Unidad 5

PREGUNTAR SOBRE LA EXISTENCIA DE OBJETOS / ASKING FOR THE EXISTENCE OF OBJECTS

Objeto desconocido / Unknown objects

We use hay when an object is unknown; that is, when we don’t know whether it actually exists. This is why we use the indefinite article or no article, but never the definite article (el, la, …).

• ¿Hay un teléfono?

• ¿Hay dinero?

To ask for and provide information about the existence of things, we use a special form of the 3rd person singular of the verb haber: hay

Existencia / Existence

When we ask about something that we’re not sure exists, we use hay. If the answer is affirmative (because the object exists), we then indicate where the object is.

–¿Hay un ordenador?

–Sí, está en el despacho.

–¿Hay agua?

–Sí, sí hay. Está en la botella.

No existencia / Nonexistence

If the answer is no, we simply use the negative: no hay.

–¿Hay Coca-Cola?

–No, no hay.

Objeto conocido / Known objects

If the object is previously known to us (we know it exists), we don’t use hay or the indefinite article. We use the definite article (el, la, …) and ask where something is with the verb estar.

–¿Dónde está el ordenador?

–Está en el despacho.

–¿Dónde está la llave?

–Está en la cocina.

PEDIR INFORMACIÓN SOBRE COSAS QUE NO RECONOCEMOS / ASKING ABOUT SOMETHING WE DON’T RECOGNIZE

When we see something we don’t recognize and want to know about, we use the expression.

¿Qué es esto?

Esto is the neutral demonstrative form.

EXPRESAR EL ASOMBRO Y LA ALEGRÍA / EXPRESSING ASTONISHMENT AND JOY

To express astonishment, combined with admiration and joy, we use the expressions:

• ¡Qué maravilla!

• ¡Qué felicidad!

• ¡Qué suerte!

• ¡Qué dicha!

EN UN AIRB&B

Lee esta conversación entre un huésped (guest) y un anfitrión (host).

Host: ¡Hola, Juana! Soy Javier, ¡bienvenida! ¿Qué tal tu viaje?

Huesped: ¡Gracias! El viaje estuvo bien, un poco largo pero todo bien. Tengo unas preguntas.

Host: Claro, dime.

Huesped: ¿Hay algún supermercado cerca? 

Host: Sí, claro. Hay un supermercado a diez minutos de aquí. 

Huesped: ¡Perfecto! Gracias. ¿y en dónde está el cajero más cercano?

Host: El cajero más cerca está a dos cuadras. 

Huesped: Una pregunta más, ¿hay un bus para el centro?

Host: Sí, hay un bus, vas al centro en veinte minutos. Además, hay una estación de metro a quince minutos.

Huesped: Excelente, ¡gracias!