Start here ... then watch the video
NatGeo: Nature’s most amazing eyes just got weirder (Mantis Shrimp)
Seeker: Despite the Dark, Giant Squid Eyes See it All
NatGeo: A lesson in eye evolution with the Owl Monkey
PopSci: See the world through the eyes of a cat