संस्कृतवाग्विलासः

📌40👈 👉42   

चिन्तनीया हि विपदामादावेव प्रतिक्रिया।

न कूपखननं युक्तं प्रदीप्ते वह्निना गृहे॥४१॥

अन्वयः-

हि आदौ एव विपदाम् प्रतिक्रिया चिन्तनीया वह्निना गृहे प्रदीप्ते कूपखननम् न युक्तम् ।

अनुवादः-

मराठी  हिन्दी  English

पदपरिचयः

==========

चिन्तनीया

=========================

धातुः :  चिन्त् [चितिँ स्मृत्याम्]

गणः :  १० [चुरादि]

पदम् :  उभयपदम्

प्रकारः :  अनीय-प्रत्ययान्तम्

प्रयोगः :  कर्मणि

जातिः :  विशेषणम्

प्रातिपदिकम् :  चिन्तनीय

प्रकारः :  अकारान्तम्

लिङ्गम् :  स्त्रीलिङ्गम्

विभक्तिः :  प्रथमा

वचनम् :  एकवचनम्

==================

पदार्थः

[G.V. Devathali's Sanskrit Marathi Dictionary]

1. चिन्त् vt.10.U.

चिन्तन करणे, विचार करणे

==================

[Apte's Sanskrit Hindi Dictionary]

1. चिन्त् चुरा*उभ*

सोचना, विचारना, विमर्श करना

===================

[Monier William's Sanskrit English Dictionary]

1. चिन्त् cl.10.A.P. 

to think, have a thought

====================