Gesundheit / Health

Gibt es eine ärztliche Versorgung ?

Selbtverständlich gibt es eine ärztliche Versorgung, die in den Grundbedürfnissen auch völlig ausreicht, ja zum Teil sogar besser ist. Es gibt Privatkliniken die natürlich ihren Preis haben. Das ist aber immer noch billiger als ein Jahr Krankenversicherung in Deutschland zu zahlen für nichts. Möchte nur daran erinnern, das es Indien war (2007), was genau über Sri Lanka liegt, die die beiden siamesischen Kinder am Kopf trennten. Ausreichend bedeutet das Brüche, Erste Hilfe und andere Operationen wie Blindarm, Polypen oder das Einziehen neuer Venen dort auch mit Erfolg vorgenommen werden. Viel wird aber durch Heilkräuter und andere Naturstoffe, natürlich auch durch Mentale Kräfte geheilt. Es gibt dort auch Zahnärzte. Nur haben nicht alle Geld sich die Zähne machen zu lassen. Zuletzt sei von mir erwähnt das eine gesunde Ernährung, Bewegung und Leben (also nicht nur arbeiten) auch dazu gehört. Man lebt schließlich nicht, um zu Arbeiten, man arbeitet (etwas) um sich das Leben ein wenig zu versüßen.

Is there medical care?

Of course, there is medical care, which is completely sufficient for basic needs, and in some cases even better. There are private clinics, which of course come at a price. But that's still cheaper than paying for a year's health insurance in Germany for nothing. I just want to remind you that it was India (2007), which lies directly above Sri Lanka, that separated the two conjoined children at the head. Adequate means that fractures, first aid, and other operations such as appendicitis, polyps, or the insertion of new veins are also successfully performed there. However, many healings are achieved through medicinal herbs and other natural substances, and of course, also through mental powers. There are also dentists there. It's just that not everyone has the money to get their teeth fixed. Finally, I should mention that a healthy diet, exercise, and living (not just working) are also part of it. After all, you don't live to work; you work (a little) to make life a little sweeter.

Wenn man sich in Sri Lanka ein wenig an die ueblichen Spielregeln haelt, braucht man auch keine Spritzen. Es sei denn man wandert durch den Dschungel oder die Mangroven. Grundsaetzlich gilt:

• Kein offenes Wasser trinken

• Keine Eiswuerfel in Getraenken

• Moeglichst nicht in Menschenmengen aufhalten

• Moeglichst nicht in der Mittagssonne aufhalten, Kopfbedeckung nutzen

• Wenn jemand neben einem erkaeltet ist, gleich den Abstand suchen.

• Klimaanlagen moeglichst vermeiden, insbesondere den Wechsel von draussen und drinnen

• Arzeneien wie Kopfschmerztabletten, Pflaster etc. sind guenstig. 

• Gegen Muecken bietet sich Citronella an.

If you follow the usual rules in Sri Lanka, you won't need any injections. Unless you're hiking through the jungle or the mangroves. The basic rule is:

• Don't drink plain water.

• Don't put ice cubes in your drinks.

• Avoid being in crowds if possible.

• Avoid staying in the midday sun if possible, wear a hat

• If someone next to you has a cold, immediately try to keep your distance.

• Avoid air conditioning if possible, especially when alternating between indoors and outdoors.

• Medicines such as headache tablets, bandages, etc. are inexpensive. 

• Citronella is a good remedy for mosquitoes.