Episodo Dos

JESUS i MARIA spotykają się na romantycznej kolacji, zaaranżowanej przez ALFREDO. AURORA im usługuje, zaś LORENZO i CARMINA niedyskretnie obserwują sytuację z baru piętro niżej. Przy tej okazji CARMINA namawia LORENZO na włamanie do parafii DIEGO, a AURORA, będąca jak zwykle we właściwym czasie oraz właściwym miejscu, podsłuchuje cały plan.

Na piętrze MARIA, początkowo sceptyczna, ulega urokowi JESUSA. Kiedy ten baja o ich wspólnej przyszłości, para dzieli  pocałunek. Nie przerywa go nawet taca z deserem, rzucona  na stół przez AURORĘ. Sytuację rozładowuje głośny telefon, dzwoniący w biurze IGNACII. Właścicielka LA NAUTKI poleca AURORZE odebrać, sama jest zajęta na głównej sali. Kiedy AURORA podnosi słuchawkę, słyszy głos mówiący w nieznanym języku i czuje jakby przeniosła się w inny czas i miejsce - dobiega ją odgłos piosenki odgrywanej ze starego gramofonu, zaczyna jej się kręcić w głowie, mdleje. Upadając ściąga z biurka bakelitowy telefon.

LORENZO i JESUS słyszą rumor z gabinetu. Spotykają się w jego drzwiach. JESUS dopada do AURORY pierwszy, cuci ją. Zdesperowany próbuje wyznać AURORZE miłość ale dziewczyna myśli tylko o LORENZO i o tym, że musi go przekonać, by nie szedł samotnie do domu kardynała DIEGO. LORENZO wzruszony troską AURORY przejmuje inicjatywę i sam ujawnia swoje uczucia, które AURORA odwzajemnia! JESUS wycofuje się upokorzony. W korytarzu słyszy jeszcze, jak IGNACIA poleca AURORZE i LORENZOWI zorganizować catering dla niemieckiej ambasady, bo to stamtąd dzwoniono.

CARMINA prosi HELMUTA, żeby zawiózł ją na ranczo GARCIA; ma do porozmawiania z JESUSEM. Niestety gangerzy po raz kolejny stają jej na drodze zabraniając wjazdu, zupełnie nieprzejęci dokumentami własności, które im pokazuje. Sfrustrowana wraca do swojego loftu. Ciemną nocą odwiedza ją tam HELENA. Zostawia DVD, rzekomo zawierające “dowody na to, że JESUS działa na szkodę LA NAUTIKI”. 

Nad ranem LORENZO i AURORA dokonują włamania do apartamentów ojca DIEGO. LORENZO znajduje papiery rodu HOCHENZOLLERN, którego majątek kuria przejęła niedawno, ze względu na brak spadkobierców. Z kolei telefon DIEGO zawiera kilkanaście połączeń z EDUARDO, gangerem JESUSA. Wreszcie w jego egzemplarz Biblii wsunięte jest zdjęcie tajemniczej kobiety.