El estallido de la Guerra Civil el verano de 1936 provocó el abandono de las villas, por parte de sus propietarios, asustados por la gravedad de los acontecimientos.

Debido a las perfectas vías de comunicación y a las excelentes y sanas condiciones de clima y lugar, las autoridades militares incautaron todas las villas y alquilaron el hotel. En Mayo de 1937, se instaló un gran complejo hospitalario que atendería preferentemente a los efectivos de las Brigadas internacionales que resultaron heridos en la Batalla de Teruel. Un año más tarde, la toma de Benicasim por los Nacionales hizo que el Voramar cambiase de manos pero no de utilidad, por lo que siguió siendo hospital militar hasta el fin de la contienda.

Durante la larga posguerra el Voramar se convirtió en residencia de Auxilio Social y posteriormente de la Sección Femenina. Mientras tanto Benicasim fue recuperando poco a poco a sus habituales y en los años cincuenta era de nuevo un pujante centro de veraneo. En ésta década la familia Pallarés recuperó de nuevo la gestión del hotel, haciéndose cargo de la misma Juan Pallarés Soldevilla, hijo del fundador. El final de los cincuenta y toda la década de los sesenta serán testigos de una de las mayores revoluciones sociales que tuvieron lugar el pasado siglo, el turismo de masas.

Benicasim dejó de ser un lugar de descanso casi exclusivo de valencianos y castellonenses para recibir un flujo creciente de extranjeros que visitaban España buscando su sol, sus playas y sus bajos precios. Fueron unos años en que el turismo parecía el maná inagotable que iba a permitir un desarrollo imparable de toda la costa. Comenzó la construcción de apartamentos, se crearon nuevos hoteles y los que existían ampliaron sus instalaciones.

Tras el fallecimiento de Juan Pallarés Soldevilla su hijo, Juan Pallarés Tena, imprimió a la dirección del hotel una fuerte iniciativa acorde con los nuevos tiempos, decidiendo una ampliación de las instalaciones para hacer frente al aumento de la demanda. Las obras se realizaron en un tiempo récord, ya que se cerró al finalizar la temporada de verano y el Junio siguiente los clientes habituales pudieron regresar como todos los años.

Durante esta época se produjo un cambio en el origen de los visitantes de Benicasim. El turista extranjero ha dado paso a un turismo mayoritariamente nacional y se ha estancado la construcción de hoteles ya que los veraneantes ocupan principalmente apartamentos propios o en régimen de alquiler. El desarrollo urbanístico transformó completamente el paisaje tradicional, por lo que las fotos más antiguas de Benicasim resultan prácticamente irreconocibles.

Desde los años 90 del siglo pasado Benicàssim ha realizado un gran esfuerzo por mejorar su imagen turística. La creación del paseo marítimo, la mejora de las playas y la construcción de instalaciones deportivas son solo una pequeña muestra de los cambios que se han producido en el municipio para adecuarse a las demandas de nuestros visitantes.