私の友達の友達は俳優です。私の友達の友達は演技が上手です!私の友達の友達はスターウォーズに出演しました。
上記の文章は文法的には正しいですが、少し不自然ですね。もっと短く書いてみましょう!
私の友達の友達は俳優です。彼は演技が上手です!彼はスターウォーズに出演しました。
悪くない!けどもっと短く書けます!
私の友達の友達は俳優です。演技が上手です!スターウォーズに出演しました。
日本語では主語を一度明らかにしたら、毎回主語を繰り返して言う必要がありません!
私の友達の友達は➡彼➡なし!
上記の例を英語で書いてみましょう。
My friend's friend is an actor. My friend's friend is good at acting! My friend's friend was in Star Wars.
長い!もっと短く書いてみましょう!
My friend's friend is an actor. He is good at acting! He was in Star Wars.
もっと短く書けるかな・・?
My friend's friend is an actor. Good at acting! Was in Star Wars.
これはちょっとおかしいです!2番目の文章が正しい英語です。日本語と同じように主語を明らかにしたら、毎回主語を繰り返して言う必要がありませんが、主語の代わりに人称代名詞を使う必要があります!
I ➡️ 私、僕、俺
you ➡️ あなた
he ➡️ 彼
she ➡️ 彼女
we ➡️ 私たち
they ➡️ 彼ら。複数の人・物にも使えます。
Culture point: LGBTのコミュニティーの中でHe/sheではなく、Theyと呼ばれてほしい人もいます。
you ➡️ あなた(達)
it ➡️ 性別がないもの・事や、人間じゃない物・こと。
The Obamas are a family. They are famous.
Barack Obama was President of the USA. He is a Democrat.
Michelle Obama is an activist. She is very popular.
Itは基本的にその他の人称代名詞に当てはまらない物や事に使います。
例えば、ワンちゃんはオスかメスかわからない場合:
Your dog is so cute. Is it a boy or a girl?
あなたのワンちゃんかわいいね!オスですか、メスですか?
メスだったら・・
A girl? She is adorable!
メスですか?めっちゃかわいい!