संस्कृतवाग्विलासः

📌19👈 👉21    

एकस्य दुःखस्य न यावदन्तं

गच्छाम्यहं पारमिवार्णवस्य।

तावद् द्वितीयं समुपस्थितं मे

छिद्रेष्वनर्था बहुलीभवन्ति ॥२०॥

अन्वयः-

अर्णवस्य पारम् इव एकस्य दुःखस्य अन्तम् यावत् न गच्छामि तावत् द्वितीयम् मे समुपस्थितम् छिद्रेषु अनर्थाः बहुलीभवन्ति।

अनुवादः-

मराठी  हिन्दी  English

समुद्राच्या पार होण्याप्रमाणे एका दु:खाच्या पार मी जोपर्यंत जात नाही तोपर्यंत दुसरे माझ्यापुढे उभे राहिले. व्यंगे (दोष) असलेल्या ठिकाणी अनेक अनर्थ निर्माण होतात (अनर्थ वाढतात.)