"La phrase hypothétique réelle" drückt aus, was unter bestimmten Bedingungen eintreten kann. Die verwendeten Zeitformen sind das Präsens, das Futur II und der Imperativ. Der Bedingungssatz steht aber immer im présent.
si-Satz, (PRÉSENT)
Hauptsatz, (FUTUR SIMPLE/ PRÉSENT/ IMPÉRATIF)
Si mes parents sont d’accord, je ferai la fête à la maison.
Si tu veux inviter tes amis, tu dois demander la permission à tes parents.
Si tu veux inviter tes amis, demande la permission à tes parents !
Wenn der Sprecher die Erfüllung der Bedingung eher für unwahrscheinlich oder unmöglich hält, steht im si-Satz das imparfait und im Hauptsatz das conditionnel présent.
si-Satz, (Imparfait)
Hauptsatz, (Conditionnel Présent)
Si j’avais assez d’argent, je partirais au Canada.
Wenn ich genug Geld hätte, würde ich nach Kanada fahren.
Beachte
Der si-Satz kann auch nach dem Hauptsatz stehen, dann steht aber kein Komma.
si wird nur vor il / ils verkürzt (s’il, s’ils, aber si elle, si elles)
Im si-Satz steht nie das conditionnel.
Wenn die Erfüllung der Bedingung sich auf die Vergangenheit bezieht und nicht mehr möglich ist, steht im si-Satz das plus-que-parfait und im Hauptsatz das conditionnel passé.
si-Satz, (plus-que-parfait)
Hauptsatz, (conditionnel passé)
Si tu m'avais écoutée, on aurait pris le train.
Wenn du auf mich gehört hättest, hätten wir den Zug genommen.