संस्कृतवाग्विलासः

📌29👈 👉31   

कोलाहले काककुलस्य जाते

विराजते कोकिलकूजितं किम्।

परस्परं संवदतां खलानां

मौनं विधेयं सततं सुधीभिः॥३०॥

अन्वयः-

काककुलस्य कोलाहले जाते कोकिलकूजितम् विराजते किम् परस्परम् संवदताम् खलानाम् सुधीभिः सततम् मौनम् विधेयम् ।

अनुवादः-

मराठी  हिन्दी  English

कावळ्यांच्या समूहाचा कोलाहल (कलकलाट) चालू असताना कोकिळकूजन शोभते काय ? दुष्टांचे परस्पर संभाषण चालू असताना, चांगल्या बुद्धीच्या माणसांनी सतत मौन पाळावे.