

Hortense Oké, hier heb je vijftig euro. Beetje weinig? Drink dan maar een Spa-tje.

Viola Wat heb ik nou eens voor mezelf, iedereen haat me.

Hortense Schei uit met dat gejank, daar trap ik toch niet in.

Viola Wat ben jij hard, bah, wat ben jij hard.

Hortense Nou, vooruit, stel je niet zo aan. Dit is zijn nummer, als je lang genoeg aan zijn kop zeurt heb je een afspraakje.

Viola Ik zal hem vertellen dat het mijn schuld is.

Hortense Daarnet was het nog mijn eigen schuld.

Viola Ik doe het voor jou.

Hortense Daar begint het gedraai weer.

Viola Om het recht te praten.

Hortense Het is krom, gewoon krom.

Viola Ik zal hem duidelijk maken dat afspraak afspraak is.

Hortense Daaraan heb ik me nu juist niet gehouden.

Viola Weet hij dat?

Hortense Ik weet het.

Viola Hij weet alleen dat er iets tussen is gekomen.

Hortense Ik zie daarbij altijd voor me dat er iets tussen mijn benen is gekomen.

Viola Dat zal hem zo boos, en zo bang hebben gemaakt.

Hortense Je projecteert mijn beleving in hem.

Viola Het is een algemeen gevoelen, er is zelfs een mop over.

Hortense Ken ik niet.

Viola Vast wel, maar dat doet er nu niet toe.

Hortense Jij bent ertussen gekomen.

Viola En ik ga me eruit draaien.

Hortense Jij gaat de draaideur in, ik kom eruit?

Viola Zoiets. Zo ongeveer.

Hortense Wat gebeurt er in de draai?

Viola Ik zweer je dat het goed komt.

Hortense Het kan me niet schelen.

Viola Jouw pijn is zo groot omdat je teveel in de liefde investeert.

Hortense Ik dacht dat de liefde alles was, men belijdt dat nochtans in woord, niet zozeer in daad.

Viola Jij geeft teveel omdat je denkt dat hij dan wel van je moet gaan houden.

Hortense Je draaft door. Lieve Viola, want er was geen sprake van een relatie.

Viola Je was er klaar voor, je stond op het punt in de valkuil te trappen.

Hortense Ik lag er achterover in, in mijn verbeelding dan.

Viola Voor de verkeerde man.

Hortense Daar weet ik niets van.

Viola Een zakenmannetje van de Zuidas die leeft voor rechtzaakjes en zijn laptopje, en die nergens anders over kan praten dan over de eurocrisis.

Hortense En daarom spastisch reageert als er een afspraakje misloopt, omdat hij het te zeer in het zakelijke trekt.

Viola Dat zal hij blijven doen. Let op mijn woorden.

Hortense Hij moet niet veranderen, hij moet alleen maar even iets krijgen.

Viola Waarvoor hij geen waardering heeft.

Hortense Dat weet jij helemaal niet.

Viola Mannen veranderen niet. Je moet er een zoeken die aardig is, die er is voor jou, ook als je een keertje moeilijk doet.

Hortense Het is gewoon te vroeg om een partij moeilijk te gaan doen.

Viola Het is nooit te vroeg.

Hortense Ik was het helemaal niet van plan.

Viola Nou, dat zal ik hem dan eens uitleggen.

Hortense Ik heb er echt spijt van. Misschien moet ik het hem maar zelf gaan vertellen.

Viola Ja, hij ziet je aankomen!

Hortense Dat wordt inderdaad een zware gang.

Viola Ik zal er zijn voor jou, ik zal de weg naar zijn hart effenen, je zult er gewoon inrollen …

Hortense Ik was er al haast.

Viola Ik heb hem verkeerd beoordeeld. Ik dacht dat hij meer ervaren was. Hij heeft gereageerd als een kind dat niet bij zijn speelgoed is weg te slaan. Maar er is nog niets verloren.

Hortense De onschuld ervan is verloren.

Viola Je bent voor te beginselvast.

Hortense Misschien heb je wel gelijk.

Viola Ik zal het je laten zien.

Hortense Wat heb ik dan?

Viola Je bent onmogelijk, lieve Hortense, je verlangt echt het onmogelijke.

Hortense We kennen elkaar nog niet eens, en er moeten al misverstanden worden geschapen.

Viola Uit de weg geruimd.

Hortense Komt op hetzelfde neer.

Viola Ik zou je zo graag willen opvrolijken.

Hortense Het is verspilde moeite.

4e scène

Viola, Simon.

Viola Simon, wat fijn dat je me op zo korte termijn kunt ontvangen.

Simon Ik mag een dame niet laten wachten. Een lesje dat ik tot mijn schade onlangs heb geleerd.

Viola Zeg maar niets, ik weet er alles van.

Simon Jij bent haar beste vriendin, is het niet?

Viola Ik hoop dat zij er net zo over denkt.

Simon Je komt toch niet voor haar pleiten?

Viola Er is voor haar geen verdediging mogelijk.

Simon En als die er wel is, wil ik die uitsluitend uit haar eigen mond vernemen.

Viola Ik kan slechts overbrengen dat ze spijt heeft.

Simon Dan heeft zij er misschien ook iets van geleerd.

Viola Vrouwen veranderen niet.

Simon Jij kunt het weten.

Viola We hebben het over haar en we zijn meteen in het defensief gedrongen.

Simon Dat is spijtig, inderdaad.

Viola Laten we haar even vergeten.

Simon Dat valt me toch zwaar.

Viola Haar afwijzing heeft je te zeer gekwetst, Simon.

Simon Ik probeer het te begrijpen.

Viola Er zit helemaal niets achter.

Simon Dus er kwam echt iets tussen?

Viola Waartussen?

Simon Tussen haar afspraak met mij; wat een gekke uitdrukking, eigenlijk.

Viola Alsof er een hogere macht ingrijpt …

Simon Dat onze samenkomst verhindert.

Viola Het betekende veel voor je?

Simon Dat moet ik nu wel aannemen.

Viola Wat is het dan?

Simon Er is een vrouw geïnteresseerd in mij. In mij.

Viola Dat spreekt toch vanzelf.

Simon Zo ervaar ik dat niet.

Viola Zij is toch niet de enige?

Simon Ik zag het belang ervan niet in.

Ik zat in mijn agenda te bladeren.

Ik sloeg een avond over omdat ik meende dat ik dan een bepaalde afspraak zou hebben, met iemand, een relatie, ik dacht: die avond moet ik vrijhouden.

Viola Die afspraak heb je gemaakt?

Simon Even in mijn agenda kijken. Nee, nee, het is er niet van gekomen.

Viola Je moet de beste tijd die je hebt vrijmaken voor de belangrijkste zaken.

Simon Dat is zo, maar dat was ook heel belangrijk.

Viola Je luistert niet naar me.

Simon Ik wil heel graag naar je luisteren.

Viola Je hebt haar aan het lijntje gehouden, Simon, en dat heeft ze je eens willen laten voelen.

Simon Zou je denken?

Viola Ook een vrouw heeft een gevoel van eigenwaarde.

Simon Ja ja, dat is zeker zo.

Viola Zeker een vrouw als Hortense.

Simon Ja, het is toch Hortense, die ik heb beledigd met mijn zogenaamde agenda beheer.

Viola Je kunt je toch voorstellen dat ze het zat wordt.

Simon Jazeker, het was zeer ongemanierd.

En zo leer ik haar alweer beter kennen. Namelijk als een persoon die waarde hecht aan een open en eerlijke omgang. Als een vrouw die zich uitspreekt. Als een vrouw met wie je niet zomaar alles kunt doen.

Ze heeft me echt een lesje geleerd.

Maar ik ben haar nu wel kwijt, en dat doet pijn.

Viola Ze is toch niet de enige vrouw ter wereld?

Simon Nee, helaas, ik heb deze fout al eens eerder gemaakt.

Viola Ze had je al eerder gevraagd?

Simon Niet Hortense, een andere vrouw, in meer bedekte termen, minder rondborstig dan Hortense, zodat ik het moeilijk kon bevatten.

Viola Wil je Hortense toch ontmoeten?

Simon Ik wil niets liever.

Viola Ze heeft je echt te pakken met die afzegging.

Simon Ik heb haar teruggepakt.

Viola Het laat haar koud, dat kan ik je verzekeren.

Simon Zo zijn vrouwen nou. Ze maken je lekker en dan droppen ze je, en je bent als was in hun handen.

Viola Ze zijn niet allemaal zo.

Simon Ik ken er ook maar één.

Viola Je kunt een ander leren kennen.

Simon Zou je denken, ik, een vrouw?

Viola Ze zijn in de aanbieding, Simon, tenzij jouw agenda beheer je teveel in beslag neemt.

Simon Ja, want afspraak is afspraak. Ik moet het voorbeeld geven. Iedereen zou zo moeten zijn.

Viola De liefde komt eerst, Simon.

Simon Dat is zo, maar we hadden om te beginnen alleen maar een afspraakje.

Viola Je weet toch waar het naartoe moet.

Simon Naar blote billetjes kussen en beha-tjes losmaken. Dat laatste zou ik moeten oefenen, want die sluitingen zijn knap lastig.

Viola Het maakt zeker een gunstige indruk als je dat goed kunt.

Simon Maar waar leer ik het.

Viola Een vrouw trekt haar bh zelf uit als ze een man lief heeft.

Simon Dus als ik het doe is het opdringerig.

Viola Je leert het snel.

Simon Met zo’n leermeesteres. Ik ben je dankbaar.

Viola Misschien moest je je dankbaarheid eens tonen.

Simon Ik zeg je toch: ik ben je dankbaar, en ik zal mijn voordeel doen met je lessen.

Viola In het hier en het nu.

Simon Jazeker, wanneer dan?

Viola Op afspraak.

Simon Zo gaat dat toch meestal.

Viola Simon, ik ben hier nu. Op afspraak.

Simon Oh, je bedoelt, ik ben hier en nu op een afspraakje met jou, eh, Viola.

Viola Als je mij ziet staan, hier en nu, in plaats van Hortense, die er niet is, niet hier, niet nu.

Simon Ja, maar, Viola, jij en ik?

Viola Simon! Ik ben mijn afspraak met je nagekomen, en afspraak is afspraak. Zo is de belediging die Hortense je heeft aangedaan tenietgedaan.

Simon Oh, maar, je hebt gelijk, Viola!

Viola Ik ben hier nu, ik ben Viola, die voor jou is gekomen.

Simon Het is niet te geloven.

Viola Er zijn eerlijke vrouwen, recht door zee, die geen halfbakken spelletjes spelen met een eerlijke vent.

Simon En jij bent er zo eentje.

Viola Zie je dat dan niet?

Simon En Hortense dan?

Viola Die moet je uit je hoofd zetten.

5e scène

Hortense, Andreas.

Hortense Andreas! Andreas, is dat nou echt waar, wat ik hoor, dat Viola en Simon, nou ja, …

Andreas Nou ja, wat?

Hortense Nou ja, verkering hebben.

Andreas Ik weet van niks, sorry.

Hortense Maar hoe kan dat dan?

Andreas Twee jonge mensen, van verschillend geslacht, die tot elkaar komen, dat gebeurt.

Hortense Dus jij weet ervan?

Andreas Jij zegt het toch …

Hortense Volgens mij weet jij er meer van.

Andreas En ben ik daarom verplicht het jou aan je neus te hangen?

Hortense Ja, wat gaat het mij aan?

Andreas Goeie vraag, en als je me nu wilt excuseren, ik ben heel druk.

Hortense Zij raadt mij aan de afspraak met Simon af te zeggen.

Andreas Oh ja?

Hortense Dat staat stoer, of zo, zelfstandig.

Andreas En Simon, op zijn beurt, zegt af. Aha.

Hortense Zie je wel, dat je er meer van weet.

Andreas Nou ja, we hadden het erover.

Hortense Wat zeiden jullie?

Andreas Dat het niet Hortense was. Of, wat zeiden we? Het was niet Hortense’s manier van doen.

Hortense Niet mijn manier van doen?

Andreas Nee, dus als jij afzegt dan meen je het ernstig.

Hortense Dat was eigenlijk niet de bedoeling.

Andreas Dan ben je heel verkeerd bezig geweest.

Hortense Oh, wat stom van me.

Andreas Je moet ook doen wat je hart je ingeeft, in dit soort zaken.

Hortense Ik sta perplex.

Andreas Dat begrijp ik heel goed.

Hortense Zij gaat naar Simon, om het goed te maken, maar ondertussen biedt ze zich aan.

Andreas Wat ze jou heeft ontraden, neem ik aan.

Hortense Ja, dat deed ze, en ik had geen poot om op te staan.

Andreas En je stuurde het sms-je.

Hortense Jij hebt het gelezen?

Andreas Helaas, ja. Ik heb voor je gepleit.

Hortense Heus waar?

Andreas Ik zei: er kan echt iets zijn.

Hortense Dus hij twijfelde aan mij, hoe heet het, hij doorzag het spelletje.

Andreas Was ook nogal doorzichtig.

Hortense Hij wilde niet spelen.

Andreas Wilde jij ook niet.

Hortense Hij heeft het goed gedaan.

Andreas Hij is zeer beginselvast.

Hortense Je weet wat je aan hem hebt.

Andreas Maar hij is net zo beïnvloedbaar. Je hoeft maar tegen een beginselvast persoon te zeggen dat hij beginselvast is, of hij vindt zichzelf een asociaal en hij verandert van gedachten.

Hortense Ik liep hem niet voor niets achterna.

Andreas Viola zal gedacht hebben: zoiets wil ik ook.

Hortense Als Hortense iets wil, wil ik het ook.

Andreas Bij voorkeur precies hetzelfde. Sterke sociale impuls; ons bedrijfsleven drijft erop.

Hortense Wat ben ik dom geweest.

Andreas Misschien was ze het niet zo expliciet van plan, en is van het een het ander gekomen.

Hortense Hij is aardig, een beetje dommelijk ook, en in zaken het hart aangaande heeft hij leiding nodig.

Andreas Die Viola hem heeft gegeven.

Hortense Ze is ook een knappe meid. Hij hoeft het niet als een straf te ervaren.

Andreas Ze had ook binnen de kortste keren een afspraak met hem geregeld.

Hortense Hoe doet ze dat?

Andreas Als hij niet afwijzend reageert gaat ze door.

Hortense Als ik belde hoorde ik hem in zijn agenda bladeren. Hij had een papieren agenda en een op zijn telefoontje.

Andreas Een man bladert in zijn agenda, dat betekent dat het hem nooit gelegen komt. Waarom vang jij dat signaal niet op, jij bent toch een vrouw?

Hortense Als ik zo overgevoelig was, was het nooit tot een afspraak gekomen.

Andreas Je hebt voor hem gekropen.

Hortense Hij laat mij kruipen, zo kun je het ook zien.

Andreas Met die herinnering zijn Viola en Simon tenminste niet belast.

Hortense Ik hoop dat ze blij zijn.

Andreas Jij hebt van Simon een begerenswaardig man gemaakt.

Hortense In mijn ogen was hij dat al.

Andreas Jij hebt de ogen van anderen geopend.

Hortense Ik maak er een onderneming van.

Andreas Dan zal Simon je zeker begrijpen.

Hortense Ik zal voor eenzame vrouwen een man achtervolgen, hem laten zitten en dan haar bij hem in bed leggen.

Andreas Je bent cynisch, Hortense, zo ken ik je niet.

Hortense Ik deed ook al zo cynisch tegen Viola. Je gaat je gang maar, je verspilt je moeite. Alsof ik het niet geloofde.

Andreas Je had groot gelijk.

Hortense Ze ging toch haar best voor me doen.

Andreas Mensen doen hun best voor zichzelf.

Hortense Ik ben met mijn hoofd tegen een muur aangelopen.

Andreas Wat ga je hieraan doen?

Hortense Nooit meer zo stom zijn. Me diep schamen voor wat ik heb gedaan. Mijn leven beteren. Enzovoorts.

Andreas Ik bedoel, aan de relatie tussen Viola en Simon.

Hortense Ze van harte gelukwensen.

Andreas Dat is een hele goeie.

Hortense Ik kan je even niet volgen.

Andreas Als je laat merken dat je niet in ze bent geïnteresseerd is voor haar de lol er gauw af.

Hortense Ik wil haar vriendschap graag terugverdienen.

Andreas Daar zou ik nog maar eens over nadenken.

Hortense Een vriendin heeft geluk in de liefde, moet ik het haar misgunnen?

Andreas Ze moest blij met je zijn?

Hortense Dat zou haar passen.

Andreas Misschien weet je nog niet wat je teweeg hebt gebracht.

Hortense Ik was niet alleen.

6e scène

Viola, Hortense, Simon.

Viola Hortense, wat fijn om je te zien, maar dit komt nu echt even niet gelegen.

Simon Hoezo niet? Hortense, ga zitten, wat wil je drinken?

Hortense Ik ben druk, sorry, we spreken wel eens wat af, tot later.

Simon Zeg, zo kom je niet van me af, kip ik heb je en nu laat ik je niet gaan.

Hortense Niet aandringen, Simon, alsjeblieft.

Simon Afspreken met Hortense, dat ken ik inmiddels, je gaat nu zitten, of ik kom overeind.

Viola Simon, je bent opdringerig.

Simon Heb ik van haar geleerd.

Hortense Dan zal ik mijn leerling een open doekje geven.

Viola Dit is wel heel toevallig, zeg.

Hortense Alsof de duvel ermee speelt, inderdaad.

Simon Hortense, dat sms-je van me, daarvoor ben ik je excuses verschuldigd.

Hortense Nou ja, ik had niet beter verdiend.

Simon Jawel, jij bent Hortense, en je had wel degelijk beter verdiend.

Viola Het is nu allemaal te laat.

Simon Het is nooit te laat om het met een vriend goed te maken.

Hortense Dank je, Simon, het zat me inderdaad dwars, en ik ben blij dat het uit de wereld is geholpen.

Simon Zie je nou wel, het was geen toeval dat we elkaar tegenkwamen, en het is goed dat je even bent gebleven.

Viola Was dat het?

Simon Er moet op worden getoast!

Viola Ik wil dat je een beetje rustig aan doet met de drank.

Simon Ik heb een eervolle opdracht voor je: jij bent vandaag de bob.

Viola Ik was gisteren de bob.

Simon Mooi, dan ben je nog nuchter.

Viola Jij wordt te uitbundig van één glaasje gedestilleerd.

Simon Ik wist niet dat ik het in me had, Hortense, maar het voelt als een bevrijding.

Hortense Het kan een nieuwe gevangenis worden, Simon, dus even rustig aan alsjeblieft.

Simon Alles met mate, je hebt een punt.

Hortense Straks lig je onder tafel en dan heeft niemand meer wat aan je.

Viola Je hebt alweer een punt.

Simon Viola is overbezorgd, en ik heb het gevoel dat ik met een onbezwaard gemoed in zeven sloten tegelijk kan lopen.

Hortense En zij haalt je er weer uit?

Simon Ik ben een echte bofkont.

Viola Zeven greppels, zeven lipssloten, zeven kastelen … Allemaal tegelijk.

Simon Ergens in mijn verstokte gemoed, ergens in mijn bijna uitgewiste memorie, ja, ergens heb ik het idee dat jij, Hortense, debet bent aan mijn geluk.

Viola Ho ho eventjes, ik heb je leren drinken, Simon.

Simon Maar wie heeft jou naar mij toegestuurd?

Hortense Viola is geen dame die zich laat sturen, Simon.

Simon De mensen denken maar dat ze hun lot in eigen hand hebben.

Ik ga gewoon mijn eigen gang, want ik weet wat ik wil en waar het te halen is.

Alsof ze de hele god vergeten maatschappij gisteren zelf hebben bedacht en in elkaar gezet.

Zij worden niet gestuurd, hooguit sturen ze een ander, maar dat is dan een sukkel.

Zij houden de schijn weleens op, maar ze hebben steeds hun eigen agenda.

Viola Hij is borreltafel socioloog geworden.

Simon Dat heb ik altijd gewild, socioloog, antropoloog worden. En geen business executive op de Zuidas, dat crematorium van de westerse beschaving. Je ruikt het verbrande mensenvlees niet omdat het er altijd zo waait.

Viola En hij heeft visoenen van de Laatste Dingen.

Simon Van de Nieuwe Tijd, zul je bedoelen.

Viola Als hij nuchter is, is hij het weer vergeten.

Simon De Chinese dichter Lang Saai Dom zegt dat alles om hem heen zegt dat het tijd is om dronken te zijn en dronken te blijven.

Hortense Li Tai Po.

Viola Heeft hij die onzin van jou?

Hortense Ik hou van Woe Ti.

Viola Citeer eens een regel van Woe Ti.

Hortense Ach, onze liefde moet verborgen blijven: een al te tere bloem, die men niet plukt.

Viola Jij denkt dat je heel wat bent, hè, dat je Chinese poëzie kunt citeren.

Simon Waarom kun jij dat niet?

Viola Ze verzint het gewoon waar je bijstaat.

Simon Dat is een akelige opmerking, Viola. Dat zul je echt een keer moeten bewijzen.

Viola En ik laat mij niet sturen, ik ben eigener beweging naar je toegekomen.

Simon Om over Hortense te praten, herinner ik me.

Hortense Om je agenda leeg te maken.

Simon Daar heb ik mijn secretaresse voor.

Hortense Ik heb je aan het lijntje gehouden, Simon, en daar heb ik spijt van.

Simon Het is al goed, lieve Hortense.

Hortense Ik heb er spijt van dat ik je niet beter heb leren kennen, maar ik had je zeker nooit leren drinken.

Viola We namen er gewoon eentje op de goede afloop, wist ik veel wat er los zou komen.

Hortense Had je genoeg aan die vijftig euro?

Simon Er kwam een beer los die jaren aan de ketting lag te vegeteren, maar die nooit ofte nimmer was getemd, en de nu overal honing ruikt en die …

Viola Ja ja, zo kan-ie wel weer!

Simon Van een timide, bedachtzaam en nogal stom schoothondje ben ik een grizzly geworden met een heel droge lever, Hortense, wat vind je daar nou van?

Hortense De beer moet tafelmanieren leren, maar hij mag nooit meer aan de ketting.

Simon Wat een verstandige woorden, lieve Hortense, daar ben ik nou eens heel gevoelig voor.

Hortense Een wijntje bij een dinertje, en een knap restaurant, waar je word bediend door een mooi meisje en een knappe jongen.

Viola Je agenda loopt alweer vol.

Simon Goed, dat je me even waarschuwt.

Viola En ik ben niet je secretaresse!

Simon Dan wou ik dat ik wat aan je had!

Viola Je bent een losgeslagen beer, waarin een zakenmannetje zit in een hondenhok.

Simon Jij wilde de hond, je krijgt de beer erbij.

Hortense Rustig, jongens, dit gaat de verkeerde kant op.

Viola Dat moet je hém vertellen.

Hortense Misschien kun jij dat beter zelf doen, als je een ander om een boodschap stuurt komen er steevast ongelukken van.

Simon Een steek onder water, Hortense, je bent geestig.

Viola Je zou het voor me op kunnen nemen.

Simon Je had niet beter verdiend.

Viola Waaraan had ik dat verdiend?

Simon Ik weet het niet precies, maar ergens weet ik dat ik niet van je op aan kan.

Viola Simon, je bent echt onuitstaanbaar.

Simon Er is iets, met een boodschap, die moet worden overgebracht.

Viola Een sms-je dat een sms-je uitlokte en dat was het einde van de zaak.

Simon Maar jij kwam met mij over Hortense praten, om een boodschap over te brengen, van Hortense.

Viola Ik herinner me er niets van.

Simon Wat was de boodschap, Hortense?

Hortense Ik had het zelf moeten doen.

Simon Maar dat kon je niet omdat ik je had afgezegd.

Hortense Ik had je al genoeg lastiggevallen.

Simon Niet zoveel genoeg, immers, om toch Viola om een boodschap te sturen.

Hortense Ze bood het aan. Ik zei: ‘Het leidt tot niets.’

Simon Je ziet het resultaat.

Viola In de liefde mag alles.

Simon Net als in de onderzeebootoorlog, maar daarom is het nog geen eerlijke strijd.

Hortense Ik ben hier tegen mijn zin in verzeild geraakt, maar ik heb het toch allemaal toegestaan.

Viola Ik heb jouw toestemming nodig?

Hortense Ik liet me door jou ompraten.

Viola Mijn raad was goed en oprecht.

Simon Waaruit bestaat deze goede en oprechte raad?

Hortense Ik was gretig, te gretig voor een vrouw, ik moest het initiatief, op subtiele wijze, aan jou overdragen, ter wille van een meer natuurlijke rolverdeling tussen de man en de vrouw …

Simon Een sociaal meer geaccepteerde rolverdeling, bedoel je …

Viola Die er niet van kwam door jouw asociale sms-je, Simon, wie kon daar nu rekening mee houden?

Simon Hier komt mijn eigen aandeel in het wangedrag in beeld, fijn.

Hortense Uit het asociale sms-je bleek dat je uit het goede hout was gesneden.

Simon Maar ik sneed ons contact af.

Viola Nou, mooi, dan zijn we eruit.

Simon Het uiteenrafelen van deze intrige heeft een ontnuchterende uitwerking op mij.

Viola Dan wordt het tijd om er nog een te nemen.

Simon Ik ben even niet in de stemming.

Viola Hier, neem er een, dat is het beste middel tegen een kater.

Simon Een hond. Een beer. Een kater. Wat staat me nog meer te wachten?

Hortense Simon, ik ben blij dat ik je heb gesproken en dat je nu weet met wat voor een Hortense je te maken had, maar ik verzeker je dat die nooit meer vaardig over mij zal worden.

Simon Hortense, dan is er iets goeds uit deze toestand gekomen.

Hortense Het spijt me echt.

Simon Ik weet het.

Viola Ja, en ik weet het ook, ik denk dat ik maar de eerste ben die het veld ruimt.

Hortense Nee nee, blijf zitten, ik ben al weg.

7e scène

Andreas, Viola.

Viola Ze wist het!

Andreas Je schrijft haar voorkennis toe, Viola, dat is overdreven, zelfs voor Hortense.

Viola Oh, ze is zó geweldig!

Andreas Op haar manier wel, ja.

Viola En ik heb me laten gebruiken, ik ben er met open ogen ingelopen.

Andreas Viola, wat dan, je ziet spoken.

Viola Simon wijst haar af, en ze neem gruwelijke wraak op hem.

Andreas Door jou bij hem in bed te leggen? Dat is wel een heel zoete wraak.

Viola Er was alleen geen liefde bij.

Andreas Dat zeg je nu.

Viola Ja, ik vind hem ook leuk, ik wil ook weleens wat hebben, met een aardige man …

Andreas Die voor een ander bestemd is.

Viola Dat was een samenloop van omstandigheden.

Andreas En nu heeft ze hem niet.

Viola En hij haar niet.

Andreas Maar ook jou niet.

Viola Hij heeft ons allebei afgezegd. De eerste per sms, de tweede per decreet.

Andreas Ik vind het best een beetje sneu.

Viola Het is zijn eigen stomme rotschuld.

Andreas Maak het goed met hem.

Viola De lol is eraf, Andreas, geloof mij maar.

Andreas Mensen maken weleens ruzie, en jullie hadden immers geen valse start.

Viola Het was wel valsheid. Nog net niet in geschrifte, als je dat sms-je niet meerekent.

Andreas Ik zal niet voor hem pleiten, want dat zal hij onaangenaam vinden.

Ik kan je wel vertellen dat hij zich bepaald slecht voelt, en dat het gênant is om aan te zien.

Zo’n grote vent met zoveel zelfbeklag, en dat alleen maar om een misverstand in de liefde.

Viola De liefde is geen misverstand.

Andreas Hij zegt: ‘Te beginselvast, ik ben te beginselvast. En daarmee heb ik me in mijn eigen vingers gesneden, en dat doet zeer.’

Ik zei nog: ‘Ze zegt niet zomaar af, ze heeft misschien een probleempje, maar ze wil graag een nieuwe afspraak maken.’

Maar afspraak is afspraak ten kantore van meneer Simon, en daarmee basta.

Viola Tragische held, wordt menselijk, maar dat kwam voornamelijk door de drank.

Andreas Die jij hem gaf.

Viola Die Hortense betaalde.

Andreas Ik herkende hem niet meer terug.

Viola Hij werd pas leuk met een slok op.

Andreas Binnenste buiten gekeerd, zul je bedoelen, door koning alcohol in een veldslag aan de tapkast.

Viola Waarvan hij zo nuchter als een pasgeboren kalf weer opstond. Ik was erbij, want ik bleef er achter.

Andreas Ik zal met hem praten.

Viola Doe maar niet.

Andreas Ik ben medeverantwoordelijk voor deze toestand, want ik stond hem toe dat sms-je aan Hortense te sturen. Ik heb het hem zelfs gedicteerd.

Viola Wat wil je dan doen?

Andreas Hem een goede reden aan de hand doen om zichzelf zijn fout te kunnen vergeven.

Viola Gaat je niet lukken.

8e scène

Simon, Andreas.

Simon Het is haar wraak!

Andreas Simon, zo is zij toch niet.

Simon Ik heb niet beter verdiend.

Andreas Zeg niet zulke onzin.

Simon Ze heeft me een dienst bewezen.

Andreas Ze heeft je verdriet gedaan.

Simon Schei toch uit, man, dat heb ik zelf gedaan, zij het met hulp van Viola, ach, gadverdamme, dat ik die ooit met mijn handen heb aangeraakt, dat was ik niet meer van me af.

Andreas Het was een avontuurtje, meer niet, zij was er ook bij, zij heeft er ook schuld aan.

Simon Een man als ik moest beter weten, daarvoor was ik een man zoals ik.

Andreas Dat ben je nog steeds, en wees een keertje blij dat niets menselijks je vreemd is.

Simon Ach, dat is waar, dat is zo waar, want door mijn onmenselijkheid ben ik hierin verzeild geraakt.

Andreas Simon, het was ook mijn schuld.

Simon Dat mag ik je niet verwijten.

Andreas Ik verwijt het mezelf.

Simon Dat is mooi van je, Andreas, je bent echt een vriend, maar ik verstuurde dat sms-je, het was mijn antwoord aan Hortense, die het tegen mij had.

Andreas Viola heeft misbruik van de situatie gemaakt.

Simon Ze kwam om in troebel water te vissen, want ik heb gehoord dat geen man zo begeerlijk is dan de man die wordt begeerd – door een andere vrouw.

Andreas Ik heb het ook weleens gehoord.

Simon Het onttrekt zich aan de waarneming, en dat is maar goed ook, want nu ik het weet, voel ik me vies en verontreinigd.

Andreas Voor je er erg in hebt ben je het vergeten.

Simon Het zijn mijn eerste indrukken van de liefde.

Andreas Van vrouwen die je achterna lopen, misschien moest je het nu eens zelf ter hand nemen.

Simon Hoe kan ik Hortense onder ogen komen, na wat ik allemaal heb geflikt?

Andreas Je tilt er veel te zwaar aan.

Simon Zo ben ik, Andreas, zo bén ik.

Andreas Ik hoorde dat je een vrolijke dronk hebt.

Simon Die ging over toen ik met Hortense praatte.

Andreas Dan zou je, in theorie, van een gesprek met haar in hogere sferen kunnen geraken, zonder te hoeven drinken.

Simon Hortense, die mijn beneveling wegneemt, en mij bij de hand wegvoert naar, eh, naar …

Andreas Een betere wereld, Simon, want daar houden ze van mannen met een vrolijke dronk.

Simon En ik kon in mijn agenda geen tijd en geen datum vinden om dat plezierreisje te maken …

Andreas We idealiseren het nu.

Simon Het zijn allemaal illusies.

Andreas Die in rook opgaan.

Simon Hortense heeft de boel in de hens gestoken, en ze bewaart haar schatten voor een betere man.

Andreas Die man ben jij, Simon.

Simon Ik zal nooit kunnen vergeten wat ik heb gedaan.

Andreas Ik dicteer je een sms-je.

Simon Alsjeblieft, spaar me.

Andreas Vooruit, neem dat telefoontje ter hand, nieuw bericht: Hortense, ik zou hernieuwde kennismaking ten zeerste op prijs stellen. Wanneer je maar wilt, waar je maar wilt. Simon.

Simon Oké, oké.

Andreas Verzenden.

Simon Verzonden.

Andreas Zij zal je niet afwijzen …

Simon Ik geef me helemaal bloot …

Andreas Zij zal je ervoor belonen.

9e scène

Simon, Hortense.

Simon Hortense, eindelijk, je weet niet hoe ik naar dit moment heb uitgekeken!

Hortense Ja, Simon, het is goed, rustig aan.

Simon Ik heb je zoveel te zeggen.

Hortense We hebben alle tijd van de wereld.

Simon Oh, ik wilde dat ik langer met je kon spreken dan ik je heb laten wachten.

Hortense Dat wordt dan een marathonzitting.

Simon Weet je dat ik in gedachten al met je aan het praten was?

Hortense Sinds wanneer is dat?

Simon Tja, dat is kennelijk heel ongemerkt zo begonnen, ik weet het begin niet meer.

Hortense Wat was het eerste dat je tegen me wilde zeggen?

Simon Dat moet inderdaad het begin zijn geweest.

Hortense Wat was het?

Simon Eens even nadenken, zeg, dat is een moeilijke, hoor.

Hortense Misschien iets dat ik wilde horen.

Simon Hoe moest ik dat weten?

Hortense Wat dacht je dat ik wilde horen?

Simon Sorry, ja, sorry, dat het zo is gelopen …

Hortense Dat wat zo is gelopen?

Simon Ik ben een zakenman van de Zuidas en onervaren in zaken die het menselijk hart betreffen.

Liefde en genegenheid voor een persoon zijn een deal, begrijp je, Hortense, en ik heb ondervonden dat dat niet het geval is, want de ene vrouw is nu eenmaal niet de andere.

Hortense Je wilt weten of ik niet net zo ben als mijn vriendin, Viola.

Simon Ik hoop uit de grond van mijn hart dat je heel anders bent, en eerlijk gezegd wéét ik dat je heel anders bent.

Hortense Hoe weet je dat dan?

Simon Afspraak is afspraak, voor jou, Hortense, want toen ik je afzegde drong je niet meer aan, je viel me niet lastig, je deed niet beledigd, integendeel, je zocht de oorzaak bij jezelf, je zei: ‘Ik ben dom geweest, want ik liet mijn oren hangen naar Viola, die adder.’ Daar heb ik nou waardering voor.

Hortense Zo heeft onze uitwisseling het gevolg gehad dat we elkaar goed hebben leren kennen.

Simon Ja, zo is het. Zo is het!

Hortense Door schade en schande worden we wijs.

Simon Ik weet er inmiddels alles van.

Hortense Dus daarover heb je tegen mij gesproken.

Simon Soms in betere bewoordingen, want men is welbespraakt als men een publiek heeft dat slechts figureert, ik heb het gemerkt, maar nu bereikt het jouw oren en doet de vorm er niet meer toe.

Hortense Dat is mooi gezegd.

Simon De fantasie was soms benauwend, omdat ik niet wist of je wel naar me luisterde, maar nu heb ik letterlijk mijn hart kunnen luchten.

Hortense Ik ben blij voor je Simon.

Simon Maar heb jij dat dan niet?

Hortense Wat niet?

Simon Dat je hele gesprekken voert, in je gedachten, met een bepaald persoon die je iets wilt uitleggen, of zo, of een misverstand mee wilt ophelderen.

Hortense Nee, dat doe ik nooit.

Simon Jij zat niet met vragen?

Hortense Nee.

Simon Jij wilde mij niets zeggen over dat misselijke sms-je?

Hortense Jawel, maar als ik je zou spreken zouden me de juiste woorden wel invallen.

Simon Wat ben je toch bijzonder.

Hortense Je moet vertrouwen hebben.

Simon Dat is de Heilige Geest, Hortense, dat is het ware geloof.

Hortense De Heilige Geest heeft wel wat beters te doen dan mij woorden in de mond te leggen.

Simon Maar je hebt me wel iets te zeggen?

Hortense Ja. Dat heb ik.

Simon Nou, vooruit, laat mij niet versmachten bij de bron.

Hortense Misschien wil je het liever niet horen …

Simon Dat is alleen achteraf te bepalen.

Hortense Het is een eerlijke waarschuwing.

Simon Zoals jij vertrouwt op de Heilige Geest …

Hortense Laat die er alsjeblieft buiten!

Simon Zoals je wilt, maar zoals jij op jezelf vertrouwt, zo vertrouw ik op jou. Wat kan er logischer zijn?

Hortense Vertrouwen op iemand die je kent.

Simon Maar ik ken je, Hortense!

Hortense Hoe durf je me dan nog onder ogen te komen?

Simon Wat, wat zeg je?

Hortense Hoe durf je mij toe te spreken, eerst in je zogenaamde gedachten, en nu in levende lijve, zonder dat ik iets terug zeg?

Simon Ja, maar dat doe je nu toch?

Hortense Hoe durf jij aan mij te denken? Hou je mond! Ben ik daar niet een beetje te goed voor, om voor praatpaal te spelen en jouw gekwelde gemoed?

Simon Ja, ja, dat ben je, dat ben je.

Hortense Dat is net zo goed als een potje masturberen.

Simon Welnee, Hortense, daar denk ik niet aan, dat heb ik niet in me.

Hortense Zelfs dat kun je niet.

Simon Ik kan het wel, maar ik denk er niet bij aan jou.

Hortense Ik wil er niets over horen.

Ik wil jouw stem niet horen, net zo min als jij de mijne hoort in jouw geest die alleen maar met zichzelf bezig is.

Simon Waar heb ik dit aan verdiend?

Hortense Aan je wangedrag op een terrasje, jegens Viola.

Simon Ze voerde me dronken, dat stuk ellende.

Hortense Zij is mijn vriendin.

Simon Die jou lelijk te grazen heeft genomen.

Hortense Dat was haar gegund, zo’n vent als jij bent was precies wat ze verdiende.

Simon Je moest haar over de knie leggen.

Hortense Dat zou me plezier doen, maar daar heb ik jou niet bij nodig.

Simon Hortense, ik ben hier kapot van.

Hortense Goed zo.

Simon Waarom maak je dan een afspraak met mij?

Hortense Om eens een verrader te bekijken.

Simon Kijk naar Viola.

Hortense Hou je bek over Viola.

Simon Hortense, je bent een vreemde voor me.

Hortense Dat houden we dan zo.

Dat is wat ik me voorstel bij beginselvastheid.