संस्कृतवाग्विलासः

📌19👈 👉21    

एकस्य दुःखस्य न यावदन्तं

गच्छाम्यहं पारमिवार्णवस्य।

तावद् द्वितीयं समुपस्थितं मे

छिद्रेष्वनर्था बहुलीभवन्ति ॥२०॥

अन्वयः-

अर्णवस्य पारम् इव एकस्य दुःखस्य अन्तम् यावत् न गच्छामि तावत् द्वितीयम् मे समुपस्थितम् छिद्रेषु अनर्थाः बहुलीभवन्ति।

अनुवादः-

मराठी  हिन्दी  English

पदपरिचयः

==========

तावत्

=========================

प्रातिपदिकम् : तावत्

जातिः : अव्ययम्

==================

पदार्थः

[G.V. Devathali's Sanskrit Marathi Dictionary]

1. तावत् ind.

तोपर्यंत

==================

[Apte's Sanskrit Hindi Dictionary]

1. तावत् अव्य*

तब तक

===================

[Monier William's Sanskrit English Dictionary]

1. तावत् ind. 

(correlative of यावत्) so much, as soon as

====================