संस्कृतवाग्विलासः

📌19👈 👉21    

एकस्य दुःखस्य न यावदन्तं

गच्छाम्यहं पारमिवार्णवस्य।

तावद् द्वितीयं समुपस्थितं मे

छिद्रेष्वनर्था बहुलीभवन्ति ॥२०॥

अन्वयः-

अर्णवस्य पारम् इव एकस्य दुःखस्य अन्तम् यावत् न गच्छामि तावत् द्वितीयम् मे समुपस्थितम् छिद्रेषु अनर्थाः बहुलीभवन्ति।

अनुवादः-

मराठी  हिन्दी  English

सन्धिपरिचयः   यावदन्तं गच्छाम्यहं पारमिवार्णवस्य

==========

१. यावत् + अन्तं = झलां जशोऽन्ते । पा.सू.८.२.३९

२. अन्तम् + गच्छाम्यहं = मोऽनुस्वारः। पा.सू.८.३.२३

३. गच्छामि + अहं = इको यणचि । पा.सू.६.१.७७

४. अहम् + पारमिवार्णवस्य = मोऽनुस्वारः। पा.सू.८.३.२३

५. पारम् + इवार्णवस्य = परः सन्निकर्षः संहिता। पा.सू.१.४.१०९

६. इव + अर्णवस्य = अकः सवर्णे दीर्घः । पा.सू. ६.१.१०१

=========================