In English
The Norwegian word SAMKVEM comes from Norse “samkváma”. It means “united by fall and by call, actually being and working together”.
As of today, I have no plans translating the SAMKVEM model to English. But I believe the word "samkvem" might be suitable for adoption to English speaking people.
Situation
Action
Milieu
Knowledge
Values
Emotions
Motives
It is worth while noticing that our perspective on the SAMKVEM model will differ, dependent upon if we are idealistically or materialistically oriented. Englishmen and Norwegians will, as such, see the model differently.
Anders