Só͘-í lín tio̍h án-ni kî-tó:
Goán tī thiⁿ-ni̍h ê Pē,
Goān lí ê miâ sèng.
Lí ê kok lîm-kàu.
Lí ê chí-ì tit chiâⁿ,
tī tōe-ni̍h chhin-chhiūⁿ tī thiⁿ-ni̍h.
Goán ê ji̍t-si̍t, kin-á-ji̍t hō͘ goán.
Sià-bián goán ê ko͘-hū, chhin-chhiūⁿ goán ia̍h ū sià-bián ko͘-hū goán ê lâng.
Bo̍h-tit chhōa goán ji̍p tī chhì,
tio̍h kiù goán thoat-lī hit ê pháiⁿ-ê.
In-uī
kok,
koân-lêng,
êng-kng lóng sī li só ū,
tāi-tāi bō tsīn.
A-men.
恁著按呢祈禱：
阮佇天裡的父；
你的國臨到；
你的旨意得成，
佇地裡親像佇天裡。
阮的日食，今仔日互阮。
赦免阮的辜負，親像阮亦有赦免辜負阮的人。
莫得導阮入佇試；
著救阮脫離彼個歹的。
因為
國、
權能、
榮光， 攏是你所有，
代代無盡。
阿們！
Só͘-í lín tio̍h án-ni kî-tó: 所以，恁著按呢祈禱：
Goān lí ê miâ sèng.阮佇天裡的父；
Lí ê kok lîm-kàu.你的國臨到；
Lí ê chí-ì tit chiâⁿ, 你的旨意得成，
tī tōe-ni̍h chhin-chhiūⁿ tī thiⁿ-ni̍h. 佇地裡親像佇天裡。
Goán ê ji̍t-si̍t, kin-á-ji̍t hō͘ goán.阮的日食，今仔日互阮。
Sià-bián goán ê ko͘-hū, chhin-chhiūⁿ goán ia̍h ū sià-bián ko͘-hū goán ê lâng.赦免阮的辜負，親像阮亦有赦免辜負阮的人。
Bo̍h-tit chhōa goán ji̍p tī chhì,莫得導阮入佇試；
tio̍h kiù goán thoat-lī hit ê pháiⁿ-ê.著救阮脫離彼個歹的。
In-uī因為
kok,國、
koân-lêng,權能、
êng-kng lóng sī li só ū, 榮光， 攏是你所有，
tāi-tāi bō tsīn. 代代無盡。
A-men.阿們！