Buchungen

Liebe Gaeste,

solltet ihr euch dazu entschieden haben bei uns zu buchen, seid ihr mit diesen Seiten erstmal gut informiert.

Dear guests,

If you have decided to book with us, these pages will provide you with the information you need.

• Grundsaetzlich kann man bei uns nur ueber Airbnb buchen. 

• Alle Personen, die das Zimmer belegen, auch wenn sie erst spaeter dazu kommen, muessen klar definiert sein. Name, Adresse

• Ein Tausch der Raeume an andere Personen ist dann nicht mehr moeglich. Sollte man das Appartement also fuer eine Woche verlassen, duerfen dort keine anderen Personen einziehen.

• Gaeste duerfen nur nach Absprache mit uns auf das Gelaende. 

• Gaeste duerfen nicht ueber Nacht bleiben. Sie haben das Gelaende bis 21.30 Uhr zu verlassen.

• Fuer Gaeste ist der Pool nicht kostenlos nutzbar. Hier wird eine Gebuehr von 500 Rupien/Stunde erhoben.

• Generally, you can only book through Airbnb.

• All people occupying the room, even if they arrive later, must be clearly identified. Name, address

• Exchanging the room with other people is not possible after that. Therefore, if you leave the room/apartment for a week, no other people may move in.

• Guests are only allowed on the premises after prior arrangement with us.

• Guests are not allowed to stay overnight. They must leave the premises by 9.30 p.m.

• The pool is not free for guests. A fee of 500 rupees per hour is charged.

Sollten sie Lust bekommen haben, bei uns sich einzubuchen, koennen sie ueber diesen Link

https://scgalle.jimdofree.com/

unsere Zimmer/Appartements anklicken und ansehen. Linke Seite, unten.

Achtung, es kommen in jedem Falle die Stromkosten hinzu.

If you're interested in booking a room/apartment with us, you can click on this link

https://scgalle.jimdofree.com/

to view our rooms/apartments. The link is on the bottom left.

Please note that electricity costs will be added in all cases.