Episodo Tres

Po ponownym otwarciu w LA NAUTICE panuje niespodziewany ruch. FARAD wprost tonie w zamówieniach na tiramisu. AURORA, wysłana do restauracyjnej zamrażarki cudem unika zatrzaśnięcia w niej. Na pomoc przybywa jej LORENZO - ich rozmowa szybko schodzi na temat JESUSA i tego, że gangster wciąż stoi na drodze ich uczucia. Konwersację przerywa JAVIER - formalnie szef LORENZO, który każe mu natychmiast wracać za bar. AURORĘ zaś ostrzega enigmatycznie, żeby przygotowała się na długą noc.

Na sali głównej, wśród mrowia klientów jest kilka znajomych twarzy. CARIMINA, zaproszona na spotkanie przez HELMUTA wciąż nie może się go doczekać, więc w międzyczasie przegląda dokumenty wykradzione z apartamentów ojca DIEGO. MARIA, również siedzi samotna, wyraźnie zniecierpliwiona - pewnie jest umówiona z JESUSEM.

W zupełnie innym miejscu i czasie ten właśnie JESUS budzi się półnagi w piwnicy, którą szybko rozpoznaje jako piwnicę na wino Rancza GARCIA.

AURORA i LORENZO uwijają się obsługując gości. AURORĘ zaczepia nowy klient, nieznany jej nawet z widzenia; to słynny francuski kucharz ARMAND. Ewidentnie wpadł sprawdzić zawartość karty w LA NAUTICE, którą na zlecenie JESUSA ma przerobić w elegancką sufleciarnię. Z kolei przy barze, objawia się kardynał DIEGO. Ma sprawę do LORENZO: jest zaniepokojony włamaniem do swojego mieszkania  - podejrzewa JESUSA i chciałby żeby LORENZO przeprowadził śledztwo wobec byłego mocodawcy. Barman zachowuje pokerową twarz; udaje mu się ukryć własne zamieszanie w sprawę i potwierdzić podejrzenia DIEGO, odwracając je od siebie oraz AURORY.

MARIA jest już mocno zniecierpliwiona nieobecnością JESUSA. Chce osłodzić sobie oczekiwanie słynnym TIRAMISU FARADA. AURORA, zamiast ją obsłużyć, przekonuje ją, że na JESUSA nie warto czekać.

JESUS jest coraz bardziej wściekły w swoim podziemnym więzieniu. Podchodzi do regału na butelki i zaczyna roztraskiwać je o ściany; wreszcie wali w drzwi pięścią. Osłabione drewno ustępuje. W powstałej dziurze pojawia się… twarz ESTEBANA jednego z gangerów, który wyraźnie został postawiony na straży.

Apetyt na TIRAMISU ma również ARMAND. Niedwuznacznie sugeruje, że chciałby żeby było to “czyste, białe tiramisu”, “w żadnym wypadku nie przygotowane przez imigranta”. CARIMINA czuje że  kucharzowi-celebrycie-ewidentnemu-rasiście trzeba wybić z głowy plany rewitalizacji LA NAUTIKI.  Schodzi do piwnicy, gdzie rusza po zamrożone zwłoki rekina MUCHACHITO, gotowa przygotować wspólnie z HELENĄ ceviche, którego jakość wyśle ARMANDA do domu z podkulonym ogonem. 

MARIA opuściła już LA NAUTIKĘ, kiedy do jej stolika podchodzi EDUARDO - wyraźnie wzburzony obwinia AURORĘ, że pozwoliła MARII wyjść. Wygląda na to, że miał wobec narzeczonej szefa jakieś (niecne) plany. Ponieważ jedna ukochana JESUSA mu się wymknęła, postanawia porwać drugą: chwyta AURORĘ i próbuje wywlec ją z restauracji! Na drodze staje mu niestrudzony obrońca: LORENZO, wykonując swój uwielbiany przez publikę SKOK PRZEZ BAR. Dochodzi do przepychanki, LORENZO wyrywa EDUARDO AURORĘ ale staje oko w oko z lufą pistoletu.

Na ranczo JESUS łapie ESTEBANA za kołnierz i zaczyna okładać nim drzwi do piwniczki - przerażony mężczyzna wyznaje, że miał za zadanie dopilnować by JESUS nie dostał się do LA NAUTIKI na randkę z MARIĄ. Błaga żeby go zostawić, bo nie chce “mieszać się w wewnętrzne sprawy rodziny GARCIA”. Zadanie zlecila mu DONNA SOFIA - przybrana matka JESUSA, co do której wszyscy myśleli, ze jest w Afryce, gdzie poluje na słonie i nadzoruje kopalnie diamentów. 

Sytuacja w LA NAUTICE pozostaje napięta - EDUARDO wciąż trzyma LORENZO na muszce, na oczach wszystkich gości. W tym momencie z kuchni wychodzą HELENA i CARIMINA niosąc ceviche z MUCHACHITO. CARIMINA rozpoznaje EDUARDO i broń, którą mu wydała - próbuje załagodzić sytuację apelując, żeby ganger poszukał bezpośredniej zemsty na JESUSIE, nie wikłając w to niewinnej AURORY. EDUARDO przyznaje jej racje. Wymyka mu się, że on również działa na zlecenie DONNY SOFII, która przebywa na ranczu GARCIA. CARMINA, LORENZO i AURORA, w towarzystwie OJCA DIEGO, (który po prostu się przyplątał) decydują się tam udać.

JESUSA konfrontuje się z DONNĄ SOFIĄ w gabinecie. Jakże zmienił się jego przybrana matka przez te kilka lat w Afryce! Z silnej kobiety został przeżarty chorobą wrak - wciąż jednak zdolny sprowadzić JESUSA do parteru. SOFIA wyrzuca synowi, że stracił ranczo (wszak akt własności do niego ma CARIMINA), LA NAUTIKA wymyka mu się z rąk, a do tego przyniósł jej wstyd ujawniając, że nie jest jej biologicznym dzieckiem. Uważa że jedyne wyjście z tej sytuacji to natychmiastowy ślub - na partnerkę dla syna wybrała z jakiegoś powodu… ESMERALDĘ, sierotę-sprzątaczkę z LA NAUTIKI, grozi, że w przypadku nieposłuszeństwa ucierpi MARIA.

JESUS nie może znieść takiego upokorzenia. W szale rzuca się na matkę i… dusi ją poduszką! Nie zdołują go powstrzymać ani pielęgniarka, ani przerażony ESTEBAN. Ciężko dysząc JESUS wychodzi przed dom, gdzie zajeżdżają właśnie pozostali bohaterowie.

Następuje chaotyczna scena, podczas której CARMINA wyjawia JESUSOWI, że papiery ukradzone z kurii zawierały sekret jego ojcostwa - jest synem DIEGO, a w zasadzie hrabiego HOCHENZOLLERNA, bo tak naprawdę nazywa się kardynał. Z powodu swojej przeszłości zmuszony był zmienić tożsamość, zaś jego dziedzica spłodzonego z ISABELĄ, właścicielką LA NAUTIKI dla bezpieczeństwa oddano do sierocińca, skąd adoptowała go DONNA SOFIA.

CARIMINA i HELMUT cudem wychodzą cało ze strzelaniny. HELMUT pod wrażeniem tego, jak CARMINA zdobyła dokumenty HOCHENZOLLERNÓW i rozszyfrowała zawarte w nich tajemnice, proponuje jej pracę dla współczesnego niemieckiego wywiadu, który nie ma nic wspólnego z dawnym niemieckim wywiadem.

Kilka miesięcy później LORENZO i AURORA biorą ślub - ceremonię prowadzi FELIPE, który nie zebrawszy pieniędzy na własną restaurację oraz nie zdobywszy miłości AURORY postanowił przywdziać habit i zostać nowym lepszym duszpasterzem owieczek LA NAUTIKI.