संस्कृतवाग्विलासः

📌17👈 👉19  

उद्यमेन हि सिध्यन्ति कार्याणि न मनोरथैः।

न हि सुप्तस्य सिंहस्य प्रविशन्ति मुखं मृगाः॥१८॥

अन्वयः-

कार्याणि उद्यमेन हि सिध्यन्ति मनोरथैः न सुप्तस्य सिंहस्य मुखम् मृगाः  हि न प्रविशन्ति ।

अनुवादः-

मराठी  हिन्दी  English

पदपरिचयः

==========

सुप्तस्य

=========================

धातुः :  स्वप् [ञिष्वपँ शये]

गणः :  २ [अदादि]

पदम् :  परस्मैपदम्

प्रकारः :  क्त-प्रत्ययान्तम्

प्रयोगः :  कर्तरि

जातिः :  विशेषणम्

प्रातिपदिकम् :  सुप्त

प्रकारः :  अकारान्तम्

लिङ्गम् :  पुंलिङ्गम्

विभक्तिः :  षष्ठी

वचनम् :  एकवचनम्

==================

पदार्थः

[G.V. Devathali's Sanskrit Marathi Dictionary]

1. सुप्त vt.adj.

झोपलेला

==================

[Apte's Sanskrit Hindi Dictionary]

1. सुप्त वि* [स्वप्+क्त] 

सोया हुआ, सोता हुआ

===================

[Monier William's Sanskrit English Dictionary]

1. सुप्त  mfn. 

fallen asleep, slept, sleeping, asleep

====================