संस्कृतवाग्विलासः

📌19👈 👉21    

एकस्य दुःखस्य न यावदन्तं

गच्छाम्यहं पारमिवार्णवस्य।

तावद् द्वितीयं समुपस्थितं मे

छिद्रेष्वनर्था बहुलीभवन्ति ॥२०॥

अन्वयः-

अर्णवस्य पारम् इव एकस्य दुःखस्य अन्तम् यावत् न गच्छामि तावत् द्वितीयम् मे समुपस्थितम् छिद्रेषु अनर्थाः बहुलीभवन्ति।

अनुवादः-

मराठी  हिन्दी  English

As soon as I go to the end of one calamity, like [going to) the other end of the ocean, meanwhile, my second (calamity) has stood up. Calamities multiply in loopholes.