[Book Chapters]
1.「現代プロテスタンティズムの政治倫理──カール・バルト」（飯坂良明・渋谷浩・藤原保信編『現代の政治思想』 理想社、1981年、所収）、451-490頁。 “Contemporary Protestant Political Ethics: Karl Barth,” in Contemporary Political Thought, eds. Yoshiaki Iisaka et al. (Tokyo: Risosha Publishers, 1981).
2.「現代民主主義理論の一視角──S. S. ウォリンのラディカル・デモクラシー論」（小林昭三編『憲法における制度と思想』 成文堂、1984年、所収）、23-47頁。 “A Perspective of Contemporary Democratic Theory: S. S. Wolin's Idea of Radical Democracy,” in The Institution and Thought in the Constitution, ed. Shozo Kobayashi (Tokyo: Seibundo Publishers, 1984).
3.「強権と抵抗──ファシズム国家と教会」(柴田敏夫編『政治と宗教のあいだ』有斐閣、1986年、所収）、65-86頁。 “Oppressive Power and Resistance: The Fascist State and the Church,” in Between Politics and Religion, ed. Toshio Shibata (Tokyo: Yuhikaku Publishers, 1986).
4.「アウグスティヌス」（芹澤功編『現代に語りかける政治思想史』昭和堂、1987年、所収）、57-71頁。 “Augustine,” in The History of Political Thought: Its Dialogue with the Contemporary Age, ed. I. Serizawa (Kyoto: Showado Publishers, 1987).
5.「アーレント『人間の条件』」（佐々木毅編『現代政治学の名著』中公新書、1989年）、106-118頁。 “On Arendt's The Human Condition,” in Classical Works of Modern Political Science, ed. Takeshi Sasaki (Tokyo: Chuokoronsha Publishers, 1989).
6. 「序章・政治思想の現在」（藤原保信・千葉眞編著『政治思想の現在』 (早稲田大学出部、1990年）、1-12頁。“The Present of Political Thought,” in The Present of Political Thought, ed. with Yasunobu Fujiwara (Tokyo: Waseda University Press, 1990).
7.「精神生活と政治の世界」（藤原保信・千葉眞編著『政治思想の現在』 (早稲田大学出版部、1990年）、13-46頁。“The Life of the Mind and the World of Politics,” in The Present of Political Thought, ed. with Yasunobu Fujiwara (Tokyo: Waseda University Press, 1990).
8. 「中世キリスト教の政治思想」(藤原保信・白石正樹・澁谷浩編『政治思想史講義』早稲田大学出版部､ 1991年)､ 66-98頁｡ “The Political Thought of Medieval Christianity,” in The History of Political Thought: Lecture, eds. Fujiwara et al (Tokyo: Waseda University Press, 1991).
9.「フェデラリズム、デモクラシー、ナショナリズム」(小林昭三ほか『憲法における欧米的視点の展開』成文堂、1995年）、151-179頁。 “Federalism, Democracy, Nationalism,” in The Development of Western Viewpoints in the Constitution, Kobayashi et al. (Tokyo: Publishers, February 1995).
12. 「トマス・アクィナス──徳の政治と共通善」（藤原保信・飯島昇藏編『西洋政治思想史』Ｉ巻、新評論、1995年）、76-92頁。 “Thomas Aquinas: A Politics of Virtue and the Common Good,” in A History of Western Political Thought, Vol. I, eds. Y. Fujiwara and S. Iijima (Tokyo: Shinhyoron Publishers, 1995).
13. 「アメリカの高等教育と政治」（倉松功・並木浩一・近藤勝彦編『知と信と大学──古屋安雄古稀記念論文集』ヨルダン社、1996年）、77-106頁。 "Higher Education and Politics in America," in Knowledge, Faith, and University, eds. K. Kuramatsu, K. Namiki, and K. Kondo (Tokyo: Yorudansha Publishers, 1996).
14. 「持続可能な地球環境──生存の政治に向けて」（樋口陽一・石渡茂編『グローバライゼーション──光と影』サンパウロ、2000年）、156-196頁。 "Sustainable Environment of the Earth: Toward a Politics of Survival,"in Globalization: Its Light and Shade, eds. Yoichi Higuchi and Shigeru Ishiwata (Tokyo: San Paulo Publishers, 2000).
15. 「宗教、倫理、政治──一つの政治思想史的省察」（千葉眞・佐藤正志・飯島昇藏編『政治と倫理のあいだ』昭和堂、2001年）、320-338頁。 "Religion, Ethics, Politics: A Reflection from the History of Political Thought," in Between Politics and Ethics, eds. Shin Chiba, Seishi Sato, and Shozo Iijima (Kyoto: Showado Publishers, 2001).
16. 「市民社会・市民・公共性」（佐々木毅・金泰昌編『国家と人間と公共性──公共哲学５』東京大学出版会、2002年）、115-146頁。 "Civil Society, Citizen, Publicness," in The State, Person and Publicness, Public Philosophy 5, eds. Takeshi Sasaki and Kim Tae-Chang (Tokyo: The University of Tokyo Press, 2002).
17. 「訳者解説──アーレント著『アウグスティヌスの愛の概念』」（ハンナ・アーレント『アウグスティヌスの愛の概念』千葉眞訳、みすず書房、2002年）、223-261頁。 "Translator's Interpretive Essay," in Hannah Arendt, Der Liebesbegriff bei Augustin, trans. Shin Chiba (Tokyo: Misuzu Shobo Publishers, 2002).
18. 「近代批判の諸相──Ｈ・アーレント、Ｈ・ブルーメンベルク、Ｃ・テイラー」（鷲見誠一編『転換期の政治思想──２０世紀からの問い』創文社、2002年）、171-196頁。 "The Aspects of the Criticism of Modernity: H. Arendt, H. Blumenberg, and C. Taylor," in The Political Ideas in the Era of Transition: Questions from the 20th Century, ed. Seiichi Sumi (Tokyo: Soubunsya Publishing Company, 2002).
19.「近代の正統性問題──レーヴィット、ブルーメンベルク、テイラーを中心に」（千葉眞編『講座政治学ＩＩ・政治思想史』三嶺書房、2002年）、69-110頁。"The Problem of the Legitimacy of the Modern Age: Focusing on Löwith, Blumenberg, and Taylor," in Lecture Series II Politics: History of Political Thought, ed. Shin Chiba (Tokyo: Sanrei Shobo Publishers, 2002).
20.「政治学講義３・市民社会の精神としてのリベラル・アーツ」（松澤弘陽、千葉眞『政治学講義』国際基督教大学教養学部／ＩＣＵ一般教育シリーズ35、2003年）、81-102頁。 "Political Science Lecture 3: Liberal Arts Education as the Spirit of Civil Society," in H. Matsuzawa and S. Chiba, Political Science Lectures (Tokyo: ICU College of Liberal Arts: ICU General Education Series No. 35, 2003).
21.「政治学講義４・戦後日本の平和主義と立憲主義的危機」（松澤弘陽、千葉眞『政治学講義』国際基督教大学教養学部／ＩＣＵ一般教育シリーズ35、2003年 ）、103-124頁。"Political Science Lecture 4: Pacifism of Postwar Japan and the Constitutional Crisis," in H. Matsuzawa and S. Chiba, Political Science Lectures (Tokyo: ICU College of Liberal Arts: ICU General Education Series No. 35, 2003).
22.「戦後日本の社会契約は破棄されたのか──政治思想史からの徹底平和主義」（小林正弥編『戦争批判の公共哲学』勁草書房、2003年）、199-217頁。"Was the Social Covenant of Postwar Japan Broken?: A Radical Pacifism from the Viewpoint of the History of Political Thought," in Critical Public Philosophy against War: Law and Politics in the 'Anti-Terrorism' World War,' ed. M. Kobayashi (Tokyo: Keiso Shobo Publishers, 2003).
23.「連邦主義」（古賀敬太編『政治概念の歴史的展開』第一巻、晃洋書房、2004年）、241-262頁。 "Federalism," in The Historical Development of Political Concepts, Vol. 1., ed. Keita Koga (Kyoto: Koyo Shobo Publishers, 2004).
24.「政治における正義──ハンナ・アーレント」（聖心女子大学キリスト教文化研究所編『共生と平和への道──報復の正義から赦しの正義へ』（春秋社、2005年）、221-237頁。"Justice in Politics: Hannah Arendt" in The Path toward Kyosei and Peace: From Justice of Retaliation to Justice of Forgiveness, ed. The Research Institute of Christian Culture at the University of Sacred Heart (Tokyo: Shunjusha Publishers, 2005).
25.「平和的生存権と人間の安全保障の再考」（国際基督教大学社会科学研究所・上智大学社会正義研究所編『平和・安全・共生──新たなグランドセオリーを求めて』有信堂、2005年）、58-79頁。"Rethinking the Right to Live in Peace and Human Security" in Peace, Security, and Conviviality, eds. ICU Social Science Research Institute and Sophia University Research Institute of Social Justice (Tokyo: Yushindo Publishers, 2005).
28.「序章 歴史のなかの政教分離」（大西直樹・千葉眞編『歴史のなかの政教分離──英米におけるその起源と展開』彩流社、2006年、所収）、9-22頁。 “Preface: The Separation of Church and State in History,” in The Separation of Church and State: Its English Origin and American Development, eds., Naoki Onishi and Shin Chiba (Tokyo: Sairyusha Publishers, 2006).
29.「アメリカにおける政治と宗教の現在」（大西直樹・千葉眞編『歴史のなかの政教分離──英米におけるその起源と展開』彩流社、2006年、所収）、291-315頁。 “The Present of Politics and Religion in America,” in The Separation of Church and State: Its English Origin and American Development, eds., Naoki Onishi and Shin Chiba (Tokyo: Sairyusha Publishers, 2006).
30.「十五年戦争期の無教会──非戦論と天皇制問題を中心に」（富坂キリスト教センター編『十五年戦争期の天皇制とキリスト教』新教出版社、2007年、所収）、454-489頁。 “Mukyokai (Non-Church group) during the Era of Fifteen-Year War: Non-war Theory and the Issue of Emperor System,” in The Emperor System and Christianity during the Era of Fifteen-Year War, ed. Tomisaka Christian Center (Tokyo: Shinkyo Shuppansha Publishers, 2007).
31.「平和の思想について──グランドセオリー構築との関連で」（植田隆子・町野朔編『平和のグランドセオリー序説』風行社、2007年、所収）、39-76頁。 “Ideas on Peace: In Relation to the Construction of a Grand Theory,” in Prolegomena to A Grand Theory of Peace, eds. Takako Ueta and Akira Machino (Tokyo: Fukosha Publishing Company, 2007).
32.「はじめに──平和憲法と公共哲学」（千葉眞・小林正弥編『平和憲法と公共哲学』晃洋書房、2007年、所収）、i-viii頁。 “Preface: Peace Constitution and Public Philosophy,” in Peace Constitution and Public Philosophy, eds. Shin Chiba and Masaya Kobayashi (Kyoto: Koyoshobo Publishers, 2007).
33.「公共哲学として視た平和憲法」（千葉眞・小林正弥編『平和憲法と公共哲学』晃洋書房、2007年、所収）、59-83頁。 “Peace Constitution Seen as Public Philosophy,” in Peace Constitution and Public Philosophy, eds., Shin Chiba and Masaya Kobayashi (Kyoto: Koyoshobo Publishers, 2007).
34.「戦後日本の憲法平和主義の一考察」（千葉眞編『平和運動と平和主義の現在』風行社、2008年、所収）、183-203頁。 “A Reflection on Constitutional Pacifism in Postwar Japan,” in The Presence of Peace Movements and Pacifism, ed., Shin Chiba (Tokyo: Fukosha Publishers, 2008).
35.「新帝国主義とキリスト教原理主義」（鷲見誠一・千葉眞編『ヨーロッパにおける政治思想史と精神史の交叉』慶應義塾大学出版会、2008年、所収）、327-357頁。 “Neo-Imperialism and Christian Fundamentalism,” in Intersections between the History of Political Thought and the History of Spiritual Thought, eds., Seiichi Sumi and Shin Chiba (Tokyo: Keio Gijyuku University Press, 2008).
39.「カントの永遠平和論とコスモポリタニズム」（千葉眞編『平和の政治思想史』株式会社おうふう、2009 年、所収）、67-99頁。 “Kant’s Ideas on Perpetual Peace and Cosmopolitanism,” in A History of Political Thought on Peace, ed. Shin Chiba (Tokyo: Oufu Ltd., 2009).
40.「現代にグランドセオリーは可能なのか」（村上陽一郎・千葉眞編『平和と和解のグランドデザイン──東アジアにおける共生を求めて』風行社、2009年、所収）、27-47頁。 “Is Grand Theory Possible Today?” in A Grand Design for Peace and Reconciliation: Seeking Kyosei in East Asia, eds. Yoichiro Murakami and Shin Chiba (Tokyo: Fukosha Publishers, 2009).
41.「東アジアにおける和と共生の実現のために」（村上陽一郎・千葉眞編『平和と和解のグランドセオリー──東アジアにおける共生を求めて』風行社、2009年、所収）、289-317頁。 “For Realizing Wa and Kyosei in East Asia,” in A Grand Design for Peace and Reconciliation: Seeking Kyosei in East Asia, eds. Yoichiro Murakami and Shin Chiba (Tokyo: Fukosha Publishers, 2009).
42. 「後期近代国家と民主主義的アカウンタビリティ──正統性の危機と戦争責任の問題」（眞柄秀子編『デモクラシーとアカウンタビリティ』 風行社、2010年、所収）、101-130頁。 “The Late-modern State and Democratic Accountability: The Crisis of Legitimacy and the Issue of War Responsibility,” in Democracy and Accountability, ed. Hideko Magara (Tokyo: Fukosha Publishers, 2010).
45. 「ポスト・デモクラシーの時代なのか──普天間問題、政治の迷走、ジャーナリズムの劣化」（宮本憲一・西谷修・遠藤誠治編『普天間基地問題から何が見えてきたか』岩波書店、2010年、所収）、70-80頁。 “Is This the Age of Post-Democracy?: Futenma Problem, A Strayed Politics, and A Decline of Journalism,” in What Was Seen from the Problem of Futenma Base, eds., Kenichi Miyamoto, Osamu Nishitani, and Seiji Endo (Tokyo: Iwanami Shoten Publishers, 2010).
46. (Coauthored) “Introduction,” in Building New Pathways to Peace, eds. Noriko Kawamura, Yoichiro Murakami, and Shin Chiba (Seattle and London: University of Washington Press, 2011), pp. 3-19. (lang. English)
47. “On Perspectives on Peace: The Hebraic Idea of Shalom and Prince Shotoku’s Idea of Wa,” in Building New Pathways to Peace, eds. Noriko Kawamura, Yoichiro Murakami, and Shin Chiba (Seattle and London: University of Washington Press, 2011), pp. 48-64. (lang. English)
48.「終末論」（古賀敬太編『政治概念の歴史的展開』第四巻、晃洋書房、2011年）、207-241頁。 "Eschatology," in The Historical Development of Political Concepts, Vol. 4., ed. Keita Koga (Kyoto: Koyo Shobo Publishers, 2011).
49.「アーレント政治思想の展開と著作紹介」（ハンナ・アーレント『アウグスティヌスの愛の概念』「〈始まり〉の本」シリーズ再版、千葉眞訳、みすず書房、2012年1月）、263-297頁。 “The Development of Hannah Arendt’s Political Thought: Introducing Her Works,” in Hannah Arendt, Der Liebesbegriff bei Augustin, trans. Shin Chiba/Republished as a Series of “Books of <Beginning>” (Tokyo: Misuzu Shobo Publishers, 2012).
50.「社会保障の劣化と民主主義──ラディカル・デモクラシーの視点から」（田中浩編『リベラル・デモクラシーとソーシャル・デモクラシー──現代世界 その思想と歴史４』未來社、2013年1月）、161-180頁。“The Demise of Social Security and Democracy: From the Viewpoint of Radical Democracy,” in Liberal Democracy and Social Democracy: The Present World——Its Thought and History, ed. Hiroshi Tanaka (Tokyo: Miraisha Publishers, 2013), pp. 161-180.
51. 「脱原発社会とエコロジー」（国際基督教大学平和研究所編『脱原発のための平和学』法律文化社、2013年9月）、160-178頁。 “Post-Nuclear Power Plant Society and Ecology,” in Peace Studies for Post-Nuclear Power Plant, ed., ICU Peace Research Institute (Kyoto: Horitsu Bunka Sha Publishers, 2013).
54. 「集合的アイデンティティーに関する一試論──ナショナリズム、愛国心、コスモポリタニズム」（岡本仁宏編『新しい政治主体像を求めて』法政大学出版局、2014年2月）、55-85頁。 “A Reflection on Collective Identity: Nationalism, Patriotism, and Cosmopolitanism,” in In Search of New Political Subject, ed., Masahiro Okamoto (Tokyo: Hosei University Press, 2014).
55. 「国際共生と東アジアの平和構築」（黒澤満編『国際共生とは何か──平和で公正な世界へ』（東信堂、2014年2月）、24-43頁。 “International Kyosei and Peace-building of East Asia,” in What Is International Kyosei?: For the Peaceable and Just World, ed., Mitsuru Kurosawa (Tokyo: Toshindo Publishers, 2014).
56. 「『宗教と政治』の現在──政治理論の視点から」（和田守編『日米における政教分離と「良心の自由」』（ミネルヴァ書房、2014年3月）、211-235頁。 “Presence of ‘Religion and Politics’: From the Perspective of Political Theory,” in The Separation of Politics and Religion and “Freedom of Conscience,” ed., Mamoru Wada (Kyoto: Minerva Publishers, 2014).
57. 「戦後日本の政教分離と靖国問題」（和田守編『日米における政教分離と「良心の自由」』ミネルヴァ書房、2014年3月）、267-299頁。 “The Separation of Politics and Religion and Yasukuni Problem in Post-war Japan,” in The Separation of Politics and Religion and “Freedom of Conscience,” ed., Mamoru Wada (Kyoto: Minerva Publishers, 2014).
58. 「平和構築論の現在」（大串和雄編『21世紀の政治と暴力──グローバル化、民主主義、アイデンティティ』晃洋書房、2015年2月）、169-198頁。 “The Present of Theories of Peace-building,” in Politics and Violence in the Twenty-First Century: Globalization, Democracy, and Identity, ed., Kazuo Ohgushi (Kyoto: Koyo Shobo Publishers, 2015).
59. 「キリスト教における平和のスピリチュアリティ」（鎌田東二編『スピリチュアリティと平和』、講座スピ リチュアル学・第3巻、ビイング・ネット・プレス、2015年4月）、72-101頁。 “The Spirituality of Peace in Christianity,” in Spirituality and Peace, Volume 3/Seminars Studies of Spirituality, ed. Toji Kamata (Sagamihara: BNP, 2015).
60. 「憲法平和主義の系譜 vs.『積極的平和主義』」（樋口陽一・山口二郎編『安倍流改憲にNOを！』岩波書店、2015年7月）、1-21頁。 “The Lineage of Constitutional Pacifism vs. ‘Positive Pacifism,’ ” in NO! to Abe-type of Constitutional Reform, ed., Yoichi Higuchi and Jiro Yamaguchi (Tokyo: Iwanami Shoten Publishers, 2015).
61. 「南原繁の平和思想──その特質と現代的意義」（南原繁研究会編『南原繁と平和──現代へのメッセージ』EDITEX、2015年8月）、3-35頁。 “Peace Ideas of Shigeru Nanbara: Their Features and Contemporary Significance,” in Shigeru Nanbara and Peace: Message to the Present Age, ed., Associations for Studies of Shigeru Nanbara (Tokyo: Editex, 2015).
62. 「代表制民主主義と参加民主主義との確執」（山口二郎・杉田敦・長谷部恭男編『憲法と民主主義を学びなおす』岩波書店、2016年6月）、24-47頁。 “A Discord Between Representative Democracy and Participatory Democracy,” in Learning Again About Constitution and Democracy, eds., Jiro Yamaguchi, Atsushi Sugita, Yasuo Hasebe (Tokyo: Iwanami Shoten Publishers, 2016).
63. 「民主政治の試練の時代──民主主義の再生のために」（中野佳裕編訳『21世紀の豊かさ──経済を変え、真の民主主義を創るために』コモンズ、2016年10月）、158-180頁。 “A Time of Trial for Democratic Politics: Toward Regenerating Democracy,” in Reinventing the Commons in the 21st Century: Alter-Economy, Alter-Democracy (Tokyo: Commons, 2016).
64. 「平和憲法と『非戦型安全保障』」（黒澤満編『国際共生と広義の安全保障』、大阪女学院大学国際共生研究所叢書4、2017年1月）、29-48頁。 “Peace Constitution and the Idea of ‘Non-War-Type of Security,’ ” in International Coexistence and Security Broadly Defined, ed. Mitsuru Kurosawa (Tokyo: Toshindo Publishers, 2017).
65. 「神権天皇制から象徴天皇制への転換──大衆天皇制の成立」（吉馴明子・伊藤彌彦・石井摩耶子編『現人神から大衆天皇制へ──昭和の国体とキリスト教』刀水書房、2017年3月）、313-335頁。 “The Changeover from Divine Tennosei System to Symbolic Tennosei System: The Establishment of Mass Tennosei System,” in From Living God to Mass Tennosei System: The National Body in Showa and Christianity, eds. Akiko Yoshinare, Yahiko Itoh and Mayako Ishii (Tokyo: Tosui Shobo Publishers, 2017).
66.「代表制、参加、民主主義の民主化──自由民主主義体制の危機」（杉田敦編『デモクラシーとセキュリティ』法律文化社、2018年5月）、81-113頁。 “The System of Representation, Participation, and the Democratization of Democracy: The Crisis of the Regime of Liberal Democracy,” in Democracy and Security, ed. Atsushi Sugita (Kyoto: Horitsu-Bunkasha Publishers, 2018).
68. 「深瀬憲法学の特質──キリスト教的背景と『立憲民主平和主義』」（稲正樹・中村睦男・水島朝穂編『平和憲法とともに──深瀬忠一の人と学問』新教出版社、2020年2月）、310-326頁。 “The Distinct Feature of Professor Fukase’s Constitutional Studies: Christian Background and ‘Constitutional-Democratic Pacifism,’ ” in Together with the Peace Constitution: Tadakazu Fukase’s Person and Learning, eds. Masaki Ina, Mutsuo Nakamura and Asaho Mizushima (Tokyo: Shinkyo Publishers, 2020).